En esta página
- Para quién es
- Idiomas: lee o escucha en tu idioma
- Seguir la letra
- Toca cualquier palabra para ir ahí
- Citas bíblicas y la burbuja del versículo
- El panel de la Biblia
- En el teléfono: la hoja que cambia de tamaño
- Resumen, Citas e Historias
- Privacidad: sermones públicos, no listados y privados
- Preguntas frecuentes
Cada sermón que graba tu iglesia tiene su propia página, con el audio, la transcripción completa en cada idioma, un resumen y la Biblia justo al lado. Este artículo recorre cada función para que puedas enseñarle a tu congregación a usarla.
También puedes verlo todo en un recorrido interactivo: en el panel, toca ? arriba y luego Novedades para los oyentes. Los oyentes pueden abrir el mismo recorrido desde el botón ? (o el menú del globo) en cualquier página de sermón.
Para quién es#
- Personal y voluntarios de la iglesia que explican la página de oyentes el domingo.
- Cualquiera que quiera sacarle más provecho a un sermón después del servicio.
Para lo básico de unirse a un servicio en vivo, consulta Cómo funciona la página de oyentes.
Idiomas: lee o escucha en tu idioma#
- Abre el sermón (o el servicio en vivo) y elige un idioma en Elige tu idioma.
- Los subtítulos, la transcripción y el resumen cambian a ese idioma.
- Toca el botón del altavoz para oír la traducción en voz alta. Lo mejor es usar audífonos.
El teléfono recuerda la elección para la próxima vez. El botón del globo con EN, ES o FR cambia el idioma de los menús de la página.
Seguir la letra#
En un sermón guardado, toca Seguir la letra. Mientras suena el audio, cada palabra se ilumina al decirse y la transcripción avanza sola. En una traducción, el resaltado avanza párrafo por párrafo.
El reproductor tiene Atrás 30 s, Adelante 30 s y un botón de velocidad (1×, 1.25×, 1.5×, 1.75×, 2×, 0.75×).
Toca cualquier palabra para ir ahí#
- Toca o haz clic en una palabra de la transcripción y el audio salta al momento en que se dijo.
- Selecciona una frase (arrastra con el ratón o mantén presionado en el teléfono) y toca Reproducir desde para empezar ahí.
Funciona en la transcripción original y en las traducciones. La primera vez aparece un consejo que lo explica.
Durante un servicio en vivo el audio no puede regresar. Cuando termina el servicio, la página del sermón guardado permite tocar para saltar.
Citas bíblicas y la burbuja del versículo#
Las citas bíblicas que menciona el pastor aparecen subrayadas en la transcripción.
- En una computadora, pasa el cursor sobre una cita para leer el versículo en una burbuja.
- Haz clic o tócala para abrir el panel de la Biblia justo en ese pasaje. El sermón sigue sonando.
Durante un servicio en vivo, los versículos también aparecen en la pantalla cuando se mencionan.
El panel de la Biblia#
Ábrelo con el botón Biblia arriba en la página, o tocando una cita bíblica. Tiene estas pestañas:
| Pestaña | Qué hace |
|---|---|
| Leer | El capítulo completo. Elige otra traducción, compara dos lado a lado o activa la vista en el idioma original (interlineal). |
| Recursos | Otros sermones que citan el pasaje elegido, primero los de tu iglesia y luego los de otras iglesias. Solo aparecen sermones públicos, y el que estás viendo no se incluye. |
| Estudio de palabras | Las palabras en griego o hebreo detrás del versículo. Toca una para ver su ficha: la palabra original, su significado, cómo la traduce la versión y sermones sobre pasajes que la usan. |
| Buscar | Busca en la Biblia por palabras o por significado. |
| Mis notas | Resaltados, marcadores y notas, guardados solo en este teléfono o computadora. |
Abrir estudio de la palabra lleva a una página completa de la palabra (por ejemplo ἀγαπάω, G25). La búsqueda de palabras encuentra una palabra por su escritura, su número Strong (como G26) o su significado.
En el teléfono: la hoja que cambia de tamaño#
En un teléfono, la Biblia se abre como una hoja en la parte de abajo de la pantalla.
- Arrastra la manija hacia arriba para ver más Biblia, o hacia abajo para ver más transcripción.
- Se ajusta a Pequeño, Mitad o Completo, o se queda donde la sueltes.
- Toca la manija para cambiar entre Mitad y Completo. Los botones − y + también cambian el tamaño.
El tamaño se recuerda para la próxima vez. Arrástrala hasta abajo para cerrarla.
Resumen, Citas e Historias#
Debajo del reproductor están las pestañas Transcripción, Resumen, Citas e Historias.
- Resumen: una vista general, un esquema con los puntos clave y todas las Escrituras mencionadas.
- Citas: frases memorables del sermón.
- Historias: las historias personales que se contaron.
Citas e Historias solo aparecen cuando el sermón las tiene. Las historias de todos tus sermones también aparecen en la página de tu iglesia.
Privacidad: sermones públicos, no listados y privados#
Eliges la visibilidad de cada sermón en el panel, en Eventos:
| Visibilidad | Quién puede abrirlo |
|---|---|
| Público | Cualquiera. Aparece en la página de tu iglesia, en las búsquedas y en la pestaña Recursos del panel de la Biblia. |
| No listado | Cualquiera con quien compartas el enlace. No aparece en ninguna lista. |
| Privado | Solo las personas a quienes envíes un enlace privado. No aparece en ninguna lista. |
Para compartir un sermón, usa Enlaces → Crear enlace en el panel. Para un sermón no listado o privado, el enlace incluye automáticamente una clave de acceso privada. Los servicios en vivo están abiertos para cualquiera que tenga tu enlace de oyentes.
Preguntas frecuentes#
¿Los oyentes necesitan una app o una cuenta?#
No. La página funciona en el navegador de cualquier teléfono sin registrarse.
¿Por qué no puedo regresar durante un servicio en vivo?#
El audio en vivo se transmite mientras sucede. Tocar para saltar funciona en el sermón guardado cuando termina el servicio.
¿Mis notas se comparten con la iglesia?#
No. Las notas, los resaltados y los marcadores se quedan en tu propio dispositivo.