אָכַל

a.khal · to eat

Hebreo · Strong H398 · Verbo · Suena como: aw-kal' · 810 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
אָכַל 806 vb. eat
Qal
1. eat, human subject
2. of beasts, birds, etc., eat, devour
3. fig. of fire, devour, consume
4. of sword, devour, slay
5. in genl., devour, consume, destroy
6. fig. of oppression, devour the poor
Niph.
1. be eaten by man
2. be devoured by fire, consumed
3. be wasted, destroyed, of flesh
Pu. be consumed
Hiph.
1. cause to eat, feed with
2. cause to devoure, obj. sword

Todas las apariciones

  1. Génesis 43:32 לֶאֱכֹ֤ל le.'e.Khol · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y pusieron para él aparte, y separadamente para ellos, y aparte para los Egipcios que con él comían: porque los Egipcios no pueden comer pan con los Hebreos, lo cual es abominación á los Egipcios.

  2. Génesis 45:18 וְאִכְל֖וּ ve.'ikh.Lu · Una orden para todos ustedes: acción simple

    Y tomad á vuestro padre y vuestras familias, y venid á mí, que yo os daré lo bueno de la tierra de Egipto y comeréis la grosura de la tierra.

  3. Génesis 47:22 וְאָֽכְל֤וּ ve.'a.khe.Lu · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Solamente la tierra de los sacerdotes no compró, por cuanto los sacerdotes tenían ración de Faraón, y ellos comían su ración que Faraón les daba: por eso no vendieron su tierra.

  4. Génesis 47:24 וְלֶאֱכֹ֥ל ve.le.'e.Khol · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y será que de los frutos daréis el quinto á Faraón, y las cuatro partes serán vuestras para sembrar las tierras, y para vuestro mantenimiento, y de los que están en vuestras casas, y para que coman vuestros niños.

  5. Génesis 49:27 יֹ֣אכַל Yo.khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Benjamín, lobo arrebatador: á la mañana comerá la presa, y á la tarde repartirá los despojos.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias