לָקַח

Sens des mots

Sens et personnes

• to take: take H3947G 771
• to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
• to take: marry H3947I · a Meaning of 64
• to take: bring H3947J · a Meaning of 49
• to take: buy H3947K · a Meaning of 3
• to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. 1 Chroniques 2:19 וַיִּֽקַּֽח־ vai.yi.kach- · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Azuba mourut; et Caleb prit Éphrath, qui lui enfanta Hur.

2. 1 Chroniques 2:21 לְקָחָ֔הּ le.ka.Chah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Ensuite, Hetsron alla vers la fille de Makir, père de Galaad, et il avait soixante ans lorsqu’il la prit; elle lui enfanta Segub.

3. 1 Chroniques 2:23 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Les Gueschuriens et les Syriens leur prirent les bourgs de Jaïr avec Kenath et les villes de son ressort, soixante villes. Tous ceux-là étaient fils de Makir, père de Galaad.

4. 1 Chroniques 4:18 לָקַ֖ח la.Kach · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Sa femme, la Juive, enfanta Jéred, père de Guedor, Héber, père de Soco, et Jekuthiel, père de Zanoach. Ceux-là sont les fils de Bithja, fille de Pharaon, que Méred prit pour femme.

5. 1 Chroniques 7:15 לָקַ֤ח la.Kach · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Makir prit une femme de Huppim et de Schuppim. Le nom de sa sœur était Maaca. Le nom du second fils était Tselophchad; et Tselophchad eut des filles.

6. 1 Chroniques 7:21 לָקַ֖חַת la.Ka.chat · La forme « faire » d’une action : action simple

   Zabad, son fils; Schutélach, son fils; Ézer et Élead. Les hommes de Gath, nés dans le pays, les tuèrent, parce qu’ils étaient descendus pour prendre leurs troupeaux.

7. 1 Chroniques 10:4 וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Saül dit alors à celui qui portait ses armes: Tire ton épée, et transperce-m’en, de peur que ces incirconcis ne viennent me faire subir leurs outrages. Celui qui portait ses armes ne voulut pas, car il était saisi de crainte. Et Saül prit son épée, et se jeta dessus.

8. 1 Chroniques 14:3 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   David prit encore des femmes à Jérusalem, et il engendra encore des fils et des filles.

9. 1 Chroniques 17:7 לְקַחְתִּ֙יךָ֙ le.kach.Ti.kha · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

   Maintenant tu diras à mon serviteur David: Ainsi parle l’Éternel des armées: Je t’ai pris au pâturage, derrière les brebis, pour que tu fusses chef de mon peuple d’Israël;

10. 1 Chroniques 18:1 וַיִּקַּ֛ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Après cela, David battit les Philistins et les humilia, et il enleva de la main des Philistins Gath et les villes de son ressort.

11. 1 Chroniques 18:7 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Et David prit les boucliers d’or qu’avaient les serviteurs d’Hadarézer, et les apporta à Jérusalem.

12. 1 Chroniques 18:8 לָקַ֥ח la.Kach · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    David prit encore une grande quantité d’airain à Thibchath et à Cun, villes d’Hadarézer. Salomon en fit la mer d’airain, les colonnes et les ustensiles d’airain.

13. 1 Chroniques 19:4 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Alors Hanun saisit les serviteurs de David, les fit raser, et fit couper leurs habits par le milieu jusqu’au haut des cuisses. Puis il les congédia.

14. 1 Chroniques 20:2 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    David enleva la couronne de dessus la tête de son roi, et la trouva du poids d’un talent d’or: elle était garnie de pierres précieuses. On la mit sur la tête de David, qui emporta de la ville un très grand butin.

15. 1 Chroniques 21:23 קַֽח־ kach- · Un ordre pour toi : action simple

    Ornan répondit à David: Prends-le, et que mon seigneur le roi fasse ce qui lui semblera bon; vois, je donne les bœufs pour l’holocauste, les chars pour le bois, et le froment pour l’offrande, je donne tout cela.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.