Sens des mots
Sens et personnes
- to give: give H5414G 1,315
- to give: put H5414H · a Meaning of 395
- to give: make H5414I · a Meaning of 128
- to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
- to give: allow H5414K · a Meaning of 30
- to give: pay H5414N · a Meaning of 28
- to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
- to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
- to give: do H5414P · a Meaning of 12
- to give: throw H5414L · a Meaning of 6
- to give: turn H5414J · a Meaning of 1
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Exode 27:5 וְנָתַתָּ֣ה ve.na.ta.Tah · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
Tu le placeras au-dessous du rebord de l’autel, à partir du bas, jusqu’à la moitié de la hauteur de l’autel.
-
Exode 28:14 וְנָתַתָּ֛ה ve.na.ta.Tah · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
et deux chaînettes d’or pur, que tu tresseras en forme de cordons; et tu fixeras aux montures les chaînettes ainsi tressées.
-
Exode 28:23 וְנָתַתָּ֗ ve.na.ta.Ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
Tu feras sur le pectoral deux anneaux d’or, et tu mettras ces deux anneaux aux deux extrémités du pectoral.
-
Exode 28:24 וְנָתַתָּ֗ה ve.na.ta.Tah · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
Tu passeras les deux cordons d’or dans les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral;
-
Exode 28:25 תִּתֵּ֖ן ti.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi
et tu arrêteras par devant les bouts des deux cordons aux deux montures placées sur les épaulettes de l’éphod.
-
Exode 28:25 וְנָתַתָּ֛ה ve.na.ta.Tah · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
et tu arrêteras par devant les bouts des deux cordons aux deux montures placées sur les épaulettes de l’éphod.
-
Exode 28:27 וְנָתַתָּ֣ה ve.na.ta.Tah · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
Et tu feras deux autres anneaux d’or, que tu mettras au bas des deux épaulettes de l’éphod, sur le devant, près de la jointure, au-dessus de la ceinture de l’éphod.
-
Exode 28:30 וְנָתַתָּ֞ ve.na.ta.Ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
Tu joindras au pectoral du jugement l’urim et le thummim, et ils seront sur le cœur d’Aaron, lorsqu’il se présentera devant l’Éternel. Ainsi, Aaron portera constamment sur son cœur le jugement des enfants d’Israël, lorsqu’il se présentera devant l’Éternel.
-
Exode 29:3 וְנָתַתָּ֤ ve.na.ta.Ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
Tu les mettras dans une corbeille, en offrant le jeune taureau et les deux béliers.
-
Exode 29:6 וְנָתַתָּ֛ ve.na.ta.Ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
Tu poseras la tiare sur sa tête, et tu placeras le diadème de sainteté sur la tiare.
-
Exode 29:12 וְנָתַתָּ֛ה ve.na.ta.Tah · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
Tu prendras du sang du taureau, tu en mettras avec ton doigt sur les cornes de l’autel, et tu répandras tout le sang au pied de l’autel.
-
Exode 29:17 וְנָתַתָּ֥ ve.na.ta.Ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
Tu couperas le bélier par morceaux, et tu laveras les entrailles et les jambes, que tu mettras sur les morceaux et sur sa tête.
-
Exode 29:20 וְנָֽתַתָּ֡ה ve.na.ta.Tah · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
Tu égorgeras le bélier; tu prendras de son sang, tu en mettras sur le lobe de l’oreille droite d’Aaron et sur le lobe de l’oreille droite de ses fils, sur le pouce de leur main droite et sur le gros orteil de leur pied droit, et tu répandras le sang sur l’autel tout autour.
-
Exode 30:6 וְנָתַתָּ֤ה ve.na.ta.Tah · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
Tu placeras l’autel en face du voile qui est devant l’arche du témoignage, en face du propitiatoire qui est sur le témoignage, et où je me rencontrerai avec toi.
-
Exode 30:12 וְנָ֨תְנ֜וּ ve.Na.te.Nu · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux
Lorsque tu compteras les enfants d’Israël pour en faire le dénombrement, chacun d’eux paiera à l’Éternel le rachat de sa personne, afin qu’ils ne soient frappés d’aucune plaie lors de ce dénombrement.
-
Exode 30:13 יִתְּנ֗וּ yi.te.Nu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux
Voici ce que donneront tous ceux qui seront compris dans le dénombrement: un demi-sicle, selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras; un demi-sicle sera le don prélevé pour l’Éternel.
-
Exode 30:14 יִתֵּ֖ן yi.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Tout homme compris dans le dénombrement, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, paiera le don prélevé pour l’Éternel.
-
Exode 30:15 לָתֵת֙ la.Tet · La forme « faire » d’une action : action simple
Le riche ne paiera pas plus, et le pauvre ne paiera pas moins d’un demi-sicle, comme don prélevé pour l’Éternel, afin de racheter leurs personnes.
-
Exode 30:16 וְנָתַתָּ֣ ve.na.ta.Ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
Tu recevras des enfants d’Israël l’argent du rachat, et tu l’appliqueras au travail de la tente d’assignation; ce sera pour les enfants d’Israël un souvenir devant l’Éternel pour le rachat de leurs personnes.
-
Exode 30:18 וְנָתַתָּ֣ ve.na.ta.Ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
Tu feras une cuve d’airain, avec sa base d’airain, pour les ablutions; tu la placeras entre la tente d’assignation et l’autel, et tu y mettras de l’eau,
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.