Sens des mots
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Ézéchiel 2:8 וֶאֱכֹ֕ל ve.'e.Khol · Un ordre pour toi : action simple
Et toi, fils de l’homme, écoute ce que je vais te dire! Ne sois pas rebelle, comme cette famille de rebelles! Ouvre ta bouche, et mange ce que je te donnerai!
-
Ézéchiel 3:1 אֱכ֑וֹל 'e.Khol · Un ordre pour toi : action simple
Il me dit: Fils de l’homme, mange ce que tu trouves, mange ce rouleau, et va, parle à la maison d’Israël!
-
Ézéchiel 3:1 אֱכוֹל֙ 'e.khOl · Un ordre pour toi : action simple
Il me dit: Fils de l’homme, mange ce que tu trouves, mange ce rouleau, et va, parle à la maison d’Israël!
-
Ézéchiel 3:2 וַיַּ֣אֲכִלֵ֔נִי vai.Ya.'a.khi.Le.ni · Une action : faire arriver, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
J’ouvris la bouche, et il me fit manger ce rouleau.
-
Ézéchiel 3:3 תַֽאֲכֵל֙ ta.'a.Khel · Un ordre doux : faire arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi
Il me dit: Fils de l’homme, nourris ton ventre et remplis tes entrailles de ce rouleau que je te donne! Je le mangeai, et il fut dans ma bouche doux comme du miel.
-
Ézéchiel 3:3 וָאֹ֣כְלָ֔ה va.'O.khe.Lah · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par moi
Il me dit: Fils de l’homme, nourris ton ventre et remplis tes entrailles de ce rouleau que je te donne! Je le mangeai, et il fut dans ma bouche doux comme du miel.
-
Ézéchiel 4:9 תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃ to.kha.Le.nu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi
Prends du froment, de l’orge, des fèves, des lentilles, du millet et de l’épeautre, mets-les dans un vase, et fais-en du pain autant de jours que tu seras couché sur le côté; tu en mangeras pendant trois cent quatre-vingt-dix jours.
-
Ézéchiel 4:10 תֹּאכֲלֶ֔נּוּ to.kha.Le.nu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi
La nourriture que tu mangeras sera du poids de vingt sicles par jour; tu en mangeras de temps à autre.
-
Ézéchiel 4:10 תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃ to.kha.Le.nu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi
La nourriture que tu mangeras sera du poids de vingt sicles par jour; tu en mangeras de temps à autre.
-
Ézéchiel 4:12 תֹּֽאכֲלֶ֑נָּה to.kha.Le.nah · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi
Tu mangeras des gâteaux d’orge, que tu feras cuire en leur présence avec des excréments humains.
-
Ézéchiel 4:13 יֹאכְל֧וּ yo.khe.Lu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux
Et l’Éternel dit: C’est ainsi que les enfants d’Israël mangeront leur pain souillé, parmi les nations vers lesquelles je les chasserai.
-
Ézéchiel 4:14 אָכַ֙לְתִּי֙ 'a.Khal.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi
Je dis: Ah! Seigneur Éternel, voici, mon âme n’a point été souillée; depuis ma jeunesse jusqu’à présent, je n’ai pas mangé d’une bête morte ou déchirée, et aucune chair impure n’est entrée dans ma bouche.
-
Ézéchiel 4:16 וְאָכְלוּ־ ve.'a.khe.lu- · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux
Il me dit encore: Fils de l’homme, je vais briser le bâton du pain à Jérusalem; ils mangeront du pain au poids et avec angoisse, et ils boiront de l’eau à la mesure et avec épouvante.
-
Ézéchiel 5:10 יֹאכְל֤וּ yo.khe.Lu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux
C’est pourquoi des pères mangeront leurs enfants au milieu de toi, et des enfants mangeront leurs pères; j’exercerai mes jugements contre toi, et je disperserai à tous les vents tout ce qui restera de toi.
-
Ézéchiel 5:10 יֹאכְל֣וּ yo.khe.Lu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux
C’est pourquoi des pères mangeront leurs enfants au milieu de toi, et des enfants mangeront leurs pères; j’exercerai mes jugements contre toi, et je disperserai à tous les vents tout ce qui restera de toi.
-
Ézéchiel 7:15 יֹאכֲלֶֽנּוּ׃ yo.kha.Le.nu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
L’épée au dehors, la peste et la famine au-dedans! Celui qui est aux champs mourra par l’épée, Celui qui est dans la ville sera dévoré par la famine et par la peste.
-
Ézéchiel 12:18 תֹּאכֵ֑ל to.Khel · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi
Fils de l’homme, tu mangeras ton pain avec tremblement, Tu boiras ton eau avec inquiétude et angoisse.
-
Ézéchiel 12:19 יֹאכֵ֔לוּ yo.Khe.lu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux
Dis au peuple du pays: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, Sur les habitants de Jérusalem dans la terre d’Israël! Ils mangeront leur pain avec angoisse, Et ils boiront leur eau avec épouvante; Car leur pays sera dépouillé de tout ce qu’il contient, A cause de la violence de tous ceux qui l’habitent.
-
Ézéchiel 15:4 אָכְלָ֤ה 'a.khe.Lah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Voici, on le met au feu pour le consumer; Le feu en consume les deux bouts, et le milieu brûle: Sera-t-il bon à quelque chose?
-
Ézéchiel 15:5 אֲכָלַ֙תְהוּ֙ 'a.kha.Lat.hu · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Voici, lorsqu’il était entier, on n’en faisait aucun ouvrage; Combien moins, lorsque le feu l’a consumé et qu’il est brûlé, En pourra-t-on faire quelque ouvrage?
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.