אָכַל

a.khal · to eat

Hebreo · Strong H398 · Verbo · Suena como: aw-kal' · 810 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
אָכַל 806 vb. eat
Qal
1. eat, human subject
2. of beasts, birds, etc., eat, devour
3. fig. of fire, devour, consume
4. of sword, devour, slay
5. in genl., devour, consume, destroy
6. fig. of oppression, devour the poor
Niph.
1. be eaten by man
2. be devoured by fire, consumed
3. be wasted, destroyed, of flesh
Pu. be consumed
Hiph.
1. cause to eat, feed with
2. cause to devoure, obj. sword

Todas las apariciones

  1. Isaías 1:7 אֹכְלִ֣ים 'o.khe.Lim · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Vuestra tierra está destruída, vuestras ciudades puestas á fuego, vuestra tierra delante de vosotros comida de extranjeros, y asolada como asolamiento de extraños.

  2. Isaías 1:19 תֹּאכֵֽלוּ׃ to.Khe.lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por todos ustedes

    Si quisiereis y oyereis, comeréis el bien de la tierra:

  3. Isaías 1:20 תְּאֻכְּל֔וּ te.'u.ke.Lu · Una acción: acción fuerte recibida, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por todos ustedes

    Si no quisiereis y fuereis rebeldes, seréis consumidos á espada: porque la boca de Jehová lo ha dicho.

  4. Isaías 3:10 יֹאכֵֽלוּ׃ yo.Khe.lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    Decid al justo que le irá bien: porque comerá de los frutos de sus manos.

  5. Isaías 4:1 נֹאכֵ֔ל no.Khel · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por nosotros

    Y ECHARÁN mano de un hombre siete mujeres en aquel tiempo, diciendo: Nosotras comeremos de nuestro pan, y nos vestiremos de nuestras ropas; solamente sea llamado tu nombre sobre nosotras, quita nuestro oprobio.

  6. Isaías 5:17 יֹאכֵֽלוּ׃ yo.Khe.lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    Y los corderos serán apacentados según su costumbre; y extraños comerán las gruesas desamparadas.

  7. Isaías 5:24 כֶּאֱכֹ֨ל ke.'e.Khol · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Por tanto, como la lengua del fuego consume las aristas, y la llama devora la paja, así será su raíz como pudrimiento, y su flor se desvanecerá como polvo: porque desecharon la ley de Jehová de los ejércitos, y abominaron la palabra del Santo de Israel.

  8. Isaías 7:15 יֹאכֵ֑ל yo.Khel · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Comerá manteca y miel, para que sepa desechar lo malo y escoger lo bueno.

  9. Isaías 7:22 יֹאכַ֣ל yo.Khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y será que á causa de la abundancia de leche que darán, comerá manteca: cierto manteca y miel comerá el que quedare en medio de la tierra.

  10. Isaías 7:22 יֹאכֵ֔ל yo.Khel · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y será que á causa de la abundancia de leche que darán, comerá manteca: cierto manteca y miel comerá el que quedare en medio de la tierra.

  11. Isaías 9:12 וַיֹּאכְל֥וּ vai.yo.khe.Lu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    De oriente los Siros, y los Filisteos de poniente; y con toda la boca se tragarán á Israel. Ni con todo eso ha cesado su furor, antes todavía su mano extendida.

  12. Isaías 9:18 תֹּאכֵ֑ל to.Khel · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Porque la maldad se encendió como fuego, cardos y espinas devorará; y encenderáse en lo espeso de la breña, y serán alzados como humo.

  13. Isaías 9:20 וַיֹּ֥אכַל vai.Yo.khal · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Cada uno hurtará á la mano derecha, y tendrá hambre; y comerá á la izquierda, y no se hartará: cada cual comerá la carne de su brazo:

  14. Isaías 9:20 יֹאכֵֽלוּ׃ yo.Khe.lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    Cada uno hurtará á la mano derecha, y tendrá hambre; y comerá á la izquierda, y no se hartará: cada cual comerá la carne de su brazo:

  15. Isaías 10:17 וְאָֽכְלָ֛ה ve.'a.khe.Lah · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Y la luz de Israel será por fuego, y su Santo por llama que abrase y consuma en un día sus cardos y sus espinas.

  16. Isaías 11:7 יֹֽאכַל־ yo.khal- · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    La vaca y la osa pacerán, sus crías se echarán juntas; y el león como el buey comerá paja.

  17. Isaías 21:5 אָכ֣וֹל 'a.Khol · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Pon la mesa, mira del atalaya, come, bebe: levantaos, príncipes, ungid el escudo.

  18. Isaías 22:13 אָכֹ֥ל 'a.Khol · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y he aquí gozo y alegría, matando vacas y degollando ovejas, comer carne y beber vino, diciendo: Comamos y bebamos, que mañana moriremos.

  19. Isaías 22:13 אָכ֣וֹל 'a.Khol · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y he aquí gozo y alegría, matando vacas y degollando ovejas, comer carne y beber vino, diciendo: Comamos y bebamos, que mañana moriremos.

  20. Isaías 23:18 לֶאֱכֹ֥ל le.'e.Khol · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Mas su negociación y su ganancia será consagrada á Jehová: no se guardará ni se atesorará, porque su negociación será para los que estuvieren delante de Jehová, para que coman hasta hartarse, y vistan honradamente.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias