אָכַל

a.khal · to eat

Hebreo · Strong H398 · Verbo · Suena como: aw-kal' · 810 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
אָכַל 806 vb. eat
Qal
1. eat, human subject
2. of beasts, birds, etc., eat, devour
3. fig. of fire, devour, consume
4. of sword, devour, slay
5. in genl., devour, consume, destroy
6. fig. of oppression, devour the poor
Niph.
1. be eaten by man
2. be devoured by fire, consumed
3. be wasted, destroyed, of flesh
Pu. be consumed
Hiph.
1. cause to eat, feed with
2. cause to devoure, obj. sword

Todas las apariciones

  1. Isaías 24:6 אָ֣כְלָה 'A.khe.lah · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Por esta causa la maldición consumió la tierra, y sus moradores fueron asolados; por esta causa fueron consumidos los habitantes de la tierra, y se disminuyeron los hombres.

  2. Isaías 26:11 תֹאכְלֵֽם׃ ס to.khe.Lem · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Jehová, bien que se levante tu mano, no ven: verán al cabo, y se avergonzarán los que envidian á tu pueblo; y á tus enemigos fuego los consumirá.

  3. Isaías 29:6 אוֹכֵלָֽה׃ 'o.khe.Lah · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    De Jehová de los ejércitos serás visitada con truenos y con terremotos y con gran ruido, con torbellino y tempestad, y llama de fuego consumidor.

  4. Isaías 29:8 אוֹכֵ֗ל 'o.Khel · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Y será como el que tiene hambre y sueña, y parece que come; mas cuando despierta, su alma está vacía; ó como el que tiene sed y sueña, y parece que bebe; mas cuando se despierta, hállase cansado, y su alma sedienta: así será la multitud de todas las gentes que pelearán contra el monte de Sión.

  5. Isaías 30:24 יֹאכֵ֑לוּ yo.Khe.lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    Tus bueyes y tus asnos que labran la tierra, comerán grano limpio, el cual será aventado con pala y criba.

  6. Isaías 30:27 אֹכָֽלֶת׃ 'o.Kha.let · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    He aquí que el nombre de Jehová viene de lejos: su rostro encendido, y grave de sufrir; sus labios llenos de ira, y su lengua como fuego que consume;

  7. Isaías 30:30 אוֹכֵלָ֑ה 'o.khe.Lah · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Y Jehová hará oir su voz potente, y hará ver el descender de su brazo, con furor de rostro, y llama de fuego consumidor; con dispersión, con avenida, y piedra de granizo.

  8. Isaías 31:8 תֹּֽאכֲלֶ֑נּוּ to.kha.Le.nu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Entonces caerá el Assur por cuhillo, no de varón; y consumirálo espada, no de hombre; y huirá de la presencia de la espada, y sus mancebos serán tributarios.

  9. Isaías 33:11 תֹּאכַלְכֶֽם׃ to.khal.Khem · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Concebisteis hojarascas, aristas pariréis: el soplo de vuestro fuego os consumirá.

  10. Isaías 33:14 אוֹכֵלָ֔ה 'o.khe.Lah · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Los pecadores se asombraron en Sión, espanto sobrecogió á los hipócritas. ¿Quién de nosotros morará con el fuego consumidor? ¿quién de nosotros habitará con las llamas eternas?

  11. Isaías 36:12 לֶאֱכֹ֣ל le.'e.Khol · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y dijo Rabsaces: ¿Envióme mi señor á ti y á tu señor, á que dijese estas palabras, y no á los hombres que están sobre el muro, para comer su estiércol y beber su orina con vosotros?

  12. Isaías 36:16 וְאִכְל֤וּ ve.'ikh.Lu · Una orden para todos ustedes: acción simple

    No escuchéis á Ezechîas: porque el rey de Asiria dice así: Haced conmigo paz, y salid á mí; y coma cada uno de su viña, y cada uno de su higuera, y beba cada cual las aguas de su pozo;

  13. Isaías 37:30 אָכ֤וֹל 'a.Khol · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y esto te será por señal: Comerás este año lo que nace de suyo, y el año segundo lo que nace de suyo: y el año tercero sembraréis y segaréis, y plantaréis viñas, y comeréis su fruto.

  14. Isaías 37:30 וְאִכְל֥וּ ve.'a.khol · Una orden para todos ustedes: acción simple

    Y esto te será por señal: Comerás este año lo que nace de suyo, y el año segundo lo que nace de suyo: y el año tercero sembraréis y segaréis, y plantaréis viñas, y comeréis su fruto.

  15. Isaías 44:16 יֹאכֵ֔ל yo.Khel · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Parte del leño quemará en el fuego; con parte de él comerá carne, aderezará asado, y se saciará; después se calentará, y dirá: ¡Oh! heme calentado, he visto el fuego;

  16. Isaías 44:19 וְאֹכֵ֑ל ve.'o.Khel · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    No discurre para consigo, no tiene sentido ni entendimiento para decir: Parte de esto quemé en el fuego, y sobre sus brasas cocí pan, asé carne, y comíla; ¿he de tornar en una abominación lo restante de ello? ¿delante de un tronco de árbol tengo de humillarme?

  17. Isaías 49:26 וְהַאֲכַלְתִּ֤י ve.ha.'a.khal.Ti · Una acción: hacer que pase, y entonces pasará, hecho por mí

    Y á los que te despojaron haré comer sus carnes, y con su sangre serán embriagados como con mosto; y conocerá toda carne que yo Jehová soy Salvador tuyo, y Redentor tuyo, el Fuerte de Jacob.

  18. Isaías 50:9 יֹאכְלֵֽם׃ yo.khe.Lem · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    He aquí que el Señor Jehová me ayudará; ¿quién hay que me condene? He aquí que todos ellos como ropa de vestir se envejecerán; los comerá polilla.

  19. Isaías 51:8 יֹאכְלֵ֣ם yokh.Lem · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Porque como á vestidura los comerá polilla, como á lana los comerá gusano; mas mi justicia permanecerá perpetuamente, y mi salud por siglos de siglos.

  20. Isaías 51:8 יֹאכְלֵ֣ם yokh.Lem · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Porque como á vestidura los comerá polilla, como á lana los comerá gusano; mas mi justicia permanecerá perpetuamente, y mi salud por siglos de siglos.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias