Sur cette page
- Pour qui
- Langues : lire ou écouter dans votre propre langue
- Suivre le texte
- Toucher un mot pour y aller
- Liens bibliques et bulle de verset
- Le panneau de la Bible
- Sur téléphone : le panneau redimensionnable
- Résumé, Citations et Histoires
- Confidentialité : sermons publics, non répertoriés et privés
- Questions fréquentes
Chaque sermon enregistré par votre église a sa propre page, avec l'audio, une transcription complète dans chaque langue, un résumé et la Bible juste à côté. Cet article présente chaque fonction pour que vous puissiez montrer à votre assemblée comment l'utiliser.
Vous pouvez aussi découvrir tout cela sous la forme d'une courte visite interactive : dans le tableau de bord, touchez ? en haut, puis Nouveautés pour les auditeurs. Les auditeurs peuvent ouvrir la même visite avec le bouton ? (ou le menu du globe) sur n'importe quelle page de sermon.
Pour qui#
- Le personnel et les bénévoles de l'église qui expliquent la page auditeur le dimanche.
- Toute personne qui veut tirer davantage d'un sermon après le culte.
Pour les bases de la connexion à un culte en direct, consultez Comment fonctionne la page auditeur.
Langues : lire ou écouter dans votre propre langue#
- Ouvrez le sermon (ou le culte en direct) et choisissez une langue dans Choisissez votre langue.
- Les sous-titres, la transcription et le résumé passent dans cette langue.
- Touchez le bouton du haut-parleur pour entendre la traduction lue à voix haute. Les écouteurs conviennent le mieux.
Le téléphone mémorise ce choix pour la prochaine fois. Le bouton du globe marqué EN, ES ou FR change la langue des menus de la page elle-même.
Suivre le texte#
Sur un sermon enregistré, touchez Suivre le texte. Pendant la lecture de l'audio, chaque mot s'illumine au moment où il est prononcé, et la transcription défile d'elle-même. Dans une traduction, la mise en évidence avance paragraphe par paragraphe.
Le lecteur propose Reculer de 30 s, Avancer de 30 s et un bouton de vitesse (1×, 1,25×, 1,5×, 1,75×, 2×, 0,75×).
Toucher un mot pour y aller#
- Touchez ou cliquez sur un mot de la transcription, et l'audio passe au moment où il a été prononcé.
- Sélectionnez une expression (en faisant glisser la souris, ou par un appui long sur un téléphone) et touchez Lire à partir de pour commencer à cet endroit.
Cela fonctionne dans la transcription originale et dans les traductions. La première fois, une astuce s'affiche : Astuce : touchez un mot pour y amener l'audio.
Pendant un culte en direct, l'audio ne peut pas revenir en arrière. Une fois le culte terminé, la page du sermon enregistré permet de toucher un mot pour s'y rendre.
Liens bibliques et bulle de verset#
Les références bibliques mentionnées par le pasteur sont soulignées dans la transcription.
- Sur un ordinateur, survolez une référence pour lire le verset dans une bulle.
- Cliquez ou touchez-la pour ouvrir le panneau de la Bible directement à ce passage. Le sermon continue de jouer.
Pendant un culte en direct, les versets s'affichent aussi à l'écran au moment où ils sont mentionnés. Un verset que le pasteur cite sans le nommer peut s'afficher avec la mention Cite peut-être.
Le panneau de la Bible#
Ouvrez-le avec le bouton Bible en haut de la page, ou en touchant un lien biblique. Il comporte ces onglets :
| Onglet | Ce qu'il fait |
|---|---|
| Lire | Le chapitre entier. Choisissez une autre traduction, comparez-en deux côte à côte, ou activez la vue dans la langue originale (interlinéaire). |
| Plus sur ce verset | Les autres sermons qui citent le passage sélectionné : d'abord ceux de votre église, puis ceux d'autres églises. Seuls les sermons publics sont listés, et celui que vous écoutez est exclu. |
| Mots de la Bible | Les mots grecs ou hébreux derrière le verset. Touchez-en un pour afficher sa fiche : le mot original, son sens, la façon dont la traduction le rend et des sermons sur des passages qui l'utilisent. |
| Rechercher | Recherchez dans la Bible par mots ou par sens. |
| Mes notes | Surlignages, signets et notes, enregistrés uniquement sur ce téléphone ou cet ordinateur. |
Ouvrir l'étude du mot mène à une page complète sur le mot (par exemple ἀγαπάω, G25). La recherche de mots trouve un mot par son orthographe, son numéro Strong (comme G26) ou son sens en anglais.
Sur téléphone : le panneau redimensionnable#
Sur un téléphone, la Bible s'ouvre dans un panneau en bas de l'écran.
- Faites glisser la poignée vers le haut pour voir davantage la Bible, ou vers le bas pour voir davantage la transcription.
- Le panneau se cale sur Petit, Moitié ou Plein écran, ou reste là où vous le lâchez.
- Touchez la poignée pour passer de Moitié à Plein écran et inversement. Les boutons − et + changent aussi la taille.
La taille est mémorisée pour la prochaine fois. Faites glisser le panneau tout en bas pour le fermer.
Résumé, Citations et Histoires#
Sous le lecteur, les onglets sont Transcription, Résumé, Citations et Histoires.
- Résumé : une vue d'ensemble, un plan avec les points clés et tous les passages bibliques cités.
- Citations : des phrases marquantes du sermon.
- Histoires : les témoignages personnels qui ont été racontés.
Les onglets Citations et Histoires ne s'affichent que si le sermon en contient. Les histoires de tous vos sermons apparaissent aussi sur la page de votre église.
Confidentialité : sermons publics, non répertoriés et privés#
Vous choisissez la visibilité de chaque sermon dans le tableau de bord, sous Événements :
| Visibilité | Qui peut l'ouvrir |
|---|---|
| Public | Tout le monde. Il est listé sur la page de votre église, dans les recherches et dans l'onglet Plus sur ce verset du panneau de la Bible. |
| Non répertorié | Toute personne avec qui vous partagez le lien. Il n'est listé nulle part. |
| Privé | Uniquement les personnes à qui vous envoyez un lien privé. Il n'est listé nulle part. |
Pour partager un sermon, utilisez Liens → Créer un lien dans le tableau de bord. Pour un sermon non répertorié ou privé, le lien inclut automatiquement une clé d'accès privée. Les cultes en direct sont ouverts à toute personne qui a votre lien auditeur.
Questions fréquentes#
Les auditeurs ont-ils besoin d'une application ou d'un compte ?#
Non. La page fonctionne dans n'importe quel navigateur de téléphone, sans inscription.
Pourquoi ne puis-je pas revenir en arrière pendant un culte en direct ?#
L'audio en direct est diffusé au fur et à mesure. Toucher un mot pour s'y rendre fonctionne sur le sermon enregistré, une fois le culte terminé.
Mes notes sont-elles partagées avec l'église ?#
Non. Les notes, surlignages et signets restent sur votre propre appareil.