נָתַן

Sens des mots

Sens et personnes

• to give: give H5414G 1,315
• to give: put H5414H · a Meaning of 395
• to give: make H5414I · a Meaning of 128
• to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
• to give: allow H5414K · a Meaning of 30
• to give: pay H5414N · a Meaning of 28
• to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
• to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
• to give: do H5414P · a Meaning of 12
• to give: throw H5414L · a Meaning of 6
• to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

21. Josué 8:18 אֶתְּנֶ֑נָּה 'et.te.Ne.nah · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    L’Éternel dit à Josué: Étends vers Aï le javelot que tu as à la main, car je vais la livrer en ton pouvoir. Et Josué étendit vers la ville le javelot qu’il avait à la main.

22. Josué 9:24 לָתֵ֤ת la.Tet · La forme « faire » d’une action : action simple

    Ils répondirent à Josué, et dirent: On avait rapporté à tes serviteurs les ordres de l’Éternel, ton Dieu, à Moïse, son serviteur, pour vous livrer tout le pays et pour en détruire devant vous tous les habitants, et votre présence nous a inspiré une grande crainte pour notre vie: voilà pourquoi nous avons agi de la sorte.

23. Josué 9:27 וַיִּתְּנֵ֨ם vai.yi.te.Nem · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    mais il les destina dès ce jour à couper le bois et à puiser l’eau pour l’assemblée, et pour l’autel de l’Éternel dans le lieu que l’Éternel choisirait: ce qu’ils font encore aujourd’hui.

24. Josué 10:8 נְתַתִּ֑ים ne.ta.Tim · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    L’Éternel dit à Josué: Ne les crains point, car je les livre entre tes mains, et aucun d’eux ne tiendra devant toi.

25. Josué 10:12 תֵּ֤ת tet · La forme « faire » d’une action : action simple

    Alors Josué parla à l’Éternel, le jour où l’Éternel livra les Amoréens aux enfants d’Israël, et il dit en présence d’Israël: Soleil, arrête-toi sur Gabaon, Et toi, lune, sur la vallée d’Ajalon!

26. Josué 10:19 תִּתְּנ֗וּם ti.te.Num · Un ordre doux : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

    Et vous, ne vous arrêtez pas, poursuivez vos ennemis, et attaquez-les par derrière; ne les laissez pas entrer dans leurs villes, car l’Éternel, votre Dieu, les a livrés entre vos mains.

27. Josué 10:19 נְתָנָ֛ם ne.ta.Nam · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Et vous, ne vous arrêtez pas, poursuivez vos ennemis, et attaquez-les par derrière; ne les laissez pas entrer dans leurs villes, car l’Éternel, votre Dieu, les a livrés entre vos mains.

28. Josué 10:30 וַיִּתֵּן֩ vai.yi.Ten · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    L’Éternel la livra aussi, avec son roi, entre les mains d’Israël, et la frappa du tranchant de l’épée, elle et tous ceux qui s’y trouvaient; il n’en laissa échapper aucun, et il traita son roi comme il avait traité le roi de Jéricho.

29. Josué 10:32 וַיִּתֵּן֩ vai.yi.Ten · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    L’Éternel livra Lakis entre les mains d’Israël, qui la prit le second jour, et la frappa du tranchant de l’épée, elle et tous ceux qui s’y trouvaient, comme il avait traité Libna.

30. Josué 11:6 נֹתֵ֧ן no.Ten · Un mot en -ant : action simple

    L’Éternel dit à Josué: Ne les crains point, car demain, à ce moment-ci, je les livrerai tous frappés devant Israël. Tu couperas les jarrets à leurs chevaux, et tu brûleras au feu leurs chars.

31. Josué 11:8 וַיִּתְּנֵ֨ם vai.yi.te.Nem · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    L’Éternel les livra entre les mains d’Israël; ils les battirent et les poursuivirent jusqu’à Sidon la grande, jusqu’à Misrephoth-Maïm, et jusqu’à la vallée de Mitspa vers l’orient; ils les battirent, sans en laisser échapper aucun.

32. Josué 11:23 וַיִּתְּנָהּ֩ vai.yi.te.Nah · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Josué s’empara donc de tout le pays, selon tout ce que l’Éternel avait dit à Moïse. Et Josué le donna en héritage à Israël, à chacun sa portion, d’après leurs tribus. Puis, le pays fut en repos et sans guerre.

33. Josué 12:6 וַֽ֠יִּתְּנָהּ Vai.yi.te.nah · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Moïse, serviteur de l’Éternel, et les enfants d’Israël, les battirent; et Moïse, serviteur de l’Éternel, donna leur pays en possession aux Rubénites, aux Gadites, et à la moitié de la tribu de Manassé.

34. Josué 12:7 וַיִּתְּנָ֨הּ vai.yi.te.Nah · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Voici les rois que Josué et les enfants d’Israël battirent de ce côté-ci du Jourdain, à l’occident, depuis Baal-Gad dans la vallée du Liban jusqu’à la montagne nue qui s’élève vers Séir. Josué donna leur pays en possession aux tribus d’Israël, à chacune sa portion,

35. Josué 13:8 נָתַ֨ן na.Tan · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Les Rubénites et les Gadites, avec l’autre moitié de la tribu de Manassé, ont reçu leur héritage, que Moïse leur a donné de l’autre côté du Jourdain, à l’orient, comme le leur a donné Moïse, serviteur de l’Éternel:

36. Josué 13:8 נָתַ֣ן na.Tan · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Les Rubénites et les Gadites, avec l’autre moitié de la tribu de Manassé, ont reçu leur héritage, que Moïse leur a donné de l’autre côté du Jourdain, à l’orient, comme le leur a donné Moïse, serviteur de l’Éternel:

37. Josué 13:14 נָתַ֖ן na.Tan · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    La tribu de Lévi fut la seule à laquelle Moïse ne donna point d’héritage; les sacrifices consumés par le feu devant l’Éternel, le Dieu d’Israël, tel fut son héritage, comme il le lui avait dit.

38. Josué 13:15 וַיִּתֵּ֣ן vai.yi.Ten · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Moïse avait donné à la tribu des fils de Ruben une part selon leurs familles.

39. Josué 13:24 וַיִּתֵּ֤ן vai.yi.Ten · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Moïse avait donné à la tribu de Gad, aux fils de Gad, une part selon leurs familles.

40. Josué 13:29 וַיִּתֵּ֣ן vai.yi.Ten · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Moïse avait donné à la demi-tribu de Manassé, aux fils de Manassé, une part selon leurs familles.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.