אָכַל

a.khal · to eat

Hebreo · Strong H398 · Verbo · Suena como: aw-kal' · 810 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
אָכַל 806 vb. eat
Qal
1. eat, human subject
2. of beasts, birds, etc., eat, devour
3. fig. of fire, devour, consume
4. of sword, devour, slay
5. in genl., devour, consume, destroy
6. fig. of oppression, devour the poor
Niph.
1. be eaten by man
2. be devoured by fire, consumed
3. be wasted, destroyed, of flesh
Pu. be consumed
Hiph.
1. cause to eat, feed with
2. cause to devoure, obj. sword

Todas las apariciones

  1. Deuteronomio 12:17 לֶאֱכֹ֣ל le.'e.Khol · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Ni podrás comer en tus poblaciones el diezmo de tu grano, ó de tu vino, ó de tu aceite, ni los primerizos de tus vacas, ni de tus ovejas, ni tus votos que prometieres, ni tus ofrendas voluntarias, ni las elevadas ofrendas de tus manos:

  2. Deuteronomio 12:18 תֹּאכְלֶ֗נּוּ to.khe.Le.nu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Mas delante de Jehová tu Dios las comerás, en el lugar que Jehová tu Dios hubiere escogido, tú, y tu hijo, y tu hija, y tu siervo, y tu sierva, y el Levita que está en tus poblaciones: y alegrarte has delante de Jehová tu Dios en toda obra de tus manos.

  3. Deuteronomio 12:20 אֹכְלָ֣ה 'o.khe.Lah · Un deseo o plan de actuar: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Cuando Jehová tu Dios ensanchare tu término, como él te ha dicho, y tú dijeres, Comeré carne, porque deseó tu alma comerla, conforme á todo el deseo de tu alma comerás carne.

  4. Deuteronomio 12:20 לֶאֱכֹ֣ל le.'e.Khol · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Cuando Jehová tu Dios ensanchare tu término, como él te ha dicho, y tú dijeres, Comeré carne, porque deseó tu alma comerla, conforme á todo el deseo de tu alma comerás carne.

  5. Deuteronomio 12:20 תֹּאכַ֥ל to.Khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Cuando Jehová tu Dios ensanchare tu término, como él te ha dicho, y tú dijeres, Comeré carne, porque deseó tu alma comerla, conforme á todo el deseo de tu alma comerás carne.

  6. Deuteronomio 12:21 וְאָֽכַלְתָּ֙ ve.'a.khal.Ta · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    Cuando estuviere lejos de ti el lugar que Jehová tu Dios habrá escogido, para poner allí su nombre, matarás de tus vacas y de tus ovejas, que Jehová te hubiere dado, como te he mandado yo, y comerás en tus puertas según todo lo que deseare tu alma.

  7. Deuteronomio 12:22 יֵאָכֵ֤ל ye.'a.Khel · Una acción: recibir la acción, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Lo mismo que se come el corzo y el ciervo, así las comerás: el inmundo y el limpio comerán también de ellas.

  8. Deuteronomio 12:22 תֹּאכְלֶ֑נּוּ to.khe.Le.nu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Lo mismo que se come el corzo y el ciervo, así las comerás: el inmundo y el limpio comerán también de ellas.

  9. Deuteronomio 12:22 יֹאכְלֶֽנּוּ׃ yo.khe.Le.nu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Lo mismo que se come el corzo y el ciervo, así las comerás: el inmundo y el limpio comerán también de ellas.

  10. Deuteronomio 12:23 אֲכֹ֣ל 'a.Khol · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Solamente que te esfuerces á no comer sangre: porque la sangre es el alma; y no has de comer el alma juntamente con su carne.

  11. Deuteronomio 12:23 תֹאכַ֥ל to.Khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Solamente que te esfuerces á no comer sangre: porque la sangre es el alma; y no has de comer el alma juntamente con su carne.

  12. Deuteronomio 12:24 תֹּאכְלֶ֑נּוּ to.khe.Le.nu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    No la comerás: en tierra la derramarás como agua.

  13. Deuteronomio 12:25 תֹּאכְלֶ֑נּוּ to.khe.Le.nu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    No comerás de ella; para que te vaya bien á ti, y á tus hijos después de ti, cuando hicieres lo recto en ojos de Jehová.

  14. Deuteronomio 12:27 תֹּאכֵֽל׃ to.Khel · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Y ofrecerás tus holocaustos, la carne y la sangre, sobre el altar de Jehová tu Dios: y la sangre de tus sacrificios será derramada sobre el altar de Jehová tu Dios, y comerás la carne.

  15. Deuteronomio 14:3 תֹאכַ֖ל to.Khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Nada abominable comerás.

  16. Deuteronomio 14:4 תֹּאכֵ֑לוּ to.Khe.lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por todos ustedes

    Estos son los animales que comeréis: el buey, la oveja, y la cabra,

  17. Deuteronomio 14:6 תֹּאכֵֽלוּ׃ to.Khe.lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por todos ustedes

    Y todo animal de pezuñas, que tiene hendidura de dos uñas, y que rumiare entre los animales, ese comeréis.

  18. Deuteronomio 14:7 תֹֽאכְלוּ֙ to.khe.Lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por todos ustedes

    Empero estos no comeréis de los que rumian, ó tienen uña hendida: camello, y liebre, y conejo, porque rumian, mas no tienen uña hendida, os serán inmundos;

  19. Deuteronomio 14:8 תֹאכֵ֔לוּ to.Khe.lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por todos ustedes

    Ni puerco: porque tiene uña hendida, mas no rumia, os será inmundo. De la carne de éstos no comeréis, ni tocaréis sus cuerpos muertos.

  20. Deuteronomio 14:9 תֹּֽאכְל֔וּ to.khe.Lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por todos ustedes

    Esto comeréis de todo lo que está en el agua: todo lo que tiene aleta y escama comeréis;

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias