אָכַל

a.khal · to eat

Hebreo · Strong H398 · Verbo · Suena como: aw-kal' · 810 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
אָכַל 806 vb. eat
Qal
1. eat, human subject
2. of beasts, birds, etc., eat, devour
3. fig. of fire, devour, consume
4. of sword, devour, slay
5. in genl., devour, consume, destroy
6. fig. of oppression, devour the poor
Niph.
1. be eaten by man
2. be devoured by fire, consumed
3. be wasted, destroyed, of flesh
Pu. be consumed
Hiph.
1. cause to eat, feed with
2. cause to devoure, obj. sword

Todas las apariciones

  1. Levítico 22:11 יֹ֣אכַל Yo.khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Mas el sacerdote, cuando comprare persona de su dinero, ésta comerá de ella, y el nacido en su casa: éstos comerán de su pan.

  2. Levítico 22:11 יֹאכְל֥וּ yo.khe.Lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    Mas el sacerdote, cuando comprare persona de su dinero, ésta comerá de ella, y el nacido en su casa: éstos comerán de su pan.

  3. Levítico 22:12 תֹאכֵֽל׃ to.Khel · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Empero la hija del sacerdote, cuando se casare con varón extraño, ella no comerá de la ofrenda de las cosas sagradas.

  4. Levítico 22:13 תֹּאכֵ֑ל to.Khel · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Pero si la hija del sacerdote fuere viuda, ó repudiada, y no tuviere prole, y se hubiere vuelto á la casa de su padre, como en su mocedad, comerá del pan de su padre; mas ningún extraño coma de él.

  5. Levítico 22:13 יֹ֥אכַל Yo.khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Pero si la hija del sacerdote fuere viuda, ó repudiada, y no tuviere prole, y se hubiere vuelto á la casa de su padre, como en su mocedad, comerá del pan de su padre; mas ningún extraño coma de él.

  6. Levítico 22:14 יֹאכַ֥ל yo.Khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y el que por yerro comiere cosa sagrada, añadirá á ella su quinto, y darálo al sacerdote con la cosa sagrada.

  7. Levítico 22:16 בְּאָכְלָ֖ם be.'a.khe.Lam · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y no les harán llevar la iniquidad del pecado, comiendo las cosas santas de ellos: porque yo Jehová soy el que los santifico.

  8. Levítico 22:30 יֵאָכֵ֔ל ye.'a.Khel · Una acción: recibir la acción, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    En el mismo día se comerá; no dejaréis de él para otro día: Yo Jehová.

  9. Levítico 23:6 תֹּאכֵֽלוּ׃ to.Khe.lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por todos ustedes

    Y á los quince días de este mes es la solemnidad de los ázimos á Jehová: siete días comeréis ázimos.

  10. Levítico 23:14 תֹֽאכְל֗וּ to.khe.Lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por todos ustedes

    Y no comeréis pan, ni grano tostado, ni espiga fresca, hasta este mismo día, hasta que hayáis ofrecido la ofrenda de vuestro Dios; estatuto perpetuo es por vuestras edades en todas vuestras habitaciones.

  11. Levítico 24:9 וַאֲכָלֻ֖הוּ va.'a.kha.Lu.hu · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Y será de Aarón y de sus hijos, los cuales lo comerán en el lugar santo; porque es cosa muy santa para él, de las ofrendas encendidas á Jehová, por fuero perpetuo.

  12. Levítico 25:7 לֶאֱכֹֽל׃ ס le.'e.Khol · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y á tu animal, y á la bestia que hubiere en tu tierra, será todo el fruto de ella para comer.

  13. Levítico 25:12 תֹּאכְל֖וּ to.khe.Lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por todos ustedes

    Porque es jubileo: santo será á vosotros; el producto de la tierra comeréis.

  14. Levítico 25:19 וַאֲכַלְתֶּ֖ם va.'a.khal.Tem · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por todos ustedes

    Y la tierra dará su fruto, y comeréis hasta hartura, y habitaréis en ella con seguridad.

  15. Levítico 25:20 נֹּאכַ֤֖ל no.Khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por nosotros

    Y si dijereis: ¿Qué comeremos el séptimo año? he aquí no hemos de sembrar, ni hemos de coger nuestros frutos:

  16. Levítico 25:22 וַאֲכַלְתֶּ֖ם va.'a.khal.Tem · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por todos ustedes

    Y sembraréis el año octavo, y comeréis del fruto añejo; hasta el año noveno, hasta que venga su fruto comeréis del añejo.

  17. Levítico 25:22 תֹּאכְל֖וּ to.khe.Lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por todos ustedes

    Y sembraréis el año octavo, y comeréis del fruto añejo; hasta el año noveno, hasta que venga su fruto comeréis del añejo.

  18. Levítico 26:5 וַאֲכַלְתֶּ֤ם va.'a.khal.Tem · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por todos ustedes

    Y la trilla os alcanzará á la vendimia, y la vendimia alcanzará á la sementera, y comeréis vuestro pan en hartura, y habitaréis seguros en vuestra tierra:

  19. Levítico 26:10 וַאֲכַלְתֶּ֥ם va.'a.khal.Tem · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por todos ustedes

    Y comeréis lo añejo de mucho tiempo, y sacaréis fuera lo añejo á causa de lo nuevo:

  20. Levítico 26:16 וַאֲכָלֻ֖הוּ va.'a.kha.Lu.hu · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Yo también haré con vosotros esto: enviaré sobre vosotros terror, extenuación y calentura, que consuman los ojos y atormenten el alma: y sembraréis en balde vuestra simiente, porque vuestros enemigos la comerán:

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias