אָכַל

a.khal · to eat

Hebreo · Strong H398 · Verbo · Suena como: aw-kal' · 810 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
אָכַל 806 vb. eat
Qal
1. eat, human subject
2. of beasts, birds, etc., eat, devour
3. fig. of fire, devour, consume
4. of sword, devour, slay
5. in genl., devour, consume, destroy
6. fig. of oppression, devour the poor
Niph.
1. be eaten by man
2. be devoured by fire, consumed
3. be wasted, destroyed, of flesh
Pu. be consumed
Hiph.
1. cause to eat, feed with
2. cause to devoure, obj. sword

Todas las apariciones

  1. Jueces 6:21 וַתֹּ֤אכַל va.To.khal · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y extendiendo el ángel de Jehová el bordón que tenía en su mano, tocó con la punta en la carne y en los panes sin levadura; y subió fuego de la peña, el cual consumió la carne y los panes sin levadura. Y el ángel de Jehová desapareció de delante de él.

  2. Jueces 9:15 וְתֹאכַ֖ל ve.to.Khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y el escaramujo respondió á los árboles: Si en verdad me elegís por rey sobre vosotros, venid, y aseguraos debajo de mi sombra: y si no, fuego salga del escaramujo que devore los cedros del Líbano.

  3. Jueces 9:20 וְתֹאכַ֛ל ve.to.Khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y si no, fuego salga de Abimelech, que consuma á los de Sichêm y á la casa de Millo; y fuego salga de los de Sichêm y de la casa de Millo, que consuma á Abimelech.

  4. Jueces 9:20 וְתֹאכַ֖ל ve.to.Khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y si no, fuego salga de Abimelech, que consuma á los de Sichêm y á la casa de Millo; y fuego salga de los de Sichêm y de la casa de Millo, que consuma á Abimelech.

  5. Jueces 9:27 וַיֹּֽאכְלוּ֙ vai.yo.khe.Lu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y saliendo al campo, vendimiaron sus viñas, y pisaron la uva, é hicieron alegrías; y entrando en el templo de sus dioses, comieron y bebieron, y maldijeron á Abimelech.

  6. Jueces 13:4 תֹּאכְלִ֖י tokh.Li · Una orden suave: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Ahora, pues, mira que ahora no bebas vino, ni sidra, ni comas cosa inmunda.

  7. Jueces 13:7 תֹּֽאכְלִי֙ to.khe.Li · Una orden suave: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Y díjome: He aquí que tú concebirás, y parirás un hijo: por tanto, ahora no bebas vino, ni sidra, ni comas cosa inmunda; porque este niño desde el vientre será Nazareo á Dios hasta el día de su muerte.

  8. Jueces 13:14 תֹאכַ֗ל to.Khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Ella no comerá cosa que proceda de vid que da vino; no beberá vino ni sidra, y no comerá cosa inmunda: ha de guardar todo lo que le mandé.

  9. Jueces 13:14 תֹּאכַ֑ל to.Khal · Una orden suave: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Ella no comerá cosa que proceda de vid que da vino; no beberá vino ni sidra, y no comerá cosa inmunda: ha de guardar todo lo que le mandé.

  10. Jueces 13:16 אֹכַ֣ל 'o.Khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Y el ángel de Jehová respondió á Manoa: Aunque me detengas no comeré de tu pan: mas si quisieres hacer holocausto, sacrifícalo á Jehová. Y no sabía Manoa que aquél fuese ángel de Jehová.

  11. Jueces 14:9 וְאָכֹ֔ל ve.'a.Khol · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y tomándolo en sus manos, fuése comiéndolo por el camino: y llegado que hubo á su padre y á su madre, dióles también á ellos que comiesen; mas no les descubrió que había tomado aquella miel del cuerpo del león.

  12. Jueces 14:9 וַיֹּאכֵ֑לוּ vai.yo.Khe.lu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y tomándolo en sus manos, fuése comiéndolo por el camino: y llegado que hubo á su padre y á su madre, dióles también á ellos que comiesen; mas no les descubrió que había tomado aquella miel del cuerpo del león.

  13. Jueces 14:14 מֵהָֽאֹכֵל֙ me.ha.'o.Khel · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Entonces les dijo: Del comedor salió comida, y del fuerte salió dulzura. Y ellos no pudieron declararle el enigma en tres días.

  14. Jueces 19:4 וַיֹּאכְלוּ֙ vai.yo.khe.Lu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y viéndole el padre de la moza, salióle á recibir gozoso; y detúvole su suegro, padre de la moza, y quedó en su casa tres días, comiendo y bebiendo, y reposando allí.

  15. Jueces 19:6 וַיֹּאכְל֧וּ vai.yo.khe.Lu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y sentáronse ellos dos juntos, y comieron y bebieron. Y el padre de la moza dijo al varón: Yo te ruego que te quieras quedar aquí esta noche, y alegraráse tu corazón.

  16. Jueces 19:8 וַיֹּאכְל֖וּ vai.yo.khe.Lu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y al quinto día levantándose de mañana para irse, díjole el padre de la moza: Conforta ahora tu corazón. Y habiendo comido ambos á dos, detuviéronse hasta que ya declinaba el día.

  17. Jueces 19:21 וַיֹּאכְל֖וּ vai.yo.khe.Lu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y metiéndolos en su casa, dió de comer á sus asnos; y ellos se lavaron los pies, y comieron y bebieron.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias