Sens des mots
Sens et personnes
- to take: take H3947G 771
- to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
- to take: marry H3947I · a Meaning of 64
- to take: bring H3947J · a Meaning of 49
- to take: buy H3947K · a Meaning of 3
- to take: fire H3947L · a Meaning of 2
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
1 Samuel 24:11 לְקַחְתָּֽהּ׃ le.kach.Tah · La forme « faire » d’une action : action simple
Vois, mon père, vois donc le pan de ton manteau dans ma main. Puisque j’ai coupé le pan de ton manteau et que je ne t’ai pas tué, sache et reconnais qu’il n’y a dans ma conduite ni méchanceté ni révolte, et que je n’ai point péché contre toi. Et toi, tu me dresses des embûches, pour m’ôter la vie!
-
1 Samuel 25:11 וְלָקַחְתִּ֤י ve.la.kach.Ti · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par moi
Et je prendrais mon pain, mon eau, et mon bétail que j’ai tué pour mes tondeurs, et je les donnerais à des gens qui sont je ne sais d’où?
-
1 Samuel 25:18 וַתִּקַּח֩ va.ti.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Abigaïl prit aussitôt deux cents pains, deux outres de vin, cinq pièces de bétail apprêtées, cinq mesures de grain rôti, cent masses de raisins secs, et deux cents de figues sèches. Elle les mit sur des ânes,
-
1 Samuel 25:35 וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Et David prit de la main d’Abigaïl ce qu’elle lui avait apporté, et lui dit: Monte en paix dans ta maison; vois, j’ai écouté ta voix, et je t’ai favorablement accueillie.
-
1 Samuel 25:39 לְקַחְתָּ֥הּ le.kach.Tah · La forme « faire » d’une action : action simple
David apprit que Nabal était mort, et il dit: Béni soit l’Éternel, qui a défendu ma cause dans l’outrage que m’a fait Nabal, et qui a empêché son serviteur de faire le mal! L’Éternel a fait retomber la méchanceté de Nabal sur sa tête. David envoya proposer à Abigaïl de devenir sa femme.
-
1 Samuel 25:40 לְקַחְתֵּ֥ךְ le.kach.Tekh · La forme « faire » d’une action : action simple
Les serviteurs de David arrivèrent chez Abigaïl à Carmel, et lui parlèrent ainsi: David nous a envoyés vers toi, afin de te prendre pour sa femme.
-
1 Samuel 25:43 לָקַ֥ח la.Kach · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
David avait aussi pris Achinoam de Jizreel, et toutes les deux furent ses femmes.
-
1 Samuel 26:11 קַח־ kach- · Un ordre pour toi : action simple
Loin de moi, par l’Éternel! De porter la main sur l’oint de l’Éternel! Prends seulement la lance qui est à son chevet, avec la cruche d’eau, et allons-nous-en.
-
1 Samuel 26:12 וַיִּקַּח֩ vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
David prit donc la lance et la cruche d’eau qui étaient au chevet de Saül; et ils s’en allèrent. Personne ne les vit ni ne s’aperçut de rien, et personne ne se réveilla, car ils dormaient tous d’un profond sommeil dans lequel l’Éternel les avait plongés.
-
1 Samuel 26:22 וְיִקָּחֶֽהָ׃ ve.yi.ka.Che.ha · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
David répondit: Voici la lance du roi; que l’un de tes gens vienne la prendre.
-
1 Samuel 27:9 וְלָקַח֩ ve.la.Kach · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle
David ravageait cette contrée; il ne laissait en vie ni homme ni femme, et il enlevait les brebis, les bœufs, les ânes, les chameaux, les vêtements, puis s’en retournait et allait chez Akisch.
-
1 Samuel 28:24 וַתִּקַּח־ va.ti.kach- · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
La femme avait chez elle un veau gras, qu’elle se hâta de tuer; et elle prit de la farine, la pétrit, et en cuisit des pains sans levain.
-
1 Samuel 30:11 וַיִּקְח֥וּ vai.yik.Chu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux
Ils trouvèrent dans les champs un homme égyptien, qu’ils conduisirent auprès de David. Ils lui firent manger du pain et boire de l’eau,
-
1 Samuel 30:16 לָקְח֛וּ la.ke.Chu · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux
Il lui servit ainsi de guide. Et voici, les Amalécites étaient répandus sur toute la contrée, mangeant, buvant et dansant, à cause du grand butin qu’ils avaient enlevé du pays des Philistins et du pays de Juda.
-
1 Samuel 30:18 לָקְח֖וּ la.ke.Chu · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux
David sauva tout ce que les Amalécites avaient pris, et il délivra aussi ses deux femmes.
-
1 Samuel 30:19 לָקְח֖וּ la.ke.Chu · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux
Il ne leur manqua personne, ni petit ni grand, ni fils ni fille, ni aucune chose du butin, ni rien de ce qu’on leur avait enlevé: David ramena tout.
-
1 Samuel 30:20 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Et David prit tout le menu et le gros bétail; et ceux qui conduisaient ce troupeau et marchaient à sa tête disaient: C’est ici le butin de David.
-
1 Samuel 31:4 וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Saül dit alors à celui qui portait ses armes: Tire ton épée, et m’en transperce, de peur que ces incirconcis ne viennent me percer et me faire subir leurs outrages. Celui qui portait ses armes ne voulut pas, car il était saisi de crainte. Et Saül prit son épée, et se jeta dessus.
-
1 Samuel 31:12 וַיִּקְח֞וּ vai.yik.Chu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux
tous les vaillants hommes se levèrent, et, après avoir marché toute la nuit, ils arrachèrent des murs de Beth-Schan le cadavre de Saül et ceux de ses fils. Puis ils revinrent à Jabès, où ils les brûlèrent;
-
1 Samuel 31:13 וַיִּקְחוּ֙ vai.yik.Chu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux
ils prirent leurs os, et les enterrèrent sous le tamaris à Jabès. Et ils jeûnèrent sept jours.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.