אָכַל

a.khal · to eat

Hebreo · Strong H398 · Verbo · Suena como: aw-kal' · 810 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
אָכַל 806 vb. eat
Qal
1. eat, human subject
2. of beasts, birds, etc., eat, devour
3. fig. of fire, devour, consume
4. of sword, devour, slay
5. in genl., devour, consume, destroy
6. fig. of oppression, devour the poor
Niph.
1. be eaten by man
2. be devoured by fire, consumed
3. be wasted, destroyed, of flesh
Pu. be consumed
Hiph.
1. cause to eat, feed with
2. cause to devoure, obj. sword

Todas las apariciones

  1. 1 Samuel 20:24 לֶאֱכֽוֹל׃ le.'e.Khol · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    David pues se escondió en el campo, y venida que fué la nueva luna, sentóse el rey á comer pan.

  2. 1 Samuel 20:34 אָכַ֞ל 'a.Khal · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y levantóse Jonathán de la mesa con exaltada ira, y no comió pan el segundo día de la nueva luna: porque tenía dolor á causa de David, porque su padre le había afrentado.

  3. 1 Samuel 28:20 אָכַל֙ 'a.Khal · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    En aquel punto cayó Saúl en tierra cuan grande era, y tuvo gran temor por las palabras de Samuel; que no quedó en él esfuerzo ninguno, porque en todo aquel día y aquella noche no había comido pan.

  4. 1 Samuel 28:22 וֶאֱכ֑וֹל ve.'e.Khol · Una orden para ti: acción simple

    Ruégote pues, que tú también oigas la voz de tu sierva: pondré yo delante de ti un bocado de pan que comas, para que te corrobores, y vayas tu camino.

  5. 1 Samuel 28:23 אֹכַ֔ל 'o.Khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Y él lo rehusó, diciendo: No comeré. Mas sus criados juntamente con la mujer le constriñeron, y él los obedeció. Levantóse pues del suelo, y sentóse sobre una cama.

  6. 1 Samuel 28:25 וַיֹּאכֵ֑לוּ vai.yo.Khe.lu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y lo trajo delante de Saúl y de sus criados; y luego que hubieron comido, se levantaron, y partieron aquella noche.

  7. 1 Samuel 30:11 וַיֹּ֔אכַל vai.Yo.khal · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y hallaron en el campo un hombre Egipcio, el cual trajeron á David, y diéronle pan que comiese, y á beber agua;

  8. 1 Samuel 30:12 וַיֹּ֔אכַל vai.Yo.khal · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Diéronle también un pedazo de masa de higos secos, y dos hilos de pasas. Y luego que comió, volvió en él su espíritu; porque no había comido pan ni bebido agua en tres días y tres noches.

  9. 1 Samuel 30:12 אָ֤כַל 'A.khal · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Diéronle también un pedazo de masa de higos secos, y dos hilos de pasas. Y luego que comió, volvió en él su espíritu; porque no había comido pan ni bebido agua en tres días y tres noches.

  10. 1 Samuel 30:16 אֹכְלִ֤ים 'o.khe.Lim · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Llevólo pues: y he aquí que estaban derramados sobre la haz de toda aquella tierra, comiendo y bebiendo y haciendo fiesta, por toda aquella gran presa que habían tomado de la tierra de los Filisteos, y de la tierra de Judá.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias