נָתַן

Sens des mots

Sens et personnes

• to give: give H5414G 1,315
• to give: put H5414H · a Meaning of 395
• to give: make H5414I · a Meaning of 128
• to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
• to give: allow H5414K · a Meaning of 30
• to give: pay H5414N · a Meaning of 28
• to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
• to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
• to give: do H5414P · a Meaning of 12
• to give: throw H5414L · a Meaning of 6
• to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

81. Deutéronome 13:17 וְנָֽתַן־ ve.na.tan- · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle

    Rien de ce qui sera dévoué par interdit ne s’attachera à ta main, afin que l’Éternel revienne de l’ardeur de sa colère, qu’il te fasse miséricorde et grâce, et qu’il te multiplie, comme il l’a juré à tes pères,

82. Deutéronome 14:21 תִּתְּנֶ֣נָּה ti.te.Ne.nah · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    Vous ne mangerez d’aucune bête morte; tu la donneras à l’étranger qui sera dans tes portes, afin qu’il la mange, ou tu la vendras à un étranger; car tu es un peuple saint pour l’Éternel, ton Dieu. Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère.

83. Deutéronome 14:25 וְנָתַתָּ֖ה ve.na.ta.Tah · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi

    Alors, tu échangeras ta dîme contre de l’argent, tu serreras cet argent dans ta main, et tu iras au lieu que l’Éternel, ton Dieu, aura choisi.

84. Deutéronome 14:26 וְנָתַתָּ֣ה ve.na.ta.Tah · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi

    Là, tu achèteras avec l’argent tout ce que tu désireras, des bœufs, des brebis, du vin et des liqueurs fortes, tout ce qui te fera plaisir, tu mangeras devant l’Éternel, ton Dieu, et tu te réjouiras, toi et ta famille.

85. Deutéronome 15:4 נֹֽתֵן־ no.ten- · Un mot en -ant : action simple

    Toutefois, il n’y aura point d’indigent chez toi, car l’Éternel te bénira dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te fera posséder en héritage,

86. Deutéronome 15:7 נֹתֵ֣ן no.Ten · Un mot en -ant : action simple

    S’il y a chez toi quelque indigent d’entre tes frères, dans l’une de tes portes, au pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne, tu n’endurciras point ton cœur et tu ne fermeras point ta main devant ton frère indigent.

87. Deutéronome 15:9 תִתֵּ֖ן ti.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    Garde-toi d’être assez méchant pour dire en ton cœur: La septième année, l’année du relâche, approche! Garde-toi d’avoir un œil sans pitié pour ton frère indigent et de lui faire un refus. Il crierait à l’Éternel contre toi, et tu te chargerais d’un péché.

88. Deutéronome 15:10 נָת֤וֹן na.Ton · La forme « faire » d’une action : action simple

    Donne-lui, et que ton cœur ne lui donne point à regret; car, à cause de cela, l’Éternel, ton Dieu, te bénira dans tous tes travaux et dans toutes tes entreprises.

89. Deutéronome 15:10 תִּתֵּן֙ ti.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    Donne-lui, et que ton cœur ne lui donne point à regret; car, à cause de cela, l’Éternel, ton Dieu, te bénira dans tous tes travaux et dans toutes tes entreprises.

90. Deutéronome 15:10 בְּתִתְּךָ֣ be.ti.te.Kha · La forme « faire » d’une action : action simple

    Donne-lui, et que ton cœur ne lui donne point à regret; car, à cause de cela, l’Éternel, ton Dieu, te bénira dans tous tes travaux et dans toutes tes entreprises.

91. Deutéronome 15:14 תִּתֶּן־ ti.ten- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    tu lui feras des présents de ton menu bétail, de ton aire, de ton pressoir, de ce que tu auras par la bénédiction de l’Éternel, ton Dieu.

92. Deutéronome 15:17 וְנָתַתָּ֤ה ve.na.ta.Tah · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi

    alors tu prendras un poinçon et tu lui perceras l’oreille contre la porte, et il sera pour toujours ton esclave. Tu feras de même pour ta servante.

93. Deutéronome 16:5 נֹתֵ֥ן no.Ten · Un mot en -ant : action simple

    Tu ne pourras point sacrifier la Pâque dans l’un quelconque des lieux que l’Éternel, ton Dieu, te donne pour demeure;

94. Deutéronome 16:10 תִּתֵּ֑ן ti.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    Puis tu célébreras la fête des semaines, et tu feras des offrandes volontaires, selon les bénédictions que l’Éternel, ton Dieu, t’aura accordées.

95. Deutéronome 16:17 נָֽתַן־ na.tan- · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Chacun donnera ce qu’il pourra, selon les bénédictions que l’Éternel, ton Dieu, lui aura accordées.

96. Deutéronome 16:18 תִּֽתֶּן־ ti.ten- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    Tu établiras des juges et des magistrats dans toutes les villes que l’Éternel, ton Dieu, te donne, selon tes tribus; et ils jugeront le peuple avec justice.

97. Deutéronome 16:18 נֹתֵ֥ן no.Ten · Un mot en -ant : action simple

    Tu établiras des juges et des magistrats dans toutes les villes que l’Éternel, ton Dieu, te donne, selon tes tribus; et ils jugeront le peuple avec justice.

98. Deutéronome 16:20 נֹתֵ֥ן no.Ten · Un mot en -ant : action simple

    Tu suivras ponctuellement la justice, afin que tu vives et que tu possèdes le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne.

99. Deutéronome 17:2 נֹתֵ֣ן no.Ten · Un mot en -ant : action simple

    Il se trouvera peut-être au milieu de toi dans l’une des villes que l’Éternel, ton Dieu, te donne, un homme ou une femme faisant ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, ton Dieu, et transgressant son alliance;

100. Deutéronome 17:14 נֹתֵ֣ן no.Ten · Un mot en -ant : action simple

     Lorsque tu seras entré dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne, lorsque tu le posséderas, que tu y auras établi ta demeure, et que tu diras: Je veux mettre un roi sur moi, comme toutes les nations qui m’entourent,

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.