Na tej stronie
Każde kazanie nagrane przez kościół ma własną stronę z nagraniem, pełną transkrypcją w każdym języku, podsumowaniem i Biblią tuż obok. Ten artykuł omawia kolejne funkcje, aby łatwo było pokazać wspólnocie, jak z nich korzystać.
Wszystko to można też zobaczyć w formie krótkiego interaktywnego przewodnika: w panelu (dashboard) dotknij ? u góry, a potem Co nowego dla słuchaczy. Słuchacze mogą otworzyć ten sam przewodnik przyciskiem ? (lub z menu globusa) na dowolnej stronie kazania.
Dla kogo#
- Pracownicy i wolontariusze kościoła, którzy w niedzielę objaśniają stronę dla słuchaczy.
- Każdy, kto chce wynieść z kazania więcej po nabożeństwie.
Podstawy dołączania do nabożeństwa na żywo opisuje artykuł Jak działa strona dla słuchaczy.
Języki: czytanie lub słuchanie we własnym języku#
- Otwórz kazanie (lub nabożeństwo na żywo) i wybierz język w oknie Wybierz język.
- Napisy, transkrypcja i podsumowanie przełączą się na ten język.
- Dotknij przycisku głośnika, aby usłyszeć tłumaczenie czytane na głos. Najlepiej przez słuchawki.
Telefon zapamiętuje wybór na następny raz. Przycisk z globusem oznaczony EN, ES lub FR zmienia język menu samej strony.
Śledzenie tekstu#
Na zapisanym kazaniu dotknij Śledź tekst. Podczas odtwarzania każde słowo podświetla się w chwili, gdy pada, a transkrypcja przewija się sama. W tłumaczeniu podświetlenie przesuwa się akapit po akapicie.
Odtwarzacz ma przyciski 30 s wstecz, 30 s do przodu oraz przycisk prędkości (1×, 1,25×, 1,5×, 1,75×, 2×, 0,75×).
Dotknięcie słowa przenosi nagranie#
- Dotknij lub kliknij słowo w transkrypcji, a nagranie przeskoczy do chwili, w której zostało wypowiedziane.
- Zaznacz fragment (przeciągając myszą lub przytrzymując palec na telefonie) i dotknij Odtwórz od, aby zacząć od tego miejsca.
Działa to w oryginalnej transkrypcji i w tłumaczeniach. Za pierwszym razem pojawia się wskazówka: Wskazówka: dotknięcie dowolnego słowa przenosi nagranie w to miejsce.
Podczas nabożeństwa na żywo nagrania nie da się cofnąć. Po zakończeniu nabożeństwa strona zapisanego kazania obsługuje przeskok po dotknięciu słowa.
Odnośniki do Pisma i dymek z wersetem#
Fragmenty Biblii wymienione przez pastora są w transkrypcji podkreślone.
- Na komputerze wystarczy najechać kursorem na odnośnik, aby przeczytać werset w dymku.
- Kliknięcie lub dotknięcie otwiera panel Biblii dokładnie w tym miejscu. Kazanie odtwarza się dalej.
Podczas nabożeństwa na żywo wersety pojawiają się też na ekranie w chwili, gdy są wspominane. Werset, który pastor cytuje bez podania miejsca, może być oznaczony jako Możliwy cytat.
Panel Biblii#
Otwiera go przycisk Biblia u góry strony albo dotknięcie odnośnika do Pisma. Panel ma następujące karty:
| Karta | Co robi |
|---|---|
| Czytaj | Cały rozdział. Można wybrać inny przekład, porównać dwa obok siebie albo włączyć widok w języku oryginału (interlinearny). |
| Więcej o tym wersecie | Inne kazania, które przywołują wybrany fragment: najpierw z Twojego kościoła, potem z innych kościołów. Widoczne są tylko kazania publiczne, a bieżące kazanie jest pomijane. |
| Słowa biblijne | Greckie lub hebrajskie słowa stojące za wersetem. Dotknięcie słowa otwiera jego kartę: słowo w oryginale, jego znaczenie, sposób oddania w przekładzie i kazania o fragmentach, w których występuje. |
| Szukaj | Wyszukiwanie w Biblii według słów lub znaczenia. |
| Moje notatki | Zakreślenia, zakładki i notatki zapisane tylko na tym telefonie lub komputerze. |
Otwórz studium słowa prowadzi do pełnej strony słowa (na przykład ἀγαπάω, G25). Wyszukiwarka słów znajduje słowo według pisowni, numeru Strong's (np. G26) lub angielskiego znaczenia.
Na telefonie: panel o zmiennej wysokości#
Na telefonie Biblia otwiera się w panelu u dołu ekranu.
- Przeciągnij uchwyt w górę, aby zobaczyć więcej Biblii, lub w dół, aby zobaczyć więcej transkrypcji.
- Panel zatrzymuje się na pozycji Mały, Połowa lub Pełny albo zostaje tam, gdzie zostanie puszczony.
- Dotknij uchwytu, aby przełączać między pozycją Połowa i Pełny. Przyciski − i + również zmieniają rozmiar.
Rozmiar jest zapamiętywany na następny raz. Aby zamknąć panel, przeciągnij go do samego dołu.
Podsumowanie, Cytaty i Historie#
Pod odtwarzaczem znajdują się karty Transkrypcja, Podsumowanie, Cytaty i Historie.
- Podsumowanie: przegląd, plan z głównymi myślami i wszystkie przywołane fragmenty Pisma.
- Cytaty: zapadające w pamięć zdania z kazania.
- Historie: opowiedziane osobiste historie.
Karty Cytaty i Historie pojawiają się tylko wtedy, gdy kazanie je zawiera. Historie ze wszystkich kazań pojawiają się też na stronie kościoła.
Prywatność: kazania publiczne, niepubliczne i prywatne#
Widoczność każdego kazania ustawia się w panelu w sekcji Wydarzenia:
| Widoczność | Kto może je otworzyć |
|---|---|
| Publiczne | Każdy. Kazanie jest widoczne na stronie kościoła, w wyszukiwaniu i na karcie Więcej o tym wersecie w panelu Biblii. |
| Niepubliczne | Każdy, komu udostępni się link. Nie jest nigdzie wymienione. |
| Prywatne | Tylko osoby, które otrzymały prywatny link. Nie jest nigdzie wymienione. |
Aby udostępnić kazanie, użyj w panelu opcji Linki → Utwórz link. W przypadku kazania niepublicznego lub prywatnego link automatycznie zawiera prywatny klucz dostępu. Nabożeństwa na żywo są otwarte dla każdego, kto ma link dla słuchaczy.
Najczęstsze pytania#
Czy słuchacze potrzebują aplikacji lub konta?#
Nie. Strona działa w każdej przeglądarce na telefonie, bez rejestracji.
Dlaczego podczas nabożeństwa na żywo nie da się cofnąć?#
Dźwięk na żywo jest przesyłany na bieżąco. Przeskok po dotknięciu słowa działa w zapisanym kazaniu po zakończeniu nabożeństwa.
Czy moje notatki są udostępniane kościołowi?#
Nie. Notatki, zakreślenia i zakładki pozostają na Twoim urządzeniu.