נָתַן

Sens des mots

Sens et personnes

• to give: give H5414G 1,315
• to give: put H5414H · a Meaning of 395
• to give: make H5414I · a Meaning of 128
• to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
• to give: allow H5414K · a Meaning of 30
• to give: pay H5414N · a Meaning of 28
• to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
• to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
• to give: do H5414P · a Meaning of 12
• to give: throw H5414L · a Meaning of 6
• to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

21. Psaumes 33:7 נֹתֵ֖ן no.Ten · Un mot en -ant : action simple

    Il amoncelle en un tas les eaux de la mer, Il met dans des réservoirs les abîmes.

22. Psaumes 37:4 וְיִֽתֶּן־ ve.yi.ten- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Fais de l’Éternel tes délices, Et il te donnera ce que ton cœur désire.

23. Psaumes 37:21 וְנוֹתֵֽן׃ ve.no.Ten · Un mot en -ant : action simple

    Le méchant emprunte, et il ne rend pas; Le juste est compatissant, et il donne.

24. Psaumes 39:5 נָ֘תַ֤תָּה na.Ta.tah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Voici, tu as donné à mes jours la largeur de la main, Et ma vie est comme un rien devant toi. Oui, tout homme debout n’est qu’un souffle. — Pause.

25. Psaumes 40:3 וַיִּתֵּ֬ן vai.yi.Ten · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Il a mis dans ma bouche un cantique nouveau, Une louange à notre Dieu; Beaucoup l’ont vu, et ont eu de la crainte, Et ils se sont confiés en l’Éternel.

26. Psaumes 41:2 תִּ֝תְּנֵ֗הוּ ti.te.Ne.hu · Un ordre doux : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    L’Éternel le garde et lui conserve la vie. Il est heureux sur la terre, Et tu ne le livres pas au bon plaisir de ses ennemis.

27. Psaumes 44:11 תִּ֭תְּנֵנוּ Ti.te.ne.nu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    Tu nous livres comme des brebis à dévorer, Tu nous disperses parmi les nations.

28. Psaumes 46:6 נָתַ֥ן na.Tan · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Des nations s’agitent, des royaumes s’ébranlent; Il fait entendre sa voix: la terre se fond d’épouvante.

29. Psaumes 49:7 יִתֵּ֖ן yi.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Ils ne peuvent se racheter l’un l’autre, Ni donner à Dieu le prix du rachat.

30. Psaumes 50:20 תִּתֶּן־ ti.ten- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    Tu t’assieds, et tu parles contre ton frère, Tu diffames le fils de ta mère.

31. Psaumes 51:16 וְאֶתֵּ֑נָה ve.'e.Te.nah · Un souhait ou un projet d’agir : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Si tu eusses voulu des sacrifices, je t’en aurais offert; Mais tu ne prends point plaisir aux holocaustes.

32. Psaumes 53:6 יִתֵּ֣ן yi.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Oh! Qui fera partir de Sion la délivrance d’Israël? Quand Dieu ramènera les captifs de son peuple, Jacob sera dans l’allégresse, Israël se réjouira.

33. Psaumes 55:6 יִתֶּן־ yi.ten- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Je dis: Oh! Si j’avais les ailes de la colombe, Je m’envolerais, et je trouverais le repos;

34. Psaumes 55:22 יִתֵּ֖ן yi.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Remets ton sort à l’Éternel, et il te soutiendra, Il ne laissera jamais chanceler le juste.

35. Psaumes 60:4 נָ֘תַ֤תָּה na.Ta.tah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Tu as donné à ceux qui te craignent une bannière, Pour qu’elle s’élève à cause de la vérité. — Pause.

36. Psaumes 61:5 נָתַ֥תָּ na.Ta.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Car toi, ô Dieu! Tu exauces mes vœux, Tu me donnes l’héritage de ceux qui craignent ton nom.

37. Psaumes 66:9 נָתַ֖ן na.Tan · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Il a conservé la vie à notre âme, Et il n’a pas permis que notre pied chancelât.

38. Psaumes 67:6 נָתְנָ֣ה na.te.Nah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    La terre donne ses produits; Dieu, notre Dieu, nous bénit.

39. Psaumes 68:11 יִתֶּן־ yi.ten- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Le Seigneur dit une parole, Et les messagères de bonnes nouvelles sont une grande armée:

40. Psaumes 68:33 יִתֵּ֥ן yi.Ten · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Chantez à celui qui s’avance dans les cieux, les cieux éternels! Voici, il fait entendre sa voix, sa voix puissante.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.