Trên trang này
Ghép nối sẽ liên kết một máy tính OBS với tổ chức SermonWave của bạn. Sau khi ghép nối, OBS đó là một thiết bị SermonWave: nó xuất hiện trong bảng điều khiển, có ngôn ngữ và trang người nghe riêng, và bắt đầu dịch cùng với luồng phát hoặc bản ghi của bạn.
Dành cho ai#
- Người ngồi tại máy tính OBS, là người đọc mã từ dock.
- Một quản trị viên SermonWave của tổ chức bạn, là người xác nhận mã trong bảng điều khiển. (Chỉ người dùng có quyền quản lý thiết bị mới thấy nút Kết nối OBS.)
Trước khi bắt đầu#
- Plugin đã được cài đặt và dock SermonWave đang mở trong OBS. Xem Cài đặt plugin SermonWave cho OBS.
- Bạn có thể đăng nhập vào bảng điều khiển (dashboard.sermonwave.com) với tư cách quản trị viên.
- Gói của bạn còn chỗ cho thêm một thiết bị, hoặc bạn sẽ dùng lại một thiết bị web có sẵn. Xem Các gói và thời gian dùng thử miễn phí.
Bước 1 — Lấy mã trong OBS#
- Mở dock SermonWave (Docks → SermonWave).
- Dock hiện Pair this OBS with SermonWave (ghép nối OBS này với SermonWave) cùng một mã 8 ký tự như
K7QM-4TXDvà một mã QR. Dấu ? bên cạnh tiêu đề giải thích các bước: một quản trị viên SermonWave nhập mã trong bảng điều khiển, mở liên kết hoặc quét mã QR. - Mã có hiệu lực trong 10 phút. Nếu hết hạn, dock sẽ báo "The code expired. Get a new code." (Mã đã hết hạn. Hãy lấy mã mới.) Nhấp Get a new code.
Bước 2 — Xác nhận trong bảng điều khiển#
Dùng cách nào thuận tiện nhất:
- Trên máy tính OBS: nhấp Open in browser trong dock. Bảng điều khiển sẽ mở với mã đã được điền sẵn.
- Trên điện thoại: quét mã QR. Đăng nhập nếu được hỏi; bạn sẽ quay thẳng về màn hình ghép nối.
- Trên bất kỳ máy tính nào: trong bảng điều khiển, vào Thiết bị, nhấp Kết nối OBS, nhập mã vào ô Mã ghép nối (chữ hoa hay chữ thường đều được) và nhấp Tiếp tục.
Màn hình Kết nối OBS Studio sau đó hiện "Máy tính này đang yêu cầu kết nối" cùng tên máy tính, hệ điều hành, phiên bản OBS, phiên bản plugin và thời điểm gửi yêu cầu.
- Kiểm tra xem mã có khớp với mã hiện trong OBS không.
- Nếu bạn quản lý nhiều tổ chức, hãy chọn Tổ chức. Các phiên trực tiếp, trang người nghe và bản ghi từ OBS này sẽ thuộc về tổ chức đó.
- Chọn OBS này sẽ trở thành gì:
- Tạo thiết bị OBS mới — nhập Tên thiết bị (ví dụ "OBS nhà thờ chính"). Theo mặc định, thiết bị OBS gửi âm thanh gốc đến người nghe; bạn có thể thay đổi sau trong Cài đặt thiết bị.
- Dùng thiết bị web có sẵn — chọn một thiết bị web bạn đã có. Cài đặt, ngôn ngữ và các bản ghi trước đây của thiết bị đó được giữ nguyên. Nếu đang có một thẻ trình duyệt chạy thiết bị đó, OBS sẽ thay thế nó. Nếu thiết bị đã được ghép nối với một OBS khác, OBS kia sẽ bị ngắt kết nối.
- Nhấp Xác nhận và kết nối. (Nhấp Từ chối nếu bạn không nhận ra yêu cầu này; khi đó OBS sẽ hiện "Pairing was denied in the dashboard." (Việc ghép nối đã bị từ chối trong bảng điều khiển.))
