נָתַן

Sens des mots

Sens et personnes

• to give: give H5414G 1,315
• to give: put H5414H · a Meaning of 395
• to give: make H5414I · a Meaning of 128
• to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
• to give: allow H5414K · a Meaning of 30
• to give: pay H5414N · a Meaning of 28
• to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
• to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
• to give: do H5414P · a Meaning of 12
• to give: throw H5414L · a Meaning of 6
• to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

41. Nombres 14:1 וַֽיִּתְּנ֖וּ vai.yi.te.Nu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Toute l’assemblée éleva la voix et poussa des cris, et le peuple pleura pendant la nuit.

42. Nombres 14:4 נִתְּנָ֥ה ni.te.Nah · Un souhait ou un projet d’agir : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par nous

    Et ils se dirent l’un à l’autre: Nommons un chef, et retournons en Égypte.

43. Nombres 14:8 וּנְתָנָ֖הּ u.ne.ta.Nah · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle

    Si l’Éternel nous est favorable, il nous mènera dans ce pays, et nous le donnera: c’est un pays où coulent le lait et le miel.

44. Nombres 15:2 נֹתֵ֥ן no.Ten · Un mot en -ant : action simple

    Parle aux enfants d’Israël, et dis-leur: Quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne pour y établir vos demeures,

45. Nombres 15:21 תִּתְּנ֥וּ ti.te.Nu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

    Vous prélèverez pour l’Éternel une offrande des prémices de votre pâte, dans les temps à venir.

46. Nombres 15:38 וְנָֽתְנ֛וּ ve.Na.te.Nu · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    Parle aux enfants d’Israël, et dis-leur qu’ils se fassent, de génération en génération, une frange au bord de leurs vêtements, et qu’ils mettent un cordon bleu sur cette frange du bord de leurs vêtements.

47. Nombres 16:7 וּתְנ֣וּ u.te.Nu · Un ordre pour vous tous : action simple

    Demain, mettez-y du feu, et posez-y du parfum devant l’Éternel; celui que l’Éternel choisira, c’est celui-là qui sera saint. C’en est assez, enfants de Lévi!

48. Nombres 16:14 וַתִּ֨תֶּן־ va.Ti.ten- · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par toi

    Et ce n’est pas dans un pays où coulent le lait et le miel que tu nous as menés, ce ne sont pas des champs et des vignes que tu nous as donnés en possession. Penses-tu crever les yeux de ces gens? Nous ne monterons pas.

49. Nombres 16:17 וּנְתַתֶּ֤ם u.ne.ta.Tem · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par vous tous

    Prenez chacun votre brasier, mettez-y du parfum, et présentez devant l’Éternel chacun votre brasier: il y aura deux cent cinquante brasiers; toi et Aaron, vous prendrez aussi chacun votre brasier.

50. Nombres 16:18 וַיִּתְּנ֤וּ vai.yi.te.Nu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Ils prirent chacun leur brasier, y mirent du feu et y posèrent du parfum, et ils se tinrent à l’entrée de la tente d’assignation, avec Moïse et Aaron.

51. Nombres 16:46 וְתֶן־ ve.ten- · Un ordre pour toi : action simple

    et Moïse dit à Aaron: Prends le brasier, mets-y du feu de dessus l’autel, poses-y du parfum, va promptement vers l’assemblée, et fais pour eux l’expiation; car la colère de l’Éternel a éclaté, la plaie a commencé.

52. Nombres 16:47 וַיִּתֵּן֙ vai.yi.Ten · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Aaron prit le brasier, comme Moïse avait dit, et courut au milieu de l’assemblée; et voici, la plaie avait commencé parmi le peuple. Il offrit le parfum, et il fit l’expiation pour le peuple.

53. Nombres 17:6 וַיִּתְּנ֣וּ vai.yi.te.Nu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Moïse parla aux enfants d’Israël; et tous leurs princes lui donnèrent une verge, chaque prince une verge, selon les maisons de leurs pères, soit douze verges; la verge d’Aaron était au milieu des leurs.

54. Nombres 18:6 נְתֻנִים֙ ne.tu.Nim · Un mot en -ant : action simple, c’est fait à celui dont on parle

    Voici, j’ai pris vos frères les Lévites du milieu des enfants d’Israël: donnés à l’Éternel, ils vous sont remis en don pour faire le service de la tente d’assignation.

55. Nombres 18:7 אֶתֵּן֙ 'e.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Toi, et tes fils avec toi, vous observerez les fonctions de votre sacerdoce pour tout ce qui concerne l’autel et pour ce qui est en dedans du voile: c’est le service que vous ferez. Je vous accorde en pur don l’exercice du sacerdoce. L’étranger qui approchera sera mis à mort.

56. Nombres 18:8 נָתַ֣תִּֽי na.Ta.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    L’Éternel dit à Aaron: Voici, de toutes les choses que consacrent les enfants d’Israël, je te donne celles qui me sont offertes par élévation; je te les donne, à toi et à tes fils, comme droit d’onction, par une loi perpétuelle.

57. Nombres 18:8 נְתַתִּ֧ים ne.ta.Tim · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    L’Éternel dit à Aaron: Voici, de toutes les choses que consacrent les enfants d’Israël, je te donne celles qui me sont offertes par élévation; je te les donne, à toi et à tes fils, comme droit d’onction, par une loi perpétuelle.

58. Nombres 18:11 נְתַתִּ֗ים ne.ta.Tim · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Voici encore ce qui t’appartiendra: tous les dons que les enfants d’Israël présenteront par élévation et en les agitant de côté et d’autre, je te les donne à toi, à tes fils et à tes filles avec toi, par une loi perpétuelle. Quiconque sera pur dans ta maison en mangera.

59. Nombres 18:12 יִתְּנ֥וּ yi.te.Nu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    Je te donne les prémices qu’ils offriront à l’Éternel: tout ce qu’il y aura de meilleur en huile, tout ce qu’il y aura de meilleur en moût et en blé.

60. Nombres 18:12 נְתַתִּֽים׃ ne.ta.Tim · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Je te donne les prémices qu’ils offriront à l’Éternel: tout ce qu’il y aura de meilleur en huile, tout ce qu’il y aura de meilleur en moût et en blé.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.