Sens des mots
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Psaumes 132:15 אֲבָרֵ֑ךְ 'a.va.Rekh · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi
Je bénirai sa nourriture, Je rassasierai de pain ses indigents;
-
Psaumes 134:1 בָּרֲכ֣וּ ba.ra.Khu · Un ordre pour vous tous : action forte
Cantique des degrés. Voici, bénissez l’Éternel, vous tous, serviteurs de l’Éternel, Qui vous tenez dans la maison de l’Éternel pendant les nuits!
-
Psaumes 134:2 וּ֝בָרֲכוּ U.va.ra.khu · Un ordre pour vous tous : action forte
Élevez vos mains vers le sanctuaire, Et bénissez l’Éternel!
-
Psaumes 134:3 יְבָרֶכְךָ֣ ye.va.rekh.Kha · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Que l’Éternel te bénisse de Sion, Lui qui a fait les cieux et la terre!
-
Psaumes 135:19 בָּרֲכ֣וּ ba.ra.Khu · Un ordre pour vous tous : action forte
Maison d’Israël, bénissez l’Éternel! Maison d’Aaron, bénissez l’Éternel!
-
Psaumes 135:19 בָּרֲכ֥וּ ba.ra.Khu · Un ordre pour vous tous : action forte
Maison d’Israël, bénissez l’Éternel! Maison d’Aaron, bénissez l’Éternel!
-
Psaumes 135:20 בָּרֲכ֣וּ ba.ra.Khu · Un ordre pour vous tous : action forte
Maison de Lévi, bénissez l’Éternel! Vous qui craignez l’Éternel, bénissez l’Éternel!
-
Psaumes 135:20 בָּרֲכ֥וּ ba.ra.Khu · Un ordre pour vous tous : action forte
Maison de Lévi, bénissez l’Éternel! Vous qui craignez l’Éternel, bénissez l’Éternel!
-
Psaumes 135:21 בָּ֘ר֤וּךְ ba.Rukh · Un mot en -ant : action simple, c’est fait à celui dont on parle
Que de Sion l’on bénisse l’Éternel, Qui habite à Jérusalem! Louez l’Éternel!
-
Psaumes 144:1 בָּ֘ר֤וּךְ ba.Rukh · Un mot en -ant : action simple, c’est fait à celui dont on parle
De David. Béni soit l’Éternel, mon rocher, Qui exerce mes mains au combat, Mes doigts à la bataille,
-
Psaumes 145:1 וַאֲבָרֲכָ֥ה va.'a.va.ra.Khah · Un souhait ou un projet d’agir : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi
Louange. De David. Je t’exalterai, ô mon Dieu, mon roi! Et je bénirai ton nom à toujours et à perpétuité.
-
Psaumes 145:2 אֲבָרֲכֶ֑ךָּ 'a.va.ra.Khe.ka · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi
Chaque jour je te bénirai, Et je célébrerai ton nom à toujours et à perpétuité.
-
Psaumes 145:10 יְבָרֲכֽוּכָה׃ ye.va.ra.Khu.khah · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux
Toutes tes œuvres te loueront, ô Éternel! Et tes fidèles te béniront.
-
Psaumes 145:21 וִיבָרֵ֣ךְ vi.va.Rekh · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Que ma bouche publie la louange de l’Éternel, Et que toute chair bénisse son saint nom, A toujours et à perpétuité!
-
Psaumes 147:13 בֵּרַ֖ךְ be.Rakh · Une action : action forte, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Car il affermit les barres de tes portes, Il bénit tes fils au milieu de toi;
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.