לָקַח

Sens des mots

Sens et personnes

• to take: take H3947G 771
• to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
• to take: marry H3947I · a Meaning of 64
• to take: bring H3947J · a Meaning of 49
• to take: buy H3947K · a Meaning of 3
• to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Ésaïe 6:6 לָקַ֖ח la.Kach · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Mais l’un des séraphins vola vers moi, tenant à la main une pierre ardente, qu’il avait prise sur l’autel avec des pincettes.

2. Ésaïe 8:1 קַח־ kach- · Un ordre pour toi : action simple

   L’Éternel me dit: Prends une grande table, et écris dessus, d’une manière intelligible: Qu’on se hâte de piller, qu’on se précipite sur le butin.

3. Ésaïe 14:2 וּלְקָח֣וּם u.le.ka.Chum · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

   Les peuples les prendront, et les ramèneront à leur demeure, Et la maison d’Israël les possédera dans le pays de l’Éternel, Comme serviteurs et comme servantes; Ils retiendront captifs ceux qui les avaient faits captifs, Et ils domineront sur leurs oppresseurs.

4. Ésaïe 23:16 קְחִ֥י ke.Chi · Un ordre pour toi : action simple

   Prends la harpe, parcours la ville, Prostituée qu’on oublie! Joue bien, répète tes chants, Pour qu’on se souvienne de toi!

5. Ésaïe 28:19 יִקַּ֣ח yi.Kach · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Chaque fois qu’il passera, il vous saisira; Car il passera tous les matins, le jour et la nuit, Et son bruit seul donnera l’épouvante.

6. Ésaïe 36:17 וְלָקַחְתִּ֥י ve.la.kach.Ti · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par moi

   jusqu’à ce que je vienne, et que je vous emmène dans un pays comme le vôtre, dans un pays de blé et de vin, un pays de pain et de vignes.

7. Ésaïe 37:14 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Ézéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut. Puis il monta à la maison de l’Éternel, et la déploya devant l’Éternel,

8. Ésaïe 39:7 יִקָּ֑חוּ yi.Ka.chu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

   Et l’on prendra de tes fils, qui seront sortis de toi, que tu auras engendrés, pour en faire des eunuques dans le palais du roi de Babylone.

9. Ésaïe 40:2 לָקְחָה֙ la.ke.Chah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Parlez au cœur de Jérusalem, et criez-lui Que sa servitude est finie, Que son iniquité est expiée, Qu’elle a reçu de la main de l’Éternel Au double de tous ses péchés.

10. Ésaïe 44:14 וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Il se coupe des cèdres, Il prend des rouvres et des chênes, Et fait un choix parmi les arbres de la forêt; Il plante des pins, Et la pluie les fait croître.

11. Ésaïe 44:15 וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Ces arbres servent à l’homme pour brûler, Il en prend et il se chauffe. Il y met aussi le feu pour cuire du pain; Et il en fait également un dieu, qu’il adore, Il en fait une idole, devant laquelle il se prosterne.

12. Ésaïe 47:2 קְחִ֥י ke.Chi · Un ordre pour toi : action simple

    Prends les meules, et mouds de la farine; Ote ton voile, relève les pans de ta robe, Découvre tes jambes, traverse les fleuves!

13. Ésaïe 47:3 אֶקָּ֔ח 'e.Kach · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Ta nudité sera découverte, Et ta honte sera vue. J’exercerai ma vengeance, Je n’épargnerai personne.

14. Ésaïe 49:24 הֲיֻקַּ֥ח ha.yu.Kach · Une action : être fait arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Le butin du puissant lui sera-t-il enlevé? Et la capture faite sur le juste échappera-t-elle?

15. Ésaïe 49:25 יֻקָּ֔ח yu.Kach · Une action : être fait arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Oui, dit l’Éternel, la capture du puissant lui sera enlevée, Et le butin du tyran lui échappera; Je combattrai tes ennemis, Et je sauverai tes fils.

16. Ésaïe 51:22 לָקַ֛חְתִּי la.Kach.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Ainsi parle ton Seigneur, l’Éternel, Ton Dieu, qui défend son peuple: Voici, je prends de ta main la coupe d’étourdissement, La coupe de ma colère; Tu ne la boiras plus!

17. Ésaïe 52:5 לֻקַּ֥ח lu.Kach · Une action : action forte reçue, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Et maintenant, qu’ai-je à faire, dit l’Éternel, Quand mon peuple a été gratuitement enlevé? Ses tyrans poussent des cris, dit l’Éternel, Et toute la durée du jour mon nom est outragé.

18. Ésaïe 53:8 לֻקָּ֔ח lu.Kach · Une action : action forte reçue, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Il a été enlevé par l’angoisse et le châtiment; Et parmi ceux de sa génération, qui a cru Qu’il était retranché de la terre des vivants Et frappé pour les péchés de mon peuple?

19. Ésaïe 56:12 אֶקְחָה־ 'ek.chah- · Un souhait ou un projet d’agir : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Venez, je vais chercher du vin, Et nous boirons des liqueurs fortes! Nous en ferons autant demain, Et beaucoup plus encore!

20. Ésaïe 57:13 יִקַּח־ yi.kach- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Quand tu crieras, la foule de tes idoles te délivrera-t-elle? Le vent les emportera toutes, un souffle les enlèvera. Mais celui qui se confie en moi héritera le pays, Et possédera ma montagne sainte.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.