در این صفحه
هر موعظه‌ای که کلیسای شما ضبط می‌کند صفحهٔ خودش را دارد، با صدا، متن کامل به هر زبان، یک خلاصه، و کتاب‌مقدس درست در کنار آن. این مقاله هر امکان را توضیح می‌دهد تا بتوانید طرز استفاده از آن را به جماعت خود نشان دهید.
همهٔ این‌ها را به صورت یک گشت تعاملی کوتاه هم می‌توانید ببینید: در داشبورد، روی ? در بالا بزنید، سپس تازه‌ها برای شنوندگان را انتخاب کنید. شنوندگان هم می‌توانند همین گشت را از دکمهٔ ? (یا منوی کره) در هر صفحهٔ موعظه باز کنند.
این مقاله برای چه کسانی است#
- کارکنان و داوطلبان کلیسا که روز یکشنبه صفحهٔ شنوندگان را توضیح می‌دهند.
- هر کسی که می‌خواهد پس از جلسه بهرهٔ بیشتری از موعظه ببرد.
برای اصول پیوستن به یک جلسهٔ زنده، صفحهٔ شنوندگان چگونه کار می‌کند را ببینید.
زبان‌ها: به زبان خودتان بخوانید یا گوش دهید#
- موعظه (یا جلسهٔ زنده) را باز کنید و در زبان خود را انتخاب کنید یک زبان برگزینید.
- زیرنویس‌ها، متن و خلاصه به آن زبان تغییر می‌کنند.
- برای شنیدن ترجمه با صدای بلند، روی دکمهٔ بلندگو بزنید. هندزفری بهترین نتیجه را دارد.
گوشی این انتخاب را برای دفعهٔ بعد به خاطر می‌سپارد. دکمهٔ کره با نشان EN، ES یا FR زبان منوهای خود صفحه را تغییر می‌دهد.
همراه با متن#
در یک موعظهٔ ذخیره‌شده، روی همراه با متن بزنید. هنگام پخش صدا، هر کلمه در لحظهٔ گفته شدن پررنگ می‌شود و متن خودبه‌خود پیش می‌رود. در ترجمه، پررنگ‌سازی بند به بند جلو می‌رود.
پخش‌کننده دکمه‌های 30 ثانیه عقب، 30 ثانیه جلو و یک دکمهٔ سرعت (1×، 1.25×، 1.5×، 1.75×، 2×، 0.75×) دارد.
روی هر کلمه بزنید تا به آنجا بروید#
- روی یک کلمه در متن بزنید یا کلیک کنید تا صدا به لحظه‌ای برود که آن کلمه گفته شد.
- یک عبارت را انتخاب کنید (با کشیدن ماوس، یا نگه داشتن انگشت روی گوشی) و روی پخش از بزنید تا از همان‌جا شروع شود.
این کار در متن اصلی و در ترجمه‌ها انجام می‌شود. بار اول یک نکته نمایش داده می‌شود: نکته: روی هر کلمه بزنید تا صدا به آنجا برود.
در طول جلسهٔ زنده صدا نمی‌تواند به عقب برگردد. وقتی جلسه تمام شد، صفحهٔ موعظهٔ ذخیره‌شده امکان زدن برای جابه‌جایی را دارد.
پیوندهای کتاب‌مقدس و حباب آیه#
ارجاع‌های کتاب‌مقدسی که شبان به آن‌ها اشاره می‌کند در متن زیرخط‌دار هستند.
- روی رایانه، نشانگر را روی یک ارجاع نگه دارید تا آیه را در یک حباب بخوانید.
- روی آن کلیک کنید یا بزنید تا پنل کتاب‌مقدس درست در همان بخش باز شود. موعظه همچنان پخش می‌شود.
در طول جلسهٔ زنده، آیه‌ها همزمان با ذکر شدن روی صفحه هم ظاهر می‌شوند. آیه‌ای که شبان بدون نام بردن نقل می‌کند ممکن است با عنوان احتمالاً نقل‌قول نشان داده شود.
