נָתַן

na.tan · to give: give

Hebreo · Strong H5414 · Verbo · Suena como: naw-than' · 2,011 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Diccionario de Strong

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

Todas las apariciones

  1. Génesis 16:3 וַתִּתֵּ֥ן va.ti.Ten · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y Sarai, mujer de Abram, tomó á Agar su sierva egipcia, al cabo de diez años que había habitado Abram en la tierra de Canaán, y dióla á Abram su marido por mujer.

  2. Génesis 16:5 נָתַ֤תִּי na.Ta.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Entonces Sarai dijo á Abram: Mi afrenta sea sobre ti: yo puse mi sierva en tu seno, y viéndose embarazada, me mira con desprecio; juzgue Jehová entre mí y ti.

  3. Génesis 17:2 וְאֶתְּנָ֥ה ve.'e.te.Nah · Un deseo o plan de actuar: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Y pondré mi pacto entre mí y ti, y multiplicarte he mucho en gran manera.

  4. Génesis 17:5 נְתַתִּֽיךָ׃ ne.ta.Ti.kha · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Y no se llamará más tu nombre Abram, sino que será tu nombre Abraham, porque te he puesto por padre de muchedumbre de gentes.

  5. Génesis 17:6 וּנְתַתִּ֖יךָ u.ne.ta.Ti.kha · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    Y multiplicarte he mucho en gran manera, y te pondré en gentes, y reyes saldrán de ti.

  6. Génesis 17:8 וְנָתַתִּ֣י ve.na.ta.Ti · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    Y te daré á ti, y á tu simiente después de ti, la tierra de tus peregrinaciones, toda la tierra de Canaán en heredad perpetua; y seré el Dios de ellos.

  7. Génesis 17:16 נָתַ֧תִּי na.Ta.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Y bendecirla he, y también te daré de ella hijo; sí, la bendeciré, y vendrá á ser madre de naciones; reyes de pueblos serán de ella.

  8. Génesis 17:20 וּנְתַתִּ֖יו u.ne.ta.Tiv · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    Y en cuanto á Ismael, también te he oído: he aquí que le bendeciré, y le haré fructificar y multiplicar mucho en gran manera: doce príncipes engendrará, y ponerlo he por gran gente.

  9. Génesis 18:7 וַיִּתֵּ֣ן vai.yi.Ten · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y corrió Abraham á las vacas, y tomó un becerro tierno y bueno, y diólo al mozo, y dióse éste priesa á aderezarlo.

  10. Génesis 18:8 וַיִּתֵּ֖ן vai.yi.Ten · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Tomó también manteca y leche, y el becerro que había aderezado, y púsolo delante de ellos; y él estaba junto á ellos debajo del árbol; y comieron.

  11. Génesis 20:6 נְתַתִּ֖יךָ ne.ta.Ti.kha · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Y díjole Dios en sueños: Yo también sé que con integridad de tu corazón has hecho esto; y yo también te detuve de pecar contra mí, y así no te permití que la tocases.

  12. Génesis 20:14 וַיִּתֵּ֖ן vai.yi.Ten · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Entonces Abimelech tomó ovejas y vacas, y siervos y siervas, y diólo á Abraham, y devolvióle á Sara su mujer.

  13. Génesis 20:16 נָתַ֜תִּי na.Ta.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Y á Sara dijo: He aquí he dado mil monedas de plata á tu hermano; mira que él te es por velo de ojos para todos los que están contigo, y para con todos: así fué reprendida.

  14. Génesis 21:14 וַיִּתֵּ֣ן vai.yi.Ten · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Entonces Abraham se levantó muy de mañana, y tomó pan, y un odre de agua, y diólo á Agar, poniéndolo sobre su hombro, y entrególe el muchacho, y despidióla. Y ella partió, y andaba errante por el desierto de Beer-seba.

  15. Génesis 21:27 וַיִּתֵּ֖ן vai.yi.Ten · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y tomó Abraham ovejas y vacas, y dió á Abimelech; é hicieron ambos alianza.

  16. Génesis 23:4 תְּנ֨וּ te.Nu · Una orden para todos ustedes: acción simple

    Peregrino y advenedizo soy entre vosotros; dadme heredad de sepultura con vosotros, y sepultaré mi muerto de delante de mí.

  17. Génesis 23:9 וְיִתֶּן־ ve.yi.ten- · Una orden suave: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Para que me dé la cueva de Macpela, que tiene al cabo de su heredad: que por su justo precio me la dé, para posesión de sepultura en medio de vosotros.

  18. Génesis 23:9 יִתְּנֶ֥נָּה yi.te.Ne.nah · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Para que me dé la cueva de Macpela, que tiene al cabo de su heredad: que por su justo precio me la dé, para posesión de sepultura en medio de vosotros.

  19. Génesis 23:11 נָתַ֣תִּי na.Ta.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    No, señor mío, óyeme: te doy la heredad, y te doy también la cueva que está en ella; delante de los hijos de mi pueblo te la doy; sepulta tu muerto.

  20. Génesis 23:11 נְתַתִּ֑יהָ ne.ta.Ti.ha · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    No, señor mío, óyeme: te doy la heredad, y te doy también la cueva que está en ella; delante de los hijos de mi pueblo te la doy; sepulta tu muerto.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias