נָתַן

Sens des mots

Sens et personnes

• to give: give H5414G 1,315
• to give: put H5414H · a Meaning of 395
• to give: make H5414I · a Meaning of 128
• to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
• to give: allow H5414K · a Meaning of 30
• to give: pay H5414N · a Meaning of 28
• to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
• to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
• to give: do H5414P · a Meaning of 12
• to give: throw H5414L · a Meaning of 6
• to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Proverbes 1:4 לָתֵ֣ת la.Tet · La forme « faire » d’une action : action simple

   Pour donner aux simples du discernement, Au jeune homme de la connaissance et de la réflexion.

2. Proverbes 1:20 תִּתֵּ֥ן ti.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   La sagesse crie dans les rues, Elle élève sa voix dans les places:

3. Proverbes 2:3 תִּתֵּ֥ן ti.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

   Oui, si tu appelles la sagesse, Et si tu élèves ta voix vers l’intelligence,

4. Proverbes 2:6 יִתֵּ֣ן yi.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Car l’Éternel donne la sagesse; De sa bouche sortent la connaissance et l’intelligence;

5. Proverbes 3:28 אֶתֵּ֗ן 'e.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

   Ne dis pas à ton prochain: Va et reviens, Demain je donnerai! Quand tu as de quoi donner.

6. Proverbes 3:34 יִתֶּן־ yi.ten- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Il se moque des moqueurs, Mais il fait grâce aux humbles;

7. Proverbes 4:2 נָתַ֣תִּי na.Ta.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

   Car je vous donne de bons conseils: Ne rejetez pas mon enseignement.

8. Proverbes 4:9 תִּתֵּ֣ן ti.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Elle mettra sur ta tête une couronne de grâce, Elle t’ornera d’un magnifique diadème.

9. Proverbes 5:9 תִּתֵּ֣ן ti.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

   De peur que tu ne livres ta vigueur à d’autres, Et tes années à un homme cruel;

10. Proverbes 6:4 תִּתֵּ֣ן ti.Ten · Un ordre doux : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    Ne donne ni sommeil à tes yeux, Ni assoupissement à tes paupières;

11. Proverbes 6:31 יִתֵּֽן׃ yi.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Si on le trouve, il fera une restitution au septuple, Il donnera tout ce qu’il a dans sa maison.

12. Proverbes 8:1 תִּתֵּ֥ן ti.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    La sagesse ne crie-t-elle pas? L’intelligence n’élève-t-elle pas sa voix?

13. Proverbes 9:9 תֵּ֣ן ten · Un ordre pour toi : action simple

    Donne au sage, et il deviendra plus sage; Instruis le juste, et il augmentera son savoir.

14. Proverbes 10:10 יִתֵּ֣ן yi.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Celui qui cligne des yeux est une cause de chagrin, Et celui qui est insensé des lèvres court à sa perte.

15. Proverbes 10:24 יִתֵּֽן׃ yi.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Ce que redoute le méchant, c’est ce qui lui arrive; Et ce que désirent les justes leur est accordé.

16. Proverbes 12:12 יִתֵּֽן׃ yi.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Le méchant convoite ce que prennent les méchants, Mais la racine des justes donne du fruit.

17. Proverbes 13:10 יִתֵּ֣ן yi.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    C’est seulement par orgueil qu’on excite des querelles, Mais la sagesse est avec ceux qui écoutent les conseils.

18. Proverbes 13:15 יִתֶּן־ yi.ten- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Une raison saine a pour fruit la grâce, Mais la voie des perfides est rude.

19. Proverbes 21:26 יִ֝תֵּ֗ן yi.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Tout le jour il éprouve des désirs; Mais le juste donne sans parcimonie.

20. Proverbes 22:9 נָתַ֖ן na.Tan · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    L’homme dont le regard est bienveillant sera béni, Parce qu’il donne de son pain au pauvre.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.