Trong vài giây, dock sẽ chuyển từ màn hình mã sang màn hình thiết bị, với trạng thái Connected.
Việc ghép nối tạo ra những gì#
- Một thiết bị trong danh sách Thiết bị của bảng điều khiển, có nhãn OBS và tên máy tính, hiện Đã kết nối hoặc Chưa kết nối.
- Thiết bị này được tính là một thiết bị web trong giới hạn số thiết bị của gói. Nếu bạn đã đạt giới hạn, bảng điều khiển sẽ thông báo; hãy gỡ một thiết bị hoặc dùng lại một thiết bị web có sẵn.
- Một khóa thiết bị bảo mật chỉ được lưu trên máy tính OBS (trong Keychain của Mac, hoặc kho người dùng được bảo vệ của Windows). Khóa này không bao giờ được ghi vào tệp cài đặt.
Bước tiếp theo: Thiết lập âm thanh, ngôn ngữ và bắt đầu/dừng.
Hủy ghép nối hoặc ghép nối lại#
Từ OBS: mở Connection & account trong dock, nhấp Unpair và xác nhận "Forget this device's key on this computer? You will need to pair again. (The device stays in the dashboard.)" (Xóa khóa của thiết bị này trên máy tính này? Bạn sẽ cần ghép nối lại. Thiết bị vẫn còn trong bảng điều khiển.) Dock sẽ hiện một mã ghép nối mới.
Từ bảng điều khiển: trên thẻ của thiết bị trong Thiết bị, nhấp Hủy ghép nối OBS. OBS sẽ ngừng dịch và hiện một mã ghép nối mới. Thiết bị, cài đặt và các bản ghi trước đây vẫn được giữ, và thiết bị trở thành một thiết bị web thông thường.
Chuyển sang máy tính OBS mới: cài plugin trên máy tính mới, rồi ghép nối và chọn Dùng thiết bị web có sẵn với thiết bị OBS cũ của bạn. Máy tính cũ sẽ tự động bị ngắt kết nối.
Khắc phục sự cố#
"Không có yêu cầu ghép nối nào đang chờ với mã đó." Mã bị nhập sai, đã hết hạn hoặc đã được thay bằng mã mới hơn. Hãy kiểm tra mã trong dock, hoặc nhấp Get a new code.
"Too many pairing attempts from this network. Retrying in a minute…" Có quá nhiều mã được yêu cầu từ mạng của bạn trong thời gian ngắn. Hãy đợi; dock sẽ tự thử lại sau một phút.
"Could not reach the server (…). Retrying…" OBS không kết nối được đến SermonWave. Hãy kiểm tra kết nối internet của máy tính và tường lửa nếu có. Trong Diagnostics & advanced (cũng có trên màn hình ghép nối), mục Server phải là SermonWave (default).
Dock báo "In use by another client (e.g. a browser tab)". Cùng thiết bị đó đang được mở trong một thẻ trình duyệt dưới dạng thiết bị web. Nhấp Take over this device ở đầu dock để OBS nắm quyền điều khiển, hoặc đóng thẻ trình duyệt đó.
Dock báo "Unpaired — pair again". Có người đã nhấp Hủy ghép nối OBS trong bảng điều khiển, hoặc khóa thiết bị đã bị thu hồi. Hãy ghép nối lại bằng mã mới.
Câu hỏi thường gặp#
Tôi có cần ghép nối lại sau khi cập nhật plugin hoặc khởi động lại OBS không?#
Không. Việc ghép nối được giữ trên máy tính đó cho đến khi bạn hủy ghép nối.
Một OBS có thể ghép nối với hai tổ chức không?#
Không. Một OBS là một thiết bị trong một tổ chức. Hãy ghép nối thêm một máy tính OBS thứ hai nếu bạn cần thiết bị thứ hai.
Tôi có thể đổi tên thiết bị sau này không?#
Có, trong Cài đặt thiết bị của bảng điều khiển.