Sens des mots
Sens et personnes
- to give: give H5414G 1,315
- to give: put H5414H · a Meaning of 395
- to give: make H5414I · a Meaning of 128
- to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
- to give: allow H5414K · a Meaning of 30
- to give: pay H5414N · a Meaning of 28
- to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
- to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
- to give: do H5414P · a Meaning of 12
- to give: throw H5414L · a Meaning of 6
- to give: turn H5414J · a Meaning of 1
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Nombres 6:18 וְנָתַן֙ ve.na.Tan · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle
Le naziréen rasera, à l’entrée de la tente d’assignation, sa tête consacrée; il prendra les cheveux de sa tête consacrée, et il les mettra sur le feu qui est sous le sacrifice d’actions de grâces.
-
Nombres 6:19 וְנָתַן֙ ve.na.Tan · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle
Le sacrificateur prendra l’épaule cuite du bélier, un gâteau sans levain de la corbeille, et une galette sans levain; et il les posera sur les mains du naziréen, après qu’il aura rasé sa tête consacrée.
-
Nombres 7:5 וְנָתַתָּ֤ה ve.na.ta.Tah · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
Prends d’eux ces choses, afin de les employer pour le service de la tente d’assignation; tu les donneras aux Lévites, à chacun selon ses fonctions.
-
Nombres 7:6 וַיִּתֵּ֥ן vai.yi.Ten · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Moïse prit les chars et les bœufs, et il les remit aux Lévites.
-
Nombres 7:7 נָתַ֖ן na.Tan · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Il donna deux chars et quatre bœufs aux fils de Guerschon, selon leurs fonctions;
-
Nombres 7:8 נָתַ֖ן na.Tan · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
il donna quatre chars et huit bœufs aux fils de Merari, selon leurs fonctions, sous la conduite d’Ithamar, fils du sacrificateur Aaron.
-
Nombres 7:9 נָתָ֑ן na.Tan · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Mais il n’en donna point aux fils de Kehath, parce que, selon leurs fonctions, ils devaient porter les choses saintes sur les épaules.
-
Nombres 8:16 נְתֻנִ֨ים ne.tu.Nim · Un mot en -ant : action simple, c’est fait à celui dont on parle
Car ils me sont entièrement donnés du milieu des enfants d’Israël: je les ai pris pour moi à la place des premiers-nés, de tous les premiers-nés des enfants d’Israël.
-
Nombres 8:16 נְתֻנִ֥ים ne.tu.Nim · Un mot en -ant : action simple, c’est fait à celui dont on parle
Car ils me sont entièrement donnés du milieu des enfants d’Israël: je les ai pris pour moi à la place des premiers-nés, de tous les premiers-nés des enfants d’Israël.
-
Nombres 8:19 וָאֶתְּנָ֨ה va.'e.te.Nah · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par moi
J’ai donné les Lévites entièrement à Aaron et à ses fils, du milieu des enfants d’Israël, pour qu’ils fassent le service des enfants d’Israël dans la tente d’assignation, pour qu’ils fassent l’expiation pour les enfants d’Israël, et pour que les enfants d’Israël ne soient frappés d’aucune plaie, en s’approchant du sanctuaire.
-
Nombres 8:19 נְתֻנִ֣ים׀ ne.tu.Nim · Un mot en -ant : action simple, c’est fait à celui dont on parle
J’ai donné les Lévites entièrement à Aaron et à ses fils, du milieu des enfants d’Israël, pour qu’ils fassent le service des enfants d’Israël dans la tente d’assignation, pour qu’ils fassent l’expiation pour les enfants d’Israël, et pour que les enfants d’Israël ne soient frappés d’aucune plaie, en s’approchant du sanctuaire.
-
Nombres 10:29 אֶתֵּ֣ן 'e.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi
Moïse dit à Hobab, fils de Réuel, le Madianite, beau-père de Moïse: Nous partons pour le lieu dont l’Éternel a dit: Je vous le donnerai. Viens avec nous, et nous te ferons du bien, car l’Éternel a promis de faire du bien à Israël.
-
Nombres 11:13 לָתֵ֖ת la.Tet · La forme « faire » d’une action : action simple
Où prendrai-je de la viande pour donner à tout ce peuple? Car ils pleurent auprès de moi, en disant: Donne-nous de la viande à manger!
-
Nombres 11:13 תְּנָה־ te.nah- · Un ordre pour toi : action simple
Où prendrai-je de la viande pour donner à tout ce peuple? Car ils pleurent auprès de moi, en disant: Donne-nous de la viande à manger!
-
Nombres 11:18 וְנָתַ֨ן ve.na.Tan · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle
Tu diras au peuple: Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la viande, puisque vous avez pleuré aux oreilles de l’Éternel, en disant: Qui nous fera manger de la viande? Car nous étions bien en Égypte. L’Éternel vous donnera de la viande, et vous en mangerez.
-
Nombres 11:21 אֶתֵּ֣ן 'e.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi
Moïse dit: Six cent mille hommes de pied forment le peuple au milieu duquel je suis, et tu dis: Je leur donnerai de la viande, et ils en mangeront un mois entier!
-
Nombres 11:25 וַיִּתֵּ֕ן vai.yi.Ten · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
L’Éternel descendit dans la nuée, et parla à Moïse; il prit de l’esprit qui était sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et dès que l’esprit reposa sur eux, ils prophétisèrent; mais ils ne continuèrent pas.
-
Nombres 11:29 יִתֵּ֜ן yi.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Moïse lui répondit: Es-tu jaloux pour moi? Puisse tout le peuple de l’Éternel être composé de prophètes; et veuille l’Éternel mettre son esprit sur eux!
-
Nombres 11:29 יִתֵּ֧ן yi.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Moïse lui répondit: Es-tu jaloux pour moi? Puisse tout le peuple de l’Éternel être composé de prophètes; et veuille l’Éternel mettre son esprit sur eux!
-
Nombres 13:2 נֹתֵ֖ן no.Ten · Un mot en -ant : action simple
Envoie des hommes pour explorer le pays de Canaan, que je donne aux enfants d’Israël. Tu enverras un homme de chacune des tribus de leurs pères; tous seront des principaux d’entre eux.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.