Sens des mots
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Psaumes 104:35 בָּרֲכִ֣י ba.ra.Khi · Un ordre pour toi : action forte
Que les pécheurs disparaissent de la terre, Et que les méchants ne soient plus! Mon âme, bénis l’Éternel! Louez l’Éternel!
-
Psaumes 106:48 בָּר֤וּךְ־ ba.Rukh- · Un mot en -ant : action simple, c’est fait à celui dont on parle
Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, d’éternité en éternité! Et que tout le peuple dise: Amen! Louez l’Éternel!
-
Psaumes 107:38 וַיְבָרֲכֵ֣ם vay.va.ra.Khem · Une action : action forte, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Il les bénit, et ils deviennent très nombreux, Et il ne diminue point leur bétail.
-
Psaumes 109:28 תְבָ֫רֵ֥ךְ te.Va.Rekh · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi
S’ils maudissent, toi tu béniras; S’ils se lèvent, ils seront confus, Et ton serviteur se réjouira.
-
Psaumes 112:2 יְבֹרָֽךְ׃ ye.vo.Rakh · Une action : action forte reçue, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Sa postérité sera puissante sur la terre, La génération des hommes droits sera bénie.
-
Psaumes 113:2 מְבֹרָ֑ךְ me.vo.Rakh · Un mot en -ant : action forte reçue, c’est fait à celui dont on parle
Que le nom de l’Éternel soit béni, Dès maintenant et à jamais!
-
Psaumes 115:12 יְבָ֫רֵ֥ךְ ye.Va.Rekh · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
L’Éternel se souvient de nous: il bénira, Il bénira la maison d’Israël, Il bénira la maison d’Aaron,
-
Psaumes 115:12 יְ֭בָרֵךְ Ye.va.rekh · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
L’Éternel se souvient de nous: il bénira, Il bénira la maison d’Israël, Il bénira la maison d’Aaron,
-
Psaumes 115:12 יְ֝בָרֵ֗ךְ ye.va.Rekh · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
L’Éternel se souvient de nous: il bénira, Il bénira la maison d’Israël, Il bénira la maison d’Aaron,
-
Psaumes 115:13 יְ֭בָרֵךְ Ye.va.rekh · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Il bénira ceux qui craignent l’Éternel, Les petits et les grands;
-
Psaumes 115:15 בְּרוּכִ֣ים be.ru.Khim · Un mot en -ant : action simple, c’est fait à celui dont on parle
Soyez bénis par l’Éternel, Qui a fait les cieux et la terre!
-
Psaumes 115:18 נְבָ֘רֵ֤ךְ ne.Va.Rekh · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par nous
Mais nous, nous bénirons l’Éternel, Dès maintenant et à jamais. Louez l’Éternel!
-
Psaumes 118:26 בָּר֣וּךְ ba.Rukh · Un mot en -ant : action simple, c’est fait à celui dont on parle
Béni soit celui qui vient au nom de l’Éternel! Nous vous bénissons de la maison de l’Éternel.
-
Psaumes 118:26 בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗ם be.rakh.nu.Khem · Une action : action forte, fini, avec un résultat qui dure, fait par nous
Béni soit celui qui vient au nom de l’Éternel! Nous vous bénissons de la maison de l’Éternel.
-
Psaumes 119:12 בָּר֖וּךְ ba.Rukh · Un mot en -ant : action simple, c’est fait à celui dont on parle
Béni sois-tu, ô Éternel! Enseigne-moi tes statuts!
-
Psaumes 124:6 בָּר֥וּךְ ba.Rukh · Un mot en -ant : action simple, c’est fait à celui dont on parle
Béni soit l’Éternel, Qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents!
-
Psaumes 128:4 יְבֹ֥רַךְ ye.Vo.rakh · Une action : action forte reçue, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
C’est ainsi qu’est béni L’homme qui craint l’Éternel.
-
Psaumes 128:5 יְבָרֶכְךָ֥ ye.va.rekh.Kha · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
L’Éternel te bénira de Sion, Et tu verras le bonheur de Jérusalem Tous les jours de ta vie;
-
Psaumes 129:8 בֵּרַ֥כְנוּ be.Rakh.nu · Une action : action forte, fini, avec un résultat qui dure, fait par nous
Et les passants ne disent point: Que la bénédiction de l’Éternel soit sur vous! Nous vous bénissons au nom de l’Éternel!
-
Psaumes 132:15 בָּרֵ֣ךְ ba.Rekh · La forme « faire » d’une action : action forte
Je bénirai sa nourriture, Je rassasierai de pain ses indigents;
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.