נָתַן

Sens des mots

Sens et personnes

• to give: give H5414G 1,315
• to give: put H5414H · a Meaning of 395
• to give: make H5414I · a Meaning of 128
• to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
• to give: allow H5414K · a Meaning of 30
• to give: pay H5414N · a Meaning of 28
• to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
• to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
• to give: do H5414P · a Meaning of 12
• to give: throw H5414L · a Meaning of 6
• to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

181. Ézéchiel 36:28 נָתַ֖תִּי na.Ta.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

     Vous habiterez le pays que j’ai donné à vos pères; vous serez mon peuple, et je serai votre Dieu.

182. Ézéchiel 36:29 אֶתֵּ֥ן 'e.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

     Je vous délivrerai de toutes vos souillures. J’appellerai le blé, et je le multiplierai; je ne vous enverrai plus la famine.

183. Ézéchiel 37:6 וְנָתַתִּי֩ ve.na.ta.Ti · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par moi

     je vous donnerai des nerfs, je ferai croître sur vous de la chair, je vous couvrirai de peau, je mettrai en vous un esprit, et vous vivrez. Et vous saurez que je suis l’Éternel.

184. Ézéchiel 37:6 וְנָתַתִּ֥י ve.na.ta.Ti · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par moi

     je vous donnerai des nerfs, je ferai croître sur vous de la chair, je vous couvrirai de peau, je mettrai en vous un esprit, et vous vivrez. Et vous saurez que je suis l’Éternel.

185. Ézéchiel 37:14 וְנָתַתִּ֨י ve.na.ta.Ti · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par moi

     Je mettrai mon esprit en vous, et vous vivrez; je vous rétablirai dans votre pays, et vous saurez que moi, l’Éternel, j’ai parlé et agi, dit l’Éternel.

186. Ézéchiel 37:19 וְנָתַתִּי֩ ve.na.ta.Ti · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par moi

     réponds-leur: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Voici, je prendrai le bois de Joseph qui est dans la main d’Éphraïm, et les tribus d’Israël qui lui sont associées; je les joindrai au bois de Juda, et j’en formerai un seul bois, en sorte qu’ils ne soient qu’un dans ma main.

187. Ézéchiel 37:25 נָתַ֙תִּי֙ na.Ta.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

     Ils habiteront le pays que j’ai donné à mon serviteur Jacob, et qu’ont habité vos pères; ils y habiteront, eux, leurs enfants, et les enfants de leurs enfants, à perpétuité; et mon serviteur David sera leur prince pour toujours.

188. Ézéchiel 37:26 וּנְתַתִּים֙ u.ne.ta.Tim · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par moi

     Je traiterai avec eux une alliance de paix, et il y aura une alliance éternelle avec eux; je les établirai, je les multiplierai, et je placerai mon sanctuaire au milieu d’eux pour toujours.

189. Ézéchiel 37:26 וְנָתַתִּ֧י ve.na.ta.Ti · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par moi

     Je traiterai avec eux une alliance de paix, et il y aura une alliance éternelle avec eux; je les établirai, je les multiplierai, et je placerai mon sanctuaire au milieu d’eux pour toujours.

190. Ézéchiel 38:4 וְנָתַתִּ֥י ve.na.ta.Ti · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par moi

     Je t’entraînerai, et je mettrai une boucle à tes mâchoires; Je te ferai sortir, toi et toute ton armée, Chevaux et cavaliers, Tous vêtus magnifiquement, Troupe nombreuse portant le grand et le petit bouclier, Tous maniant l’épée;

191. Ézéchiel 39:4 נְתַתִּ֥יךָ ne.ta.Ti.kha · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

     Tu tomberas sur les montagnes d’Israël, Toi et toutes tes troupes, Et les peuples qui seront avec toi; Aux oiseaux de proie, à tout ce qui a des ailes, Et aux bêtes des champs je te donnerai pour pâture.

192. Ézéchiel 39:11 אֶתֵּ֣ן 'e.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

     En ce jour-là, Je donnerai à Gog un lieu qui lui servira de sépulcre en Israël, La vallée des voyageurs, à l’orient de la mer; Ce sépulcre fermera le passage aux voyageurs. C’est là qu’on enterrera Gog et toute sa multitude, Et on appellera cette vallée la vallée de la multitude de Gog.

193. Ézéchiel 39:21 וְנָתַתִּ֥י ve.na.ta.Ti · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par moi

     Je manifesterai ma gloire parmi les nations; Et toutes les nations verront les jugements que j’exercerai, Et les châtiments dont ma main les frappera.

194. Ézéchiel 39:23 וָֽאֶתְּנֵם֙ va.'e.te.Nem · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par moi

     Et les nations sauront que c’est à cause de ses iniquités Que la maison d’Israël a été conduite en captivité, A cause de ses infidélités envers moi; Aussi je leur ai caché ma face, Et je les ai livrés entre les mains de leurs ennemis, Afin qu’ils périssent tous par l’épée.

195. Ézéchiel 43:8 בְּתִתָּ֨ם be.ti.Tam · La forme « faire » d’une action : action simple

     Ils mettaient leur seuil près de mon seuil, leurs poteaux près de mes poteaux, et il n’y avait qu’un mur entre moi et eux; ils ont ainsi souillé mon saint nom par les abominations qu’ils ont commises; c’est pourquoi je les ai consumés dans ma colère.

196. Ézéchiel 43:19 וְנָתַתָּ֣ה ve.na.ta.Tah · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi

     Tu donneras aux sacrificateurs, aux Lévites, qui sont de la postérité de Tsadok et qui s’approchent de moi pour me servir, dit le Seigneur, l’Éternel, un jeune taureau pour le sacrifice d’expiation.

197. Ézéchiel 43:20 וְנָ֨תַתָּ֜ה ve.Na.ta.Tah · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi

     Tu prendras de son sang, et tu en mettras sur les quatre cornes de l’autel, sur les quatre angles de l’encadrement, et sur le rebord qui l’entoure; tu purifieras ainsi l’autel et tu en feras l’expiation.

198. Ézéchiel 44:14 וְנָתַתִּ֣י ve.na.ta.Ti · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par moi

     Je leur donnerai la garde de la maison, et ils en feront tout le service et tout ce qui doit s’y faire.

199. Ézéchiel 44:28 תִתְּנ֤וּ ti.te.Nu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

     Voici l’héritage qu’ils auront: c’est moi qui serai leur héritage. Vous ne leur donnerez point de possession en Israël: je serai leur possession.

200. Ézéchiel 44:30 תִּתְּנ֣וּ ti.te.Nu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

     Les prémices de tous les fruits, et toutes les offrandes que vous présenterez par élévation, appartiendront aux sacrificateurs; vous donnerez aux sacrificateurs les prémices de votre pâte, afin que la bénédiction repose sur votre maison.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.