אָכַל

a.khal · to eat

Hebreo · Strong H398 · Verbo · Suena como: aw-kal' · 810 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
אָכַל 806 vb. eat
Qal
1. eat, human subject
2. of beasts, birds, etc., eat, devour
3. fig. of fire, devour, consume
4. of sword, devour, slay
5. in genl., devour, consume, destroy
6. fig. of oppression, devour the poor
Niph.
1. be eaten by man
2. be devoured by fire, consumed
3. be wasted, destroyed, of flesh
Pu. be consumed
Hiph.
1. cause to eat, feed with
2. cause to devoure, obj. sword

Todas las apariciones

  1. Job 1:4 לֶאֱכֹ֥ל le.'e.Khol · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    E iban sus hijos y hacían banquetes en sus casas, cada uno en su día; y enviaban á llamar sus tres hermanas, para que comiesen y bebiesen con ellos.

  2. Job 1:13 אֹֽכְלִים֙ 'o.khe.Lim · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Y un día aconteció que sus hijos é hijas comían y bebían vino en casa de su hermano el primogénito,

  3. Job 1:16 וַתֹּאכְלֵ֑ם va.tokh.Lem · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Aun estaba éste hablando, y vino otro que dijo: Fuego de Dios cayó del cielo, que quemó las ovejas y los mozos, y los consumió: solamente escapé yo solo para traerte las nuevas.

  4. Job 1:18 אֹֽכְלִים֙ 'o.khe.Lim · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Entre tanto que éste hablaba, vino otro que dijo: Tus hijos y tus hijas estaban comiendo y bebiendo vino en casa de su hermano el primogénito;

  5. Job 5:5 יֹאכֵ֗ל yo.Khel · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Su mies comerán los hambrientos, y sacaránla de entre las espinas, y los sedientos beberán su hacienda.

  6. Job 6:6 הֲיֵאָכֵ֣ל ha.ye.'a.Khel · Una acción: recibir la acción, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    ¿Comeráse lo desabrido sin sal? ¿ó habrá gusto en la clara del huevo?

  7. Job 13:28 אֲכָ֣לוֹ 'a.Kha.lov · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y el cuerpo mío se va gastando como de carcoma, como vestido que se come de polilla.

  8. Job 15:34 אָכְלָ֥ה 'a.khe.Lah · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Porque la sociedad de los hipócritas será asolada, y fuego consumirá las tiendas de soborno.

  9. Job 18:13 יֹ֭אכַל Yo.khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    El primogénito de la muerte comerá los ramos de su piel, y devorará sus miembros.

  10. Job 18:13 יֹאכַ֥ל yo.Khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    El primogénito de la muerte comerá los ramos de su piel, y devorará sus miembros.

  11. Job 20:21 לְאָכְל֑וֹ le.'a.khe.Lo · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    No quedó nada que no comiese: por tanto su bien no será durable.

  12. Job 20:26 תְּ֭אָכְלֵהוּ Te.'a.khe.le.hu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Todas tinieblas están guardadas para sus secretos: fuego no soplado lo devorará; su sucesor será quebrantado en su tienda.

  13. Job 21:25 אָ֝כַ֗ל 'a.Khal · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y estotro morirá en amargura de ánimo, y no habiendo comido jamás con gusto.

  14. Job 22:20 אָ֣כְלָה 'A.khe.lah · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Fué cortada nuestra sustancia, habiendo consumido el fuego el resto de ellos.

  15. Job 31:8 יֹאכֵ֑ל yo.Khel · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Siembre yo, y otro coma, y mis verduras sean arrancadas.

  16. Job 31:12 תֹּאכֵ֑ל to.Khel · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Porque es fuego que devoraría hasta el sepulcro, y desarraigaría toda mi hacienda.

  17. Job 31:17 וְאֹכַ֣ל ve.'o.Khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Y si comí mi bocado solo, y no comió de él el huérfano;

  18. Job 31:17 אָכַ֖ל 'a.Khal · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y si comí mi bocado solo, y no comió de él el huérfano;

  19. Job 31:39 אָכַ֣לְתִּי 'a.Khal.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Si comí su sustancia sin dinero, ó afligí el alma de sus dueños;

  20. Job 34:3 לֶאֱכֹֽל׃ le.'e.Khol · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Porque el oído prueba las palabras, como el paladar gusta para comer.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias