Krótkie odpowiedzi dla każdego, kto śledzi kazanie w swoim języku dzięki SermonWave. Pracownicy kościoła mogą udostępnić tę stronę albo korzystać z niej, odpowiadając na pytania przy stanowisku powitalnym.
Dla kogo#
- Członkowie wspólnoty i goście, którzy w niedzielę korzystają ze strony dla słuchaczy.
- Osoby witające i wolontariusze, którzy pomagają innym zacząć.
Zanim zaczniesz#
- Telefon, tablet lub komputer z przeglądarką internetową i połączeniem z internetem.
- Kod QR lub link dla słuchaczy udostępniony przez kościół.
- Słuchawki douszne lub nauszne, jeśli chcesz słuchać tłumaczenia.
Jak zacząć#
- Zeskanuj kod QR kościoła aparatem telefonu albo otwórz link udostępniony przez kościół.
- Gdy nabożeństwo trwa na żywo, dotknij TERAZ NA ŻYWO.
- Wybierz swój język albo dotknij Kontynuuj tylko w języku oryginału.
- Czytaj na bieżąco. Aby usłyszeć tłumaczenie, dotknij przycisku głośnika.
Pełny opis znajduje się w artykule Jak działa strona dla słuchaczy.
Najczęstsze pytania#
Czy muszę pobierać aplikację?#
Nie. SermonWave działa w przeglądarce internetowej telefonu. Wystarczy otworzyć link lub zeskanować kod QR.
Czy potrzebuję konta?#
Nie. Do śledzenia kazania nie trzeba podawać imienia ani adresu e-mail. Telefon zapamiętuje wybrany język na następny raz.
Czy to coś kosztuje?#
Nie dla słuchaczy. SermonWave zapewnia kościół.
Jakie języki mogę wybrać?#
Te, które włączył kościół. Jeśli brakuje Twojego języka, warto zapytać pracowników kościoła.
Czy mogę słuchać tłumaczenia, czy tylko je czytać?#
Tłumaczenie można czytać w każdym języku oferowanym przez kościół. Wiele języków może też czytać na głos naturalnie brzmiący głos. Aby go włączyć, dotknij przycisku głośnika. Jeśli dla danego języka nie ma dźwięku, może być on dostępny tylko jako tekst.
Dlaczego dźwięk nie włącza się sam?#
Telefony nie pozwalają stronom internetowym odtwarzać dźwięku, dopóki nie dotknie się ekranu. Przycisku głośnika trzeba dotknąć przy każdym otwarciu strony.
Czy potrzebuję słuchawek?#
Do słuchania tak, prosimy. Słuchawki sprawiają, że tłumaczenie nie przeszkadza osobom obok i nie jest wychwytywane przez mikrofon pastora. Do czytania nie są potrzebne.
Jakie jest opóźnienie tłumaczenia?#
Słowa pastora pojawiają się sekundę lub dwie po ich wypowiedzeniu, a tłumaczenie zaraz po nich.
Czy mogę przewinąć wstecz, żeby coś przeczytać jeszcze raz?#
Tak. W każdej chwili można przewinąć w górę. Przycisk Wróć na żywo przenosi z powrotem do najnowszych słów.
Ile danych to zużywa?#
Czytanie napisów zużywa bardzo mało danych. Słuchanie tłumaczenia zużywa więcej, a oglądanie wideo najwięcej. W sieci Wi-Fi kościoła zużycie danych nie ma znaczenia. Przy taryfie komórkowej najoszczędniejsze jest czytanie.
Czy to rozładuje mi baterię?#
Najwięcej energii zużywa ekran włączony przez całe kazanie. Najlepiej zacząć z odpowiednio naładowaną baterią i w razie potrzeby zmniejszyć jasność. Przy samym słuchaniu można rzadziej patrzeć na ekran, ale warto przeczytać następne pytanie o blokadzie ekranu.
Co się stanie, gdy ekran się zablokuje?#
Strona dla słuchaczy to strona internetowa, więc telefon może ją wstrzymać, gdy ekran się zablokuje albo przełączysz się na inną aplikację. Dźwięk i napisy mogą się wtedy zatrzymać. Po ponownym otwarciu strona dogoni kazanie. Pomaga ustawienie dłuższego czasu automatycznej blokady.
Napisy się zatrzymały. Co zrobić?#
Jeśli widać komunikat Ponowne łączenie..., wystarczy chwilę poczekać. Strona połączy się ponownie sama. Jeśli nic się nie dzieje, sprawdź połączenie z internetem i odśwież stronę.
Czy mogę śledzić nabożeństwo z domu?#
Tak. Strona dla słuchaczy działa wszędzie, gdzie jest połączenie z internetem. Niektóre kościoły pokazują na niej też transmisję wideo.
Czy mogę zmienić język menu?#
Tak. Dotknij przycisku z globusem oznaczonego EN u góry strony, aby przełączyć stronę na Español lub Français. To ustawienie jest niezależne od języka kazania.
Czy mogę posłuchać wcześniejszych kazań?#
Tak. Na stronie dla słuchaczy kościoła jest sekcja Ostatnie kazania z nagraniem, pełną transkrypcją i podsumowaniem. Można je też czytać w swoim języku.
Czy moje dane są prywatne?#
- Nie trzeba podawać imienia ani adresu e-mail.
- Preferencje (język, tryb jasny lub ciemny, dźwięk włączony lub wyłączony, ostatnio słuchane kazania) są zapisywane tylko w przeglądarce. Można je usunąć w ustawieniach przeglądarki.
- SermonWave zapisuje, który kościół, które nabożeństwo i który język były śledzone, a także typ urządzenia, aby kościół widział, ile osób słucha. Adres IP jest przechowywany tylko w postaci zaszyfrowanej (skrótu, ang. hash). Służy do określenia przybliżonego miasta na potrzeby statystyk i map słuchaczy.
- Przy korzystaniu z funkcji Znajdź kościół w pobliżu telefon najpierw prosi o zgodę, a lokalizacja służy wyłącznie do znalezienia pobliskich kościołów.
- Treść wysłanej prośby o modlitwę, prośby o kontakt lub historii trafia do danego kościoła.
- SermonWave nie sprzedaje danych osobowych.
Szczegóły zawiera Polityka prywatności SermonWave na stronie sermonwave.com/privacy.
Czy kazanie jest nagrywane?#
To kościół decyduje, co nagrywa i publikuje. Nagrane kazania mogą pojawić się na publicznych stronach kościoła wraz z transkrypcją i tłumaczeniami. Kościół może ustawić kazanie jako niepubliczne lub prywatne.
Rozwiązywanie problemów#
Kod jest zeskanowany, ale nic nie jest na żywo. Tłumaczenie nabożeństwa jeszcze się nie rozpoczęło. Wystarczy zostawić stronę otwartą: przycisk TERAZ NA ŻYWO pojawi się sam.
Nic nie słyszę. Sprawdź, czy przycisk głośnika jest włączony, telefon nie jest wyciszony, a głośność jest podkręcona. Sprawdź też, czy słuchawki są połączone.
Tekst jest za mały albo za jasny. Skorzystaj z powiększenia lub ustawień rozmiaru tekstu w telefonie. U góry strony jest też przycisk trybu jasnego i ciemnego.
Mojego języka nie ma na liście. Warto zapytać osobę witającą lub pracowników kościoła. Mogą przekazać informację zespołowi technicznemu.