Sens des mots
Sens et personnes
- to give: give H5414G 1,315
- to give: put H5414H · a Meaning of 395
- to give: make H5414I · a Meaning of 128
- to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
- to give: allow H5414K · a Meaning of 30
- to give: pay H5414N · a Meaning of 28
- to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
- to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
- to give: do H5414P · a Meaning of 12
- to give: throw H5414L · a Meaning of 6
- to give: turn H5414J · a Meaning of 1
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Nombres 18:19 נָתַ֣תִּֽי na.Ta.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi
Je te donne, à toi, à tes fils et à tes filles avec toi, par une loi perpétuelle, toutes les offrandes saintes que les enfants d’Israël présenteront à l’Éternel par élévation. C’est une alliance inviolable et à perpétuité devant l’Éternel, pour toi et pour ta postérité avec toi.
-
Nombres 18:21 נָתַ֛תִּי na.Ta.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi
Je donne comme possession aux fils de Lévi toute dîme en Israël, pour le service qu’ils font, le service de la tente d’assignation.
-
Nombres 18:24 נָתַ֥תִּי na.Ta.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi
Je donne comme possession aux Lévites les dîmes que les enfants d’Israël présenteront à l’Éternel par élévation; c’est pourquoi je dis à leur égard: Ils n’auront point de possession au milieu des enfants d’Israël.
-
Nombres 18:26 נָתַ֧תִּי na.Ta.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi
Tu parleras aux Lévites, et tu leur diras: Lorsque vous recevrez des enfants d’Israël la dîme que je vous donne de leur part comme votre possession, vous en prélèverez une offrande pour l’Éternel, une dîme de la dîme;
-
Nombres 18:28 וּנְתַתֶּ֤ם u.ne.ta.Tem · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par vous tous
C’est ainsi que vous prélèverez une offrande pour l’Éternel sur toutes les dîmes que vous recevrez des enfants d’Israël, et vous donnerez au sacrificateur Aaron l’offrande que vous en aurez prélevée pour l’Éternel.
-
Nombres 19:3 וּנְתַתֶּ֣ם u.ne.ta.Tem · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par vous tous
Vous la remettrez au sacrificateur Éléazar, qui la fera sortir du camp, et on l’égorgera devant lui.
-
Nombres 19:17 וְנָתַ֥ן ve.na.Tan · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle
On prendra, pour celui qui est impur, de la cendre de la victime expiatoire qui a été brûlée, et on mettra dessus de l’eau vive dans un vase.
-
Nombres 20:8 וְנָתַ֣ן ve.na.Tan · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle
Prends la verge, et convoque l’assemblée, toi et ton frère Aaron. Vous parlerez en leur présence au rocher, et il donnera ses eaux; tu feras sortir pour eux de l’eau du rocher, et tu abreuveras l’assemblée et leur bétail.
-
Nombres 20:12 נָתַ֥תִּי na.Ta.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi
Alors l’Éternel dit à Moïse et à Aaron: Parce que vous n’avez pas cru en moi, pour me sanctifier aux yeux des enfants d’Israël, vous ne ferez point entrer cette assemblée dans le pays que je lui donne.
-
Nombres 20:19 וְנָתַתִּ֖י ve.na.ta.Ti · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par moi
Les enfants d’Israël lui dirent: Nous monterons par la grande route; et, si nous buvons de ton eau, moi et mes troupeaux, j’en paierai le prix; je ne ferai que passer avec mes pieds, pas autre chose.
-
Nombres 20:21 נְתֹן֙ ne.Ton · La forme « faire » d’une action : action simple
Ainsi Édom refusa de donner passage à Israël par son territoire. Et Israël se détourna de lui.
-
Nombres 20:24 נָתַ֖תִּי na.Ta.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi
Aaron va être recueilli auprès de son peuple; car il n’entrera point dans le pays que je donne aux enfants d’Israël, parce que vous avez été rebelles à mon ordre, aux eaux de Meriba.
-
Nombres 21:2 נָתֹ֨ן na.Ton · La forme « faire » d’une action : action simple
Alors Israël fit un vœu à l’Éternel, et dit: Si tu livres ce peuple entre mes mains, je dévouerai ses villes par interdit.
-
Nombres 21:2 תִּתֵּ֜ן ti.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi
Alors Israël fit un vœu à l’Éternel, et dit: Si tu livres ce peuple entre mes mains, je dévouerai ses villes par interdit.
-
Nombres 21:3 וַיִּתֵּן֙ vai.yi.Ten · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
L’Éternel entendit la voix d’Israël, et livra les Cananéens. On les dévoua par interdit, eux et leurs villes; et l’on nomma ce lieu Horma.
-
Nombres 21:16 וְאֶתְּנָ֥ה ve.'e.te.Nah · Un souhait ou un projet d’agir : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi
De là ils allèrent à Beer. C’est ce Beer, où l’Éternel dit à Moïse: Rassemble le peuple, et je leur donnerai de l’eau.
-
Nombres 21:23 נָתַ֨ן na.Tan · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Sihon n’accorda point à Israël le passage sur son territoire; il rassembla tout son peuple, et sortit à la rencontre d’Israël, dans le désert; il vint à Jahats, et combattit Israël.
-
Nombres 21:29 נָתַ֨ן na.Tan · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Malheur à toi, Moab! Tu es perdu, peuple de Kemosch! Il a fait de ses fils des fuyards, Et il a livré ses filles captives à Sihon, roi des Amoréens.
-
Nombres 21:34 נָתַ֧תִּי na.Ta.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi
L’Éternel dit à Moïse: Ne le crains point; car je le livre entre tes mains, lui et tout son peuple, et son pays; tu le traiteras comme tu as traité Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon.
-
Nombres 22:13 לְתִתִּ֖י le.ti.Ti · La forme « faire » d’une action : action simple
Balaam se leva le matin, et il dit aux chefs de Balak: Allez dans votre pays, car l’Éternel refuse de me laisser aller avec vous.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.