پنل کتاب‌مقدس#
آن را با دکمهٔ کتاب‌مقدس در بالای صفحه، یا با زدن روی یک پیوند کتاب‌مقدس باز کنید. این پنل این زبانه‌ها را دارد:
| زبانه | چه کاری انجام می‌دهد |
|---|---|
| خواندن | کل باب. ترجمهٔ دیگری انتخاب کنید، دو ترجمه را کنار هم مقایسه کنید، یا نمای زبان اصلی (بین‌سطری) را روشن کنید. |
| بیشتر دربارهٔ این آیه | موعظه‌های دیگری که به بخش انتخاب‌شده ارجاع می‌دهند، اول موعظه‌های کلیسای شما، سپس کلیساهای دیگر. فقط موعظه‌های عمومی فهرست می‌شوند و موعظه‌ای که در آن هستید کنار گذاشته می‌شود. |
| واژه‌های کتاب‌مقدس | واژه‌های یونانی یا عبری پشت آیه. روی یکی بزنید تا کارت آن واژه باز شود: واژهٔ اصلی، معنای آن، اینکه ترجمه آن را چگونه برگردانده، و موعظه‌هایی دربارهٔ بخش‌هایی که آن را به کار می‌برند. |
| جستجو | کتاب‌مقدس را بر اساس کلمه‌ها یا معنا جستجو کنید. |
| یادداشت‌های من | برجسته‌سازی‌ها، نشانک‌ها و یادداشت‌ها، که فقط روی همین گوشی یا رایانه ذخیره می‌شوند. |
باز کردن واژه‌پژوهی به صفحهٔ کامل یک واژه می‌رود (برای نمونه ἀγαπάω, G25). جستجوی واژه‌ها یک واژه را بر اساس املا، شمارهٔ Strong's (مانند G26) یا معنای انگلیسی آن پیدا می‌کند.
روی گوشی: پنل قابل تغییر اندازه#
روی گوشی، کتاب‌مقدس به صورت یک پنل در پایین صفحه باز می‌شود.
- دستگیره را بکشید: به بالا برای کتاب‌مقدس بیشتر، یا به پایین برای متن بیشتر.
- پنل روی کوچک، نیمه یا کامل می‌ایستد، یا هر جا که رها کنید می‌ماند.
- روی دستگیره بزنید تا بین نیمه و کامل جابه‌جا شوید. دکمه‌های − و + هم اندازه را تغییر می‌دهند.
اندازه برای دفعهٔ بعد به خاطر سپرده می‌شود. برای بستن، آن را تا پایین بکشید.
خلاصه، نقل‌قول‌ها و داستان‌ها#
زیر پخش‌کننده، زبانه‌ها متن، خلاصه، نقل‌قول‌ها و داستان‌ها هستند.
- خلاصه: یک نمای کلی، طرحی با نکته‌های اصلی، و همهٔ آیه‌هایی که به آن‌ها ارجاع شده است.
- نقل‌قول‌ها: جمله‌های ماندگار موعظه.
- داستان‌ها: داستان‌های شخصی که گفته شد.
نقل‌قول‌ها و داستان‌ها فقط وقتی نمایش داده می‌شوند که موعظه آن‌ها را داشته باشد. داستان‌های همهٔ موعظه‌های شما در صفحهٔ کلیسایتان هم ظاهر می‌شوند.
حریم خصوصی: موعظه‌های عمومی، فهرست‌نشده و خصوصی#
میزان دسترسی هر موعظه را در داشبورد، در بخش رویدادها انتخاب می‌کنید:
| دسترسی | چه کسی می‌تواند آن را باز کند |
|---|---|
| عمومی | همه. در صفحهٔ کلیسای شما، در جستجو و در زبانهٔ بیشتر دربارهٔ این آیه در پنل کتاب‌مقدس فهرست می‌شود. |
| فهرست‌نشده | هر کسی که پیوند را با او به اشتراک بگذارید. در هیچ جا فهرست نمی‌شود. |
| خصوصی | فقط کسانی که برایشان پیوند خصوصی می‌فرستید. در هیچ جا فهرست نمی‌شود. |
برای اشتراک‌گذاری یک موعظه، در داشبورد از پیوندها → ساخت پیوند استفاده کنید. برای موعظهٔ فهرست‌نشده یا خصوصی، پیوند به طور خودکار یک کلید دسترسی خصوصی دارد. جلسه‌های زنده برای هر کسی که پیوند شنوندگان شما را دارد باز هستند.
پرسش‌های متداول#
آیا شنوندگان به برنامه یا حساب کاربری نیاز دارند؟#
نه. صفحه در هر مرورگر گوشی و بدون ثبت‌نام کار می‌کند.
چرا در طول جلسهٔ زنده نمی‌توانم به عقب برگردم؟#
صدای زنده همزمان با رخ دادن پخش می‌شود. زدن برای جابه‌جایی پس از پایان جلسه، در موعظهٔ ذخیره‌شده کار می‌کند.
آیا یادداشت‌های من با کلیسا به اشتراک گذاشته می‌شود؟#
نه. یادداشت‌ها، برجسته‌سازی‌ها و نشانک‌ها روی دستگاه خود شما می‌مانند.