אָכַל

a.khal · to eat

Hebreo · Strong H398 · Verbo · Suena como: aw-kal' · 810 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
אָכַל 806 vb. eat
Qal
1. eat, human subject
2. of beasts, birds, etc., eat, devour
3. fig. of fire, devour, consume
4. of sword, devour, slay
5. in genl., devour, consume, destroy
6. fig. of oppression, devour the poor
Niph.
1. be eaten by man
2. be devoured by fire, consumed
3. be wasted, destroyed, of flesh
Pu. be consumed
Hiph.
1. cause to eat, feed with
2. cause to devoure, obj. sword

Todas las apariciones

  1. Ezequiel 2:8 וֶאֱכֹ֕ל ve.'e.Khol · Una orden para ti: acción simple

    Mas tú, hijo del hombre, oye lo que yo te hablo; no seas tú rebelde como la casa rebelde: abre tu boca, y come lo que yo te doy.

  2. Ezequiel 3:1 אֱכ֑וֹל 'e.Khol · Una orden para ti: acción simple

    Y DÍJOME: Hijo del hombre, come lo que hallares; come este rollo, y ve y habla á la casa de Israel.

  3. Ezequiel 3:1 אֱכוֹל֙ 'e.khOl · Una orden para ti: acción simple

    Y DÍJOME: Hijo del hombre, come lo que hallares; come este rollo, y ve y habla á la casa de Israel.

  4. Ezequiel 3:2 וַיַּ֣אֲכִלֵ֔נִי vai.Ya.'a.khi.Le.ni · Una acción: hacer que pase, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y abrí mi boca, é hízome comer aquel rollo.

  5. Ezequiel 3:3 תַֽאֲכֵל֙ ta.'a.Khel · Una orden suave: hacer que pase, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Y díjome: Hijo del hombre, haz á tu vientre que coma, é hinche tus entrañas de este rollo que yo te doy. Y comílo, y fué en mi boca dulce como miel.

  6. Ezequiel 3:3 וָאֹ֣כְלָ֔ה va.'O.khe.Lah · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por mí

    Y díjome: Hijo del hombre, haz á tu vientre que coma, é hinche tus entrañas de este rollo que yo te doy. Y comílo, y fué en mi boca dulce como miel.

  7. Ezequiel 4:9 תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃ to.kha.Le.nu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Y tú toma para ti trigo, y cebada, y habas, y lentejas, y mijo, y avena, y ponlo en una vasija, y hazte pan de ello el número de los días que durmieres sobre tu lado: trescientos y noventa días comerás de él.

  8. Ezequiel 4:10 תֹּאכֲלֶ֔נּוּ to.kha.Le.nu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Y la comida que has de comer será por peso de veinte siclos al día: de tiempo á tiempo lo comerás.

  9. Ezequiel 4:10 תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃ to.kha.Le.nu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Y la comida que has de comer será por peso de veinte siclos al día: de tiempo á tiempo lo comerás.

  10. Ezequiel 4:12 תֹּֽאכֲלֶ֑נָּה to.kha.Le.nah · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Y comerás pan de cebada cocido debajo de la ceniza; y lo cocerás á vista de ellos con los estiércoles que salen del hombre.

  11. Ezequiel 4:13 יֹאכְל֧וּ yo.khe.Lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    Y dijo Jehová: Así comerán los hijos de Israel su pan inmundo, entre las gentes á donde los lanzaré yo.

  12. Ezequiel 4:14 אָכַ֙לְתִּי֙ 'a.Khal.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Y dije: ¡Ah Señor Jehová! he aquí que mi alma no es inmunda, ni nunca desde mi mocedad hasta este tiempo comí cosa mortecina ni despedazada, ni nunca en mi boca entró carne inmunda.

  13. Ezequiel 4:16 וְאָכְלוּ־ ve.'a.khe.lu- · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Díjome luego: Hijo del hombre, he aquí quebrantaré el sostén del pan en Jerusalem, y comerán el pan por peso, y con angustia; y beberán el agua por medida, y con espanto.

  14. Ezequiel 5:10 יֹאכְל֤וּ yo.khe.Lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    Por eso los padres comerán á los hijos en medio de ti, y los hijos comerán á sus padres; y haré en ti juicios, y esparciré á todos vientos todo tu residuo.

  15. Ezequiel 5:10 יֹאכְל֣וּ yo.khe.Lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    Por eso los padres comerán á los hijos en medio de ti, y los hijos comerán á sus padres; y haré en ti juicios, y esparciré á todos vientos todo tu residuo.

  16. Ezequiel 7:15 יֹאכֲלֶֽנּוּ׃ yo.kha.Le.nu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    De fuera cuchillo, de dentro pestilencia y hambre: el que estuviere en el campo morirá á cuchillo; y al que estuviere en la ciudad, consumirálo hambre y pestilencia.

  17. Ezequiel 12:18 תֹּאכֵ֑ל to.Khel · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Hijo del hombre, come tu pan con temblor, y bebe tu agua con estremecimiento y con anhelo;

  18. Ezequiel 12:19 יֹאכֵ֔לוּ yo.Khe.lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    Y dirás al pueblo de la tierra: Así ha dicho el Señor Jehová sobre los moradores de Jerusalem, y sobre la tierra de Israel: Su pan comerán con temor, y con espanto beberán su agua; porque su tierra será asolada de su multitud, por la maldad de todos los que en ella moran.

  19. Ezequiel 15:4 אָכְלָ֤ה 'a.khe.Lah · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    He aquí, que es puesto en el fuego para ser consumido; sus dos cabos consumió el fuego, y la parte del medio se quemó; ¿aprovechará para obra alguna?

  20. Ezequiel 15:5 אֲכָלַ֙תְהוּ֙ 'a.kha.Lat.hu · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    He aquí que cuando estaba entero no era para obra alguna: ¿cuánto menos después que el fuego lo hubiere consumido, y fuere quemado? ¿será más para alguna obra?

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias