נָתַן

Sens des mots

Sens et personnes

• to give: give H5414G 1,315
• to give: put H5414H · a Meaning of 395
• to give: make H5414I · a Meaning of 128
• to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
• to give: allow H5414K · a Meaning of 30
• to give: pay H5414N · a Meaning of 28
• to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
• to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
• to give: do H5414P · a Meaning of 12
• to give: throw H5414L · a Meaning of 6
• to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

161. Deutéronome 28:65 וְנָתַן֩ ve.na.Tan · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle

     Parmi ces nations, tu ne seras pas tranquille, et tu n’auras pas un lieu de repos pour la plante de tes pieds. L’Éternel rendra ton cœur agité, tes yeux languissants, ton âme souffrante.

162. Deutéronome 28:67 יִתֵּ֣ן yi.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

     Dans l’effroi qui remplira ton cœur et en présence de ce que tes yeux verront, tu diras le matin: Puisse le soir être là! Et tu diras le soir: Puisse le matin être là!

163. Deutéronome 28:67 יִתֵּ֣ן yi.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

     Dans l’effroi qui remplira ton cœur et en présence de ce que tes yeux verront, tu diras le matin: Puisse le soir être là! Et tu diras le soir: Puisse le matin être là!

164. Deutéronome 29:4 נָתַן֩ na.Tan · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

     Mais, jusqu’à ce jour, l’Éternel ne vous a pas donné un cœur pour comprendre, des yeux pour voir, des oreilles pour entendre.

165. Deutéronome 29:8 וַנִּתְּנָ֣הּ va.ni.te.Nah · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par nous

     Nous avons pris leur pays, et nous l’avons donné en propriété aux Rubénites, aux Gadites et à la moitié de la tribu des Manassites.

166. Deutéronome 30:1 נָתַ֖תִּי na.Ta.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

     Lorsque toutes ces choses t’arriveront, la bénédiction et la malédiction que je mets devant toi, si tu les prends à cœur au milieu de toutes les nations chez lesquelles l’Éternel, ton Dieu, t’aura chassé,

167. Deutéronome 30:7 וְנָתַן֙ ve.na.Tan · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle

     L’Éternel, ton Dieu, fera tomber toutes ces malédictions sur tes ennemis, sur ceux qui t’auront haï et persécuté.

168. Deutéronome 30:15 נָתַ֤תִּי na.Ta.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

     Vois, je mets aujourd’hui devant toi la vie et le bien, la mort et le mal.

169. Deutéronome 30:19 נָתַ֣תִּי na.Ta.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

     J’en prends aujourd’hui à témoin contre vous le ciel et la terre: j’ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité,

170. Deutéronome 30:20 לָתֵ֥ת la.Tet · La forme « faire » d’une action : action simple

     pour aimer l’Éternel, ton Dieu, pour obéir à sa voix, et pour t’attacher à lui: car de cela dépendent ta vie et la prolongation de tes jours, et c’est ainsi que tu pourras demeurer dans le pays que l’Éternel a juré de donner à tes pères, Abraham, Isaac et Jacob.

171. Deutéronome 31:5 וּנְתָנָ֥ם u.ne.ta.Nam · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle

     L’Éternel vous les livrera, et vous agirez à leur égard selon tous les ordres que je vous ai donnés.

172. Deutéronome 31:7 לָתֵ֣ת la.Tet · La forme « faire » d’une action : action simple

     Moïse appela Josué, et lui dit en présence de tout Israël: Fortifie-toi et prends courage, car tu entreras avec ce peuple dans le pays que l’Éternel a juré à leurs pères de leur donner, et c’est toi qui les en mettras en possession.

173. Deutéronome 31:9 וַֽיִּתְּנָ֗הּ vai.yi.te.Nah · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

     Moïse écrivit cette loi, et il la remit aux sacrificateurs, fils de Lévi, qui portaient l’arche de l’alliance de l’Éternel, et à tous les anciens d’Israël.

174. Deutéronome 32:49 נֹתֵ֛ן no.Ten · Un mot en -ant : action simple

     Monte sur cette montagne d’Abarim, sur le mont Nebo, au pays de Moab, vis-à-vis de Jéricho; et regarde le pays de Canaan que je donne en propriété aux enfants d’Israël.

175. Deutéronome 32:52 נֹתֵ֖ן no.Ten · Un mot en -ant : action simple

     Tu verras le pays devant toi; mais tu n’entreras point dans le pays que je donne aux enfants d’Israël.

176. Deutéronome 34:4 אֶתְּנֶ֑נָּה 'et.te.Ne.nah · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

     L’Éternel lui dit: C’est là le pays que j’ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob, en disant: Je le donnerai à ta postérité. Je te l’ai fait voir de tes yeux; mais tu n’y entreras point.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.