אֱלֹהִים

e.lo.him · God

Hébreu · Strong H430 · Nom · Se prononce: el-o-heem' · 2,603 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • God H0430G · a Name of 2,385
  • (LORD)-Elohe H0430H · a Part of 1
  • (Gibeath)-elohim H0430I · a Part of 1

Dictionnaire de Strong

plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
אֱלֹהִים 2570 n.m.pl.
1. pl. in number.
a. rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power
b. divine ones, superhuman beings including God and angels
c. angels
d. gods
2. pl. intensive
a. god or goddess
b. godlike one
c. works of God, or things belongng to him
d. God
3. הָאֱלֹהִים the (true) God
4. אֱלֹהִים = God

Toutes les occurrences

  1. Genèse 2:15 אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    L’Éternel Dieu prit l’homme, et le plaça dans le jardin d’Éden pour le cultiver et pour le garder.

  2. Genèse 2:16 אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    L’Éternel Dieu donna cet ordre à l’homme: Tu pourras manger de tous les arbres du jardin;

  3. Genèse 2:18 אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    L’Éternel Dieu dit: Il n’est pas bon que l’homme soit seul; je lui ferai une aide semblable à lui.

  4. Genèse 2:19 אֱלֹהִ֜ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    L’Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l’homme, pour voir comment il les appellerait, et afin que tout être vivant portât le nom que lui donnerait l’homme.

  5. Genèse 2:21 אֱלֹהִ֧ים׀ 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Alors l’Éternel Dieu fit tomber un profond sommeil sur l’homme, qui s’endormit; il prit une de ses côtes, et referma la chair à sa place.

  6. Genèse 2:22 אֱלֹהִ֧ים׀ 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    L’Éternel Dieu forma une femme de la côte qu’il avait prise de l’homme, et il l’amena vers l’homme.

  7. Genèse 3:1 אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l’Éternel Dieu avait faits. Il dit à la femme: Dieu a-t-il réellement dit: Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin?

  8. Genèse 3:1 אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l’Éternel Dieu avait faits. Il dit à la femme: Dieu a-t-il réellement dit: Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin?

  9. Genèse 3:3 אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit: Vous n’en mangerez point et vous n’y toucherez point, de peur que vous ne mouriez.

  10. Genèse 3:5 אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront, et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal.

  11. Genèse 3:5 כֵּֽאלֹהִ֔ים ke.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront, et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal.

  12. Genèse 3:8 אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir, et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel Dieu, au milieu des arbres du jardin.

  13. Genèse 3:8 אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir, et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel Dieu, au milieu des arbres du jardin.

  14. Genèse 3:9 אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Mais l’Éternel Dieu appela l’homme, et lui dit: Où es-tu?

  15. Genèse 3:13 אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Et l’Éternel Dieu dit à la femme: Pourquoi as-tu fait cela? La femme répondit: Le serpent m’a séduite, et j’en ai mangé.

  16. Genèse 3:14 אֱלֹהִ֥ים׀ 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    L’Éternel Dieu dit au serpent: Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre, et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie.

  17. Genèse 3:21 אֱלֹהִ֜ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    L’Éternel Dieu fit à Adam et à sa femme des habits de peau, et il les en revêtit.

  18. Genèse 3:22 אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    L’Éternel Dieu dit: Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement.

  19. Genèse 3:23 אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Et l’Éternel Dieu le chassa du jardin d’Éden, pour qu’il cultivât la terre, d’où il avait été pris.

  20. Genèse 4:25 אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Adam connut encore sa femme; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences