נָתַן

Sens des mots

Sens et personnes

• to give: give H5414G 1,315
• to give: put H5414H · a Meaning of 395
• to give: make H5414I · a Meaning of 128
• to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
• to give: allow H5414K · a Meaning of 30
• to give: pay H5414N · a Meaning of 28
• to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
• to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
• to give: do H5414P · a Meaning of 12
• to give: throw H5414L · a Meaning of 6
• to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

41. Lévitique 17:10 וְנָתַתִּ֣י ve.na.ta.Ti · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par moi

    Si un homme de la maison d’Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu d’eux mange du sang d’une espèce quelconque, je tournerai ma face contre celui qui mange le sang, et je le retrancherai du milieu de son peuple.

42. Lévitique 17:11 נְתַתִּ֤יו ne.ta.Tiv · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Car l’âme de la chair est dans le sang. Je vous l’ai donné sur l’autel, afin qu’il servît d’expiation pour vos âmes, car c’est par l’âme que le sang fait l’expiation.

43. Lévitique 18:20 תִתֵּ֥ן ti.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    Tu n’auras point commerce avec la femme de ton prochain, pour te souiller avec elle.

44. Lévitique 18:21 תִתֵּ֖ן ti.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    Tu ne livreras aucun de tes enfants pour le faire passer à Moloc, et tu ne profaneras point le nom de ton Dieu. Je suis l’Éternel.

45. Lévitique 18:23 תִתֵּ֥ן ti.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    Tu ne coucheras point avec une bête, pour te souiller avec elle. La femme ne s’approchera point d’une bête, pour se prostituer à elle. C’est une confusion.

46. Lévitique 19:14 תִתֵּ֖ן ti.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    Tu ne maudiras point un sourd, et tu ne mettras devant un aveugle rien qui puisse le faire tomber; car tu auras la crainte de ton Dieu. Je suis l’Éternel.

47. Lévitique 19:20 נִתַּן־ ni.tan- · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Lorsqu’un homme couchera et aura commerce avec une femme, si c’est une esclave fiancée à un autre homme, et qui n’a pas été rachetée ou affranchie, ils seront châtiés, mais non punis de mort, parce qu’elle n’a pas été affranchie.

48. Lévitique 19:28 תִתְּנוּ֙ ti.te.Nu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

    Vous ne ferez point d’incisions dans votre chair pour un mort, et vous n’imprimerez point de figures sur vous. Je suis l’Éternel.

49. Lévitique 19:28 תִתְּנ֖וּ ti.te.Nu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

    Vous ne ferez point d’incisions dans votre chair pour un mort, et vous n’imprimerez point de figures sur vous. Je suis l’Éternel.

50. Lévitique 20:2 יִתֵּ֧ן yi.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Tu diras aux enfants d’Israël: Si un homme des enfants d’Israël ou des étrangers qui séjournent en Israël livre à Moloc l’un de ses enfants, il sera puni de mort: le peuple du pays le lapidera.

51. Lévitique 20:3 אֶתֵּ֤ן 'e.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Et moi, je tournerai ma face contre cet homme, et je le retrancherai du milieu de son peuple, parce qu’il a livré de ses enfants à Moloc, souillé mon sanctuaire et profané mon saint nom.

52. Lévitique 20:3 נָתַ֣ן na.Tan · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Et moi, je tournerai ma face contre cet homme, et je le retrancherai du milieu de son peuple, parce qu’il a livré de ses enfants à Moloc, souillé mon sanctuaire et profané mon saint nom.

53. Lévitique 20:4 בְּתִתּ֥וֹ be.ti.To · La forme « faire » d’une action : action simple

    Si le peuple du pays détourne ses regards de cet homme, qui livre de ses enfants à Moloc, et s’il ne le fait pas mourir,

54. Lévitique 20:6 וְנָתַתִּ֤י ve.na.ta.Ti · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par moi

    Si quelqu’un s’adresse aux morts et aux esprits, pour se prostituer après eux, je tournerai ma face contre cet homme, je le retrancherai du milieu de son peuple.

55. Lévitique 20:15 יִתֵּ֧ן yi.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Si un homme couche avec une bête, il sera puni de mort; et vous tuerez la bête.

56. Lévitique 20:24 אֶתְּנֶ֤נָּה 'et.te.Ne.nah · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Je vous ai dit: C’est vous qui posséderez leur pays; je vous en donnerai la possession: c’est un pays où coulent le lait et le miel. Je suis l’Éternel, votre Dieu, qui vous ai séparés des peuples.

57. Lévitique 22:14 וְנָתַ֥ן ve.na.Tan · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle

    Si un homme mange involontairement d’une chose sainte, il donnera au sacrificateur la valeur de la chose sainte, en y ajoutant un cinquième.

58. Lévitique 22:22 תִתְּנ֥וּ ti.te.Nu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

    Vous n’en offrirez point qui soit aveugle, estropiée, ou mutilée, qui ait des ulcères, la gale ou une dartre; vous n’en ferez point sur l’autel un sacrifice consumé par le feu devant l’Éternel.

59. Lévitique 23:10 נֹתֵ֣ן no.Ten · Un mot en -ant : action simple

    Parle aux enfants d’Israël et tu leur diras: Quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne, et que vous y ferez la moisson, vous apporterez au sacrificateur une gerbe, prémices de votre moisson.

60. Lévitique 23:38 תִּתְּנ֖וּ ti.te.Nu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

    Vous observerez en outre les sabbats de l’Éternel, et vous continuerez à faire vos dons à l’Éternel, tous vos sacrifices pour l’accomplissement d’un vœu et toutes vos offrandes volontaires.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.