בָּרַךְ

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. 2 Chroniques 2:12 בָּר֤וּךְ ba.Rukh · Un mot en -ant : action simple, c’est fait à celui dont on parle

   Huram dit encore: Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, qui a fait les cieux et la terre, de ce qu’il a donné au roi David un fils sage, prudent et intelligent, qui va bâtir une maison à l’Éternel et une maison royale pour lui!

2. 2 Chroniques 6:3 וַיְבָ֕רֶךְ vay.Va.rekh · Une action : action forte, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Le roi tourna son visage, et bénit toute l’assemblée d’Israël; et toute l’assemblée d’Israël était debout.

3. 2 Chroniques 6:4 בָּר֤וּךְ ba.Rukh · Un mot en -ant : action simple, c’est fait à celui dont on parle

   Et il dit: Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, qui a parlé de sa bouche à David, mon père, et qui accomplit par sa puissance ce qu’il avait déclaré en disant:

4. 2 Chroniques 6:13 וַיִּבְרַ֤ךְ vai.yiv.Rakh · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Car Salomon avait fait une tribune d’airain, et l’avait mise au milieu du parvis; elle était longue de cinq coudées, large de cinq coudées, et haute de trois coudées; il s’y plaça, se mit à genoux en face de toute l’assemblée d’Israël, et étendit ses mains vers le ciel.

5. 2 Chroniques 9:8 בָּר֔וּךְ ba.Rukh · Un mot en -ant : action simple, c’est fait à celui dont on parle

   Béni soit l’Éternel, ton Dieu, qui t’a accordé la faveur de te placer sur son trône comme roi pour l’Éternel, ton Dieu! C’est parce que ton Dieu aime Israël et veut le faire subsister à toujours, qu’il t’a établi roi sur lui pour que tu fasses droit et justice.

6. 2 Chroniques 20:26 בֵּרֲכ֣וּ be.ra.Khu · Une action : action forte, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

   Le quatrième jour, ils s’assemblèrent dans la vallée de Beraca, où ils bénirent l’Éternel; c’est pourquoi ils appelèrent ce lieu vallée de Beraca, nom qui lui est resté jusqu’à ce jour.

7. 2 Chroniques 30:27 וַיְבָרֲכ֣וּ vay.va.ra.Khu · Une action : action forte, et alors c’est arrivé, fait par eux

   Les sacrificateurs et les Lévites se levèrent et bénirent le peuple; et leur voix fut entendue, et leur prière parvint jusqu’aux cieux, jusqu’à la sainte demeure de l’Éternel.

8. 2 Chroniques 31:8 וַֽיְבָרֲכוּ֙ vay.va.ra.Khu · Une action : action forte, et alors c’est arrivé, fait par eux

   Ézéchias et les chefs vinrent voir les tas, et ils bénirent l’Éternel et son peuple d’Israël.

9. 2 Chroniques 31:10 בֵּרַ֣ךְ be.Rakh · Une action : action forte, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Alors le souverain sacrificateur Azaria, de la maison de Tsadok, lui répondit: Depuis qu’on a commencé d’apporter les offrandes dans la maison de l’Éternel, nous avons mangé, nous nous sommes rassasiés, et nous en avons beaucoup laissé, car l’Éternel a béni son peuple; et voici la grande quantité qu’il y a de reste.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.