אָכַל

a.khal · to eat

Hebreo · Strong H398 · Verbo · Suena como: aw-kal' · 810 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
אָכַל 806 vb. eat
Qal
1. eat, human subject
2. of beasts, birds, etc., eat, devour
3. fig. of fire, devour, consume
4. of sword, devour, slay
5. in genl., devour, consume, destroy
6. fig. of oppression, devour the poor
Niph.
1. be eaten by man
2. be devoured by fire, consumed
3. be wasted, destroyed, of flesh
Pu. be consumed
Hiph.
1. cause to eat, feed with
2. cause to devoure, obj. sword

Todas las apariciones

  1. Deuteronomio 2:6 וַאֲכַלְתֶּ֑ם va.'a.khal.Tem · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por todos ustedes

    Compraréis de ellos por dinero las viandas, y comeréis; y también compraréis de ellos el agua, y beberéis:

  2. Deuteronomio 2:28 וְאָכַ֔לְתִּי ve.'a.Khal.ti · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    La comida me venderás por dinero, y comeré: el agua también me darás por dinero, y beberé: solamente pasaré á pie;

  3. Deuteronomio 4:24 אֹכְלָ֖ה 'o.khe.Lah · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Porque Jehová tu Dios es fuego que consume, Dios celoso.

  4. Deuteronomio 4:28 יֹֽאכְל֖וּן yokh.Lun · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    Y serviréis allí á dioses hechos de manos de hombres, á madera y á piedra, que no ven, ni oyen, ni comen, ni huelen.

  5. Deuteronomio 5:25 תֹֽאכְלֵ֔נוּ to.khe.Le.nu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Ahora pues, ¿por qué moriremos? que este gran fuego nos consumirá: si tornáremos á oir la voz de Jehová nuestro Dios, moriremos.

  6. Deuteronomio 6:11 וְאָכַלְתָּ֖ ve.'a.khal.Ta · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    Y casas llenas de todo bien, que tú no henchiste, y cisternas cavadas, que tú no cavaste, viñas y olivares que no plantaste: luego que comieres y te hartares,

  7. Deuteronomio 7:16 וְאָכַלְתָּ֣ ve.'a.khal.Ta · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    Y consumirás á todos los pueblos que te da Jehová tu Dios: no los perdonará tu ojo; ni servirás á sus dioses, que te será tropiezo.

  8. Deuteronomio 8:3 וַיַּֽאֲכִֽלְךָ֤ vai.ya.'a.khil.Kha · Una acción: hacer que pase, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y te afligió, é hízote tener hambre, y te sustentó con maná, comida que no conocías tú, ni tus padres la habían conocido; para hacerte saber que el hombre no vivirá de solo pan, mas de todo lo que sale de la boca de Jehová vivirá el hombre.

  9. Deuteronomio 8:9 תֹּֽאכַל־ to.khal- · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Tierra en la cual no comerás el pan con escasez, no te faltará nada en ella; tierra que sus piedras son hierro, y de sus montes cortarás metal.

  10. Deuteronomio 8:10 וְאָכַלְתָּ֖ ve.'a.khal.Ta · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    Y comerás y te hartarás, y bendecirás á Jehová tu Dios por la buena tierra que te habrá dado.

  11. Deuteronomio 8:12 תֹּאכַ֖ל to.Khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Que quizá no comas y te hartes, y edifiques buenas casas en que mores,

  12. Deuteronomio 8:16 הַמַּֽאֲכִ֨לְךָ֥ ha.ma.'a.Khil.kha · Una palabra en -ando o -iendo: hacer que pase

    Que te sustentó con maná en el desierto, comida que tus padres no habían conocido, afligiéndote y probándote, para á la postre hacerte bien;

  13. Deuteronomio 9:3 אֹֽכְלָ֔ה 'o.khe.Lah · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Sabe, pues, hoy que Jehová tu Dios es el que pasa delante de ti, fuego consumidor, que los destruirá y humillará delante de ti: y tú los echarás, y los destruirás luego, como Jehová te ha dicho.

  14. Deuteronomio 9:9 אָכַ֔לְתִּי 'a.Khal.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Cuando yo subí al monte para recibir las tablas de piedra, las tablas del pacto que Jehová hizo con vosotros, estuve entonces en el monte cuarenta días y cuarenta noches, sin comer pan ni beber agua:

  15. Deuteronomio 9:18 אָכַ֔לְתִּי 'a.Khal.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Y postréme delante de Jehová, como antes, cuarenta días y cuarenta noches: no comí pan ni bebí agua, á causa de todo vuestro pecado que habíais cometido haciendo mal en ojos de Jehová para enojarlo.

  16. Deuteronomio 11:15 וְאָכַלְתָּ֖ ve.'a.khal.Ta · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    Daré también hierba en tu campo para tus bestias; y comerás, y te hartarás.

  17. Deuteronomio 12:7 וַאֲכַלְתֶּם־ va.'a.khal.tem- · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por todos ustedes

    Y comeréis allí delante de Jehová vuestro Dios, y os alegraréis, vosotros y vuestras familias, en toda obra de vuestras manos en que Jehová tu Dios te hubiere bendecido.

  18. Deuteronomio 12:15 וְאָכַלְתָּ֣ ve.'a.khal.Ta · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    Con todo, podrás matar y comer carne en todas tus poblaciones conforme al deseo de tu alma, según la bendición de Jehová tu Dios que él te habrá dado: el inmundo y el limpio la comerá, como la de corzo ó de ciervo:

  19. Deuteronomio 12:15 יֹאכְלֶ֔נּוּ yo.khe.Le.nu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Con todo, podrás matar y comer carne en todas tus poblaciones conforme al deseo de tu alma, según la bendición de Jehová tu Dios que él te habrá dado: el inmundo y el limpio la comerá, como la de corzo ó de ciervo:

  20. Deuteronomio 12:16 תֹאכֵ֑לוּ to.Khe.lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por todos ustedes

    Salvo que sangre no comeréis; sobre la tierra la derramaréis como agua.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias