נָתַן

Sens des mots

Sens et personnes

• to give: give H5414G 1,315
• to give: put H5414H · a Meaning of 395
• to give: make H5414I · a Meaning of 128
• to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
• to give: allow H5414K · a Meaning of 30
• to give: pay H5414N · a Meaning of 28
• to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
• to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
• to give: do H5414P · a Meaning of 12
• to give: throw H5414L · a Meaning of 6
• to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

21. Job 31:30 נָתַ֣תִּי na.Ta.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Moi qui n’ai pas permis à ma langue de pécher, De demander sa mort avec imprécation;

22. Job 31:31 יִתֵּ֥ן yi.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Si les gens de ma tente ne disaient pas: Où est celui qui n’a pas été rassasié de sa viande?

23. Job 31:35 יִתֶּן־ yi.ten- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Oh! Qui me fera trouver quelqu’un qui m’écoute? Voilà ma défense toute signée: Que le Tout-Puissant me réponde! Qui me donnera la plainte écrite par mon adversaire?

24. Job 35:7 תִּתֶּן־ ti.ten- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    Si tu es juste, que lui donnes-tu? Que reçoit-il de ta main?

25. Job 35:10 נֹתֵ֖ן no.Ten · Un mot en -ant : action simple

    Mais nul ne dit: Où est Dieu, mon créateur, Qui inspire des chants d’allégresse pendant la nuit,

26. Job 36:3 אֶֽתֵּֽן־ 'e.ten- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Je prendrai mes raisons de haut, Et je prouverai la justice de mon créateur.

27. Job 36:6 יִתֵּֽן׃ yi.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Il ne laisse pas vivre le méchant, Et il fait droit aux malheureux.

28. Job 36:31 יִֽתֶּן־ yi.ten- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Par ces moyens il juge les peuples, Et il donne la nourriture avec abondance.

29. Job 37:10 יִתֶּן־ yi.ten- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Par son souffle Dieu produit la glace, Il réduit l’espace où se répandaient les eaux.

30. Job 38:36 נָתַ֖ן na.Tan · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Qui a mis la sagesse dans le cœur, Ou qui a donné l’intelligence à l’esprit?

31. Job 39:19 הֲתִתֵּ֣ן ha.ti.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    Est-ce toi qui donnes la vigueur au cheval, Et qui revêts son cou d’une crinière flottante?

32. Job 42:11 וַיִּתְּנוּ־ vai.yi.te.nu- · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Les frères, les sœurs, et les anciens amis de Job vinrent tous le visiter, et ils mangèrent avec lui dans sa maison. Ils le plaignirent et le consolèrent de tous les malheurs que l’Éternel avait fait venir sur lui, et chacun lui donna un kesita et un anneau d’or.

33. Job 42:15 וַיִּתֵּ֨ן vai.yi.Ten · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Il n’y avait pas dans tout le pays d’aussi belles femmes que les filles de Job. Leur père leur accorda une part d’héritage parmi leurs frères.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.