Sens des mots
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Genèse 35:9 וַיְבָ֖רֶךְ vay.Va.rekh · Une action : action forte, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Dieu apparut encore à Jacob, après son retour de Paddan-Aram, et il le bénit.
-
Genèse 39:5 וַיְבָ֧רֶךְ vay.Va.rekh · Une action : action forte, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Dès que Potiphar l’eut établi sur sa maison et sur tout ce qu’il possédait, l’Éternel bénit la maison de l’Égyptien, à cause de Joseph; et la bénédiction de l’Éternel fut sur tout ce qui lui appartenait, soit à la maison, soit aux champs.
-
Genèse 47:7 וַיְבָ֥רֶךְ vay.Va.rekh · Une action : action forte, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Joseph fit venir Jacob, son père, et le présenta à Pharaon. Et Jacob bénit Pharaon.
-
Genèse 47:10 וַיְבָ֥רֶךְ vay.Va.rekh · Une action : action forte, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Jacob bénit encore Pharaon, et se retira de devant Pharaon.
-
Genèse 48:3 וַיְבָ֖רֶךְ vay.Va.rekh · Une action : action forte, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Jacob dit à Joseph: Le Dieu tout-puissant m’est apparu à Luz, dans le pays de Canaan, et il m’a béni.
-
Genèse 48:9 וַאֲבָרֲכֵֽם׃ va.'a.va.ra.Khem · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi
Joseph répondit à son père: Ce sont mes fils, que Dieu m’a donnés ici. Israël dit: Fais-les, je te prie, approcher de moi, pour que je les bénisse.
-
Genèse 48:15 וַיְבָ֥רֶךְ vay.Va.rekh · Une action : action forte, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Il bénit Joseph, et dit: Que le Dieu en présence duquel ont marché mes pères, Abraham et Isaac, que le Dieu qui m’a conduit depuis que j’existe jusqu’à ce jour,
-
Genèse 48:16 יְבָרֵךְ֮ ye.va.reKh · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
que l’ange qui m’a délivré de tout mal, bénisse ces enfants! Qu’ils soient appelés de mon nom et du nom de mes pères, Abraham et Isaac, et qu’ils multiplient en abondance au milieu du pays!
-
Genèse 48:20 וַיְבָ֨רֲכֵ֜ם vay.Va.ra.Khem · Une action : action forte, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Il les bénit ce jour-là, et dit: C’est par toi qu’Israël bénira, en disant: Que Dieu te traite comme Éphraïm et comme Manassé! Et il mit Éphraïm avant Manassé.
-
Genèse 48:20 יְבָרֵ֤ךְ ye.va.Rekh · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Il les bénit ce jour-là, et dit: C’est par toi qu’Israël bénira, en disant: Que Dieu te traite comme Éphraïm et comme Manassé! Et il mit Éphraïm avant Manassé.
-
Genèse 49:25 וִיבָ֣רְכֶ֔ךָּ vi.Va.re.Khe.ka · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
C’est l’œuvre du Dieu de ton père, qui t’aidera; C’est l’œuvre du Tout-Puissant, qui te bénira Des bénédictions des cieux en haut, Des bénédictions des eaux en bas, Des bénédictions des mamelles et du sein maternel.
-
Genèse 49:28 וַיְבָ֣רֶךְ vay.Va.rekh · Une action : action forte, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Ce sont là tous ceux qui forment les douze tribus d’Israël. Et c’est là ce que leur dit leur père, en les bénissant. Il les bénit, chacun selon sa bénédiction.
-
Genèse 49:28 בֵּרַ֥ךְ be.Rakh · Une action : action forte, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Ce sont là tous ceux qui forment les douze tribus d’Israël. Et c’est là ce que leur dit leur père, en les bénissant. Il les bénit, chacun selon sa bénédiction.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.