Sens des mots
Sens et personnes
- to take: take H3947G 771
- to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
- to take: marry H3947I · a Meaning of 64
- to take: bring H3947J · a Meaning of 49
- to take: buy H3947K · a Meaning of 3
- to take: fire H3947L · a Meaning of 2
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
1 Samuel 16:23 וְלָקַ֥ח ve.la.Kach · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle
Et lorsque l’esprit de Dieu était sur Saül, David prenait la harpe et jouait de sa main; Saül respirait alors plus à l’aise et se trouvait soulagé, et le mauvais esprit se retirait de lui.
-
1 Samuel 17:17 קַח־ kach- · Un ordre pour toi : action simple
Isaï dit à David, son fils: Prends pour tes frères cet épha de grain rôti et ces dix pains, et cours au camp vers tes frères;
-
1 Samuel 17:18 תִּקָּֽח׃ ti.Kach · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi
porte aussi ces dix fromages au chef de leur millier. Tu verras si tes frères se portent bien, et tu m’en donneras des nouvelles sûres.
-
1 Samuel 17:31 וַיִּקָּחֵֽהוּ׃ vai.yi.ka.Che.hu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Lorsqu’on eut entendu les paroles prononcées par David, on les répéta devant Saül, qui le fit chercher.
-
1 Samuel 17:40 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Il prit en main son bâton, choisit dans le torrent cinq pierres polies, et les mit dans sa gibecière de berger et dans sa poche. Puis, sa fronde à la main, il s’avança contre le Philistin.
-
1 Samuel 17:49 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Il mit la main dans sa gibecière, y prit une pierre, et la lança avec sa fronde; il frappa le Philistin au front, et la pierre s’enfonça dans le front du Philistin, qui tomba le visage contre terre.
-
1 Samuel 17:51 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Il courut, s’arrêta près du Philistin, se saisit de son épée qu’il tira du fourreau, le tua et lui coupa la tête. Les Philistins, voyant que leur héros était mort, prirent la fuite.
-
1 Samuel 17:54 וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
David prit la tête du Philistin et la porta à Jérusalem, et il mit dans sa tente les armes du Philistin.
-
1 Samuel 17:57 וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Et quand David fut de retour après avoir tué le Philistin, Abner le prit et le mena devant Saül. David avait à la main la tête du Philistin.
-
1 Samuel 18:2 וַיִּקָּחֵ֥הוּ vai.yi.ka.Che.hu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Ce même jour Saül retint David, et ne le laissa pas retourner dans la maison de son père.
-
1 Samuel 19:13 וַתִּקַּ֨ח va.ti.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Ensuite Mical prit le théraphim, qu’elle plaça dans le lit; elle mit une peau de chèvre à son chevet, et elle l’enveloppa d’une couverture.
-
1 Samuel 19:14 לָקַ֣חַת la.Ka.chat · La forme « faire » d’une action : action simple
Lorsque Saül envoya des gens pour prendre David, elle dit: Il est malade.
-
1 Samuel 19:20 לָקַ֣חַת la.Ka.chat · La forme « faire » d’une action : action simple
Saül envoya des gens pour prendre David. Ils virent une assemblée de prophètes qui prophétisaient, ayant Samuel à leur tête. L’esprit de Dieu saisit les envoyés de Saül, et ils se mirent aussi à prophétiser eux-mêmes.
-
1 Samuel 20:21 קָחֶ֧נּוּ׀ ka.Che.nu · Un ordre pour toi : action simple
Et voici, j’enverrai un jeune homme, et je lui dirai: Va, trouve les flèches. Si je lui dis: Voici, les flèches sont en deçà de toi, prends-les! Alors viens, car il y a paix pour toi, et tu n’as rien à craindre, l’Éternel est vivant!
-
1 Samuel 20:31 וְקַ֤ח ve.Kach · Un ordre pour toi : action simple
Car aussi longtemps que le fils d’Isaï sera vivant sur la terre, il n’y aura point de sécurité ni pour toi ni pour ta royauté. Et maintenant, envoie-le chercher, et qu’on me l’amène, car il est digne de mort.
-
1 Samuel 21:6 הִלָּקְחֽוֹ׃ hi.la.ke.Cho · La forme « faire » d’une action : recevoir l’action
Alors le sacrificateur lui donna du pain consacré, car il n’y avait là d’autre pain que du pain de proposition, qu’on avait ôté de devant l’Éternel pour le remplacer par du pain chaud au moment où on l’avait pris.
-
1 Samuel 21:8 לָקַ֣חְתִּי la.Kach.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi
David dit à Achimélec: N’as-tu pas sous la main une lance ou une épée? Car je n’ai pris avec moi ni mon épée ni mes armes, parce que l’ordre du roi était pressant.
-
1 Samuel 21:9 תִּֽקַּח־ ti.kach- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi
Le sacrificateur répondit: Voici l’épée de Goliath, le Philistin, que tu as tué dans la vallée des térébinthes; elle est enveloppée dans un drap, derrière l’éphod; si tu veux la prendre, prends-la, car il n’y en a pas d’autre ici. Et David dit: Il n’y en a point de pareille; donne-la-moi.
-
1 Samuel 21:9 קָ֔ח Kach · Un ordre pour toi : action simple
Le sacrificateur répondit: Voici l’épée de Goliath, le Philistin, que tu as tué dans la vallée des térébinthes; elle est enveloppée dans un drap, derrière l’éphod; si tu veux la prendre, prends-la, car il n’y en a pas d’autre ici. Et David dit: Il n’y en a point de pareille; donne-la-moi.
-
1 Samuel 24:2 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Saül prit trois mille hommes d’élite sur tout Israël, et il alla chercher David et ses gens jusque sur les rochers des boucs sauvages.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.