נָתַן

Sens des mots

Sens et personnes

• to give: give H5414G 1,315
• to give: put H5414H · a Meaning of 395
• to give: make H5414I · a Meaning of 128
• to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
• to give: allow H5414K · a Meaning of 30
• to give: pay H5414N · a Meaning of 28
• to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
• to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
• to give: do H5414P · a Meaning of 12
• to give: throw H5414L · a Meaning of 6
• to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

21. Ésaïe 40:23 הַנּוֹתֵ֥ן ha.no.Ten · Un mot en -ant : action simple

    C’est lui qui réduit les princes au néant, Et qui fait des juges de la terre une vanité;

22. Ésaïe 40:29 נֹתֵ֥ן no.Ten · Un mot en -ant : action simple

    Il donne de la force à celui qui est fatigué, Et il augmente la vigueur de celui qui tombe en défaillance.

23. Ésaïe 41:2 יִתֵּ֨ן yi.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Qui a suscité de l’orient Celui que le salut appelle à sa suite? Qui lui a livré les nations et assujetti des rois? Qui a réduit leur glaive en poussière, Et leur arc en un chaume qui s’envole?

24. Ésaïe 41:2 יִתֵּ֤ן yi.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Qui a suscité de l’orient Celui que le salut appelle à sa suite? Qui lui a livré les nations et assujetti des rois? Qui a réduit leur glaive en poussière, Et leur arc en un chaume qui s’envole?

25. Ésaïe 41:19 אֶתֵּ֤ן 'e.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Je mettrai dans le désert le cèdre, l’acacia, Le myrte et l’olivier; Je mettrai dans les lieux stériles Le cyprès, l’orme et le buis, tous ensemble;

26. Ésaïe 41:27 אֶתֵּֽן׃ 'e.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    C’est moi le premier qui ai dit à Sion: Les voici, les voici! Et à Jérusalem: J’envoie un messager de bonnes nouvelles!

27. Ésaïe 42:1 נָתַ֤תִּי na.Ta.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Voici mon serviteur, que je soutiendrai, Mon élu, en qui mon âme prend plaisir. J’ai mis mon esprit sur lui; Il annoncera la justice aux nations.

28. Ésaïe 42:5 נֹתֵ֤ן no.Ten · Un mot en -ant : action simple

    Ainsi parle Dieu, l’Éternel, Qui a créé les cieux et qui les a déployés, Qui a étendu la terre et ses productions, Qui a donné la respiration à ceux qui la peuplent, Et le souffle à ceux qui y marchent.

29. Ésaïe 42:6 וְאֶתֶּנְךָ֛ ve.'e.ten.Kha · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Moi, l’Éternel, je t’ai appelé pour le salut, Et je te prendrai par la main, Je te garderai, et je t’établirai pour traiter alliance avec le peuple, Pour être la lumière des nations,

30. Ésaïe 42:8 אֶתֵּ֔ן 'e.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Je suis l’Éternel, c’est là mon nom; Et je ne donnerai pas ma gloire à un autre, Ni mon honneur aux idoles.

31. Ésaïe 42:24 נָתַ֨ן na.Tan · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Qui a livré Jacob au pillage, Et Israël aux pillards? N’est-ce pas l’Éternel? Nous avons péché contre lui. Ils n’ont point voulu marcher dans ses voies, Et ils n’ont point écouté sa loi.

32. Ésaïe 43:3 נָתַ֤תִּי na.Ta.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Car je suis l’Éternel, ton Dieu, Le Saint d’Israël, ton sauveur; Je donne l’Égypte pour ta rançon, L’Éthiopie et Saba à ta place.

33. Ésaïe 43:4 וְאֶתֵּ֤ן ve.'e.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Parce que tu as du prix à mes yeux, Parce que tu es honoré et que je t’aime, Je donne des hommes à ta place, Et des peuples pour ta vie.

34. Ésaïe 43:6 תֵּ֔נִי Te.ni · Un ordre pour toi : action simple

    Je dirai au septentrion: Donne! Et au midi: Ne retiens point! Fais venir mes fils des pays lointains, Et mes filles de l’extrémité de la terre,

35. Ésaïe 43:9 יִתְּנ֤וּ yi.te.Nu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    Que toutes les nations se rassemblent, Et que les peuples se réunissent. Qui d’entre eux a annoncé ces choses? Lesquels nous ont fait entendre les premières prédictions? Qu’ils produisent leurs témoins et établissent leur droit; Qu’on écoute et qu’on dise: C’est vrai!

36. Ésaïe 43:16 הַנּוֹתֵ֥ן ha.no.Ten · Un mot en -ant : action simple

    Ainsi parle l’Éternel, Qui fraya dans la mer un chemin, Et dans les eaux puissantes un sentier,

37. Ésaïe 43:20 נָתַ֨תִּי na.Ta.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Les bêtes des champs me glorifieront, Les chacals et les autruches, Parce que j’aurai mis des eaux dans le désert, Des fleuves dans la solitude, Pour abreuver mon peuple, mon élu.

38. Ésaïe 43:28 וְאֶתְּנָ֤ה ve.'e.te.Nah · Un souhait ou un projet d’agir : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    C’est pourquoi j’ai traité en profanes les chefs du sanctuaire, J’ai livré Jacob à la destruction, Et Israël aux outrages.

39. Ésaïe 45:3 וְנָתַתִּ֤י ve.na.ta.Ti · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par moi

    Je te donnerai des trésors cachés, Des richesses enfouies, Afin que tu saches Que je suis l’Éternel qui t’appelle par ton nom, Le Dieu d’Israël.

40. Ésaïe 46:13 וְנָתַתִּ֤י ve.na.ta.Ti · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par moi

    Je fais approcher ma justice: elle n’est pas loin; Et mon salut: il ne tardera pas. Je mettrai le salut en Sion, Et ma gloire sur Israël.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.