בָּרַךְ

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. 1 Samuel 2:20 וּבֵרַ֨ךְ u.ve.Rakh · Une action : action forte, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle

   Éli bénit Elkana et sa femme, en disant: Que l’Éternel te fasse avoir des enfants de cette femme, pour remplacer celui qu’elle a prêté à l’Éternel! Et ils s’en retournèrent chez eux.

2. 1 Samuel 9:13 יְבָרֵ֣ךְ ye.va.Rekh · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Quand vous serez entrés dans la ville, vous le trouverez avant qu’il monte au haut lieu pour manger; car le peuple ne mangera point qu’il ne soit arrivé, parce qu’il doit bénir le sacrifice; après quoi, les conviés mangeront. Montez donc, car maintenant vous le trouverez.

3. 1 Samuel 13:10 לְבָרֲכֽוֹ׃ le.va.ra.Kho · La forme « faire » d’une action : action forte

   Comme il achevait d’offrir l’holocauste, voici, Samuel arriva, et Saül sortit au-devant de lui pour le saluer.

4. 1 Samuel 15:13 בָּר֤וּךְ ba.Rukh · Un mot en -ant : action simple, c’est fait à celui dont on parle

   Samuel se rendit auprès de Saül, et Saül lui dit: Sois béni de l’Éternel! J’ai observé la parole de l’Éternel.

5. 1 Samuel 23:21 בְּרוּכִ֥ים be.ru.Khim · Un mot en -ant : action simple, c’est fait à celui dont on parle

   Saül dit: Que l’Éternel vous bénisse de ce que vous avez pitié de moi!

6. 1 Samuel 25:14 לְבָרֵ֥ךְ le.va.Rekh · La forme « faire » d’une action : action forte

   Un des serviteurs de Nabal vint dire à Abigaïl, femme de Nabal: Voici, David a envoyé du désert des messagers pour saluer notre maître, qui les a rudoyés.

7. 1 Samuel 25:32 בָּר֤וּךְ ba.Rukh · Un mot en -ant : action simple, c’est fait à celui dont on parle

   David dit à Abigaïl: Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, qui t’a envoyée aujourd’hui à ma rencontre!

8. 1 Samuel 25:33 וּבָר֥וּךְ u.va.Rukh · Un mot en -ant : action simple, c’est fait à celui dont on parle

   Béni soit ton bon sens, et bénie sois-tu, toi qui m’as empêché en ce jour de répandre le sang, et qui as retenu ma main!

9. 1 Samuel 25:33 וּבְרוּכָ֣ה u.ve.ru.Khah · Un mot en -ant : action simple, c’est fait à celui dont on parle

   Béni soit ton bon sens, et bénie sois-tu, toi qui m’as empêché en ce jour de répandre le sang, et qui as retenu ma main!

10. 1 Samuel 25:39 בָּר֣וּךְ ba.Rukh · Un mot en -ant : action simple, c’est fait à celui dont on parle

    David apprit que Nabal était mort, et il dit: Béni soit l’Éternel, qui a défendu ma cause dans l’outrage que m’a fait Nabal, et qui a empêché son serviteur de faire le mal! L’Éternel a fait retomber la méchanceté de Nabal sur sa tête. David envoya proposer à Abigaïl de devenir sa femme.

11. 1 Samuel 26:25 בָּר֤וּךְ ba.Rukh · Un mot en -ant : action simple, c’est fait à celui dont on parle

    Saül dit à David: Sois béni, mon fils David! Tu réussiras dans tes entreprises. David continua son chemin, et Saül retourna chez lui.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.