אָכַל

a.khal · to eat

Hebreo · Strong H398 · Verbo · Suena como: aw-kal' · 810 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
אָכַל 806 vb. eat
Qal
1. eat, human subject
2. of beasts, birds, etc., eat, devour
3. fig. of fire, devour, consume
4. of sword, devour, slay
5. in genl., devour, consume, destroy
6. fig. of oppression, devour the poor
Niph.
1. be eaten by man
2. be devoured by fire, consumed
3. be wasted, destroyed, of flesh
Pu. be consumed
Hiph.
1. cause to eat, feed with
2. cause to devoure, obj. sword

Todas las apariciones

  1. Éxodo 12:44 יֹ֥אכַל Yo.khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Mas todo siervo humano comprado por dinero, comerá de ella después que lo hubieres circuncidado.

  2. Éxodo 12:45 יֹ֥אכַל־ Yo.khal- · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    El extranjero y el asalariado no comerán de ella.

  3. Éxodo 12:46 יֵאָכֵ֔ל ye.'a.Khel · Una acción: recibir la acción, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    En una casa se comerá, y no llevarás de aquella carne fuera de casa, ni quebraréis hueso suyo.

  4. Éxodo 12:48 יֹ֥אכַל Yo.khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Mas si algún extranjero peregrinare contigo, y quisiere hacer la pascua á Jehová, séale circuncidado todo varón, y entonces se llegará á hacerla, y será como el natural de la tierra; pero ningún incircunciso comerá de ella.

  5. Éxodo 13:3 יֵאָכֵ֖ל ye.'a.Khel · Una acción: recibir la acción, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y Moisés dijo al pueblo: Tened memoria de aqueste día, en el cual habéis salido de Egipto, de la casa de servidumbre; pues Jehová os ha sacado de aquí con mano fuerte: por tanto, no comeréis leudado.

  6. Éxodo 13:6 תֹּאכַ֣ל to.Khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Siete días comerás por leudar, y el séptimo día será fiesta á Jehová.

  7. Éxodo 13:7 יֵֽאָכֵ֔ל ye.'a.Khel · Una acción: recibir la acción, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Por los siete días se comerán los panes sin levadura; y no se verá contigo leudado, ni levadura en todo tu término.

  8. Éxodo 15:7 יֹאכְלֵ֖מוֹ yo.khe.Le.mov · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y con la grandeza de tu poder has trastornado á los que se levantaron contra ti: enviaste tu furor; los tragó como á hojarasca.

  9. Éxodo 16:3 בְּאָכְלֵ֥נוּ be.'a.khe.Le.nu · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y decíanles los hijos de Israel: Ojalá hubiéramos muerto por mano de Jehová en la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos á las ollas de las carnes, cuando comíamos pan en hartura; pues nos habéis sacado á este desierto, para matar de hambre á toda esta multitud.

  10. Éxodo 16:8 לֶאֱכֹ֗ל le.'e.Khol · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y dijo Moisés: Jehová os dará á la tarde carne para comer, y á la mañana pan en hartura; por cuanto Jehová ha oído vuestras murmuraciones con que habéis murmurado contra él: que nosotros, ¿qué somos? vuestras murmuraciones no son contra nosotros, sino contra Jehová.

  11. Éxodo 16:12 תֹּאכְל֣וּ to.khe.Lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por todos ustedes

    Yo he oído las murmuraciones de los hijos de Israel; háblales, diciendo: Entre las dos tardes comeréis carne, y por la mañana os hartaréis de pan, y sabréis que yo soy Jehová vuestro Dios.

  12. Éxodo 16:25 אִכְלֻ֣הוּ 'ikh.Lu.hu · Una orden para todos ustedes: acción simple

    Y dijo Moisés: Comedlo hoy, porque hoy es sábado de Jehová: hoy no hallaréis en el campo.

  13. Éxodo 16:32 הֶאֱכַ֤לְתִּי he.'e.Khal.ti · Una acción: hacer que pase, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Y dijo Moisés: Esto es lo que Jehová ha mandado: Henchirás un gomer de él para que se guarde para vuestros descendientes, á fin de que vean el pan que yo os dí á comer en el desierto, cuando yo os saqué de la tierra de Egipto.

  14. Éxodo 16:35 אָֽכְל֤וּ 'a.khe.Lu · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Así comieron los hijos de Israel maná cuarenta años, hasta que entraron en la tierra habitada: maná comieron hasta que llegaron al término de la tierra de Canaán.

  15. Éxodo 16:35 אָֽכְל֔וּ 'a.khe.Lu · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Así comieron los hijos de Israel maná cuarenta años, hasta que entraron en la tierra habitada: maná comieron hasta que llegaron al término de la tierra de Canaán.

  16. Éxodo 18:12 לֶאֱכָל־ le.'e.khol- · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y tomó Jethro, suegro de Moisés, holocaustos y sacrificios para Dios: y vino Aarón y todos los ancianos de Israel á comer pan con el suegro de Moisés delante de Dios.

  17. Éxodo 21:28 יֵאָכֵל֙ ye.'a.Khel · Una acción: recibir la acción, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Si un buey acorneare hombre ó mujer, y de resultas muriere, el buey será apedreado, y no se comerá su carne; mas el dueño del buey será absuelto.

  18. Éxodo 22:6 וְנֶאֱכַ֣ל ve.ne.'e.Khal · Una acción: recibir la acción, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Cuando rompiere un fuego, y hallare espinas, y fuere quemado montón, ó haza, ó campo, el que encendió el fuego pagará lo quemado.

  19. Éxodo 22:31 תֹאכֵ֔לוּ to.Khe.lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por todos ustedes

    Y habéis de serme varones santos: y no comeréis carne arrebatada de las fieras en el campo; á los perros la echaréis.

  20. Éxodo 23:11 וְאָֽכְלוּ֙ ve.'a.khe.Lu · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Mas el séptimo la dejarás vacante y soltarás, para que coman los pobres de tu pueblo; y de lo que quedare comerán las bestias del campo; así harás de tu viña y de tu olivar.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias