Sens des mots
Sens et personnes
- to take: take H3947G 771
- to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
- to take: marry H3947I · a Meaning of 64
- to take: bring H3947J · a Meaning of 49
- to take: buy H3947K · a Meaning of 3
- to take: fire H3947L · a Meaning of 2
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
2 Rois 5:23 קַ֣ח kach · Un ordre pour toi : action simple
Naaman dit: Consens à prendre deux talents. Il le pressa, et il serra deux talents d’argent dans deux sacs, donna deux habits de rechange, et les fit porter devant Guéhazi par deux de ses serviteurs.
-
2 Rois 5:24 וַיִּקַּ֥ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Arrivé à la colline, Guéhazi les prit de leurs mains et les déposa dans la maison, et il renvoya ces gens qui partirent.
-
2 Rois 5:26 לָקַ֤חַת la.Ka.chat · La forme « faire » d’une action : action simple
Mais Élisée lui dit: Mon esprit n’était pas absent, lorsque cet homme a quitté son char pour venir à ta rencontre. Est-ce le temps de prendre de l’argent et de prendre des vêtements, puis des oliviers, des vignes, des brebis, des bœufs, des serviteurs et des servantes?
-
2 Rois 5:26 וְלָקַ֣חַת ve.la.Ka.chat · La forme « faire » d’une action : action simple
Mais Élisée lui dit: Mon esprit n’était pas absent, lorsque cet homme a quitté son char pour venir à ta rencontre. Est-ce le temps de prendre de l’argent et de prendre des vêtements, puis des oliviers, des vignes, des brebis, des bœufs, des serviteurs et des servantes?
-
2 Rois 6:2 וְנִקְחָ֤ה ve.nik.Chah · Un souhait ou un projet d’agir : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par nous
Allons jusqu’au Jourdain; nous prendrons là chacun une poutre, et nous nous y ferons un lieu d’habitation. Élisée répondit: Allez.
-
2 Rois 6:7 וַיִּקָּחֵֽהוּ׃ פ vai.yi.ka.Che.hu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Puis il dit: Enlève-le! Et il avança la main, et le prit.
-
2 Rois 6:13 וְאֶקָּחֵ֑הוּ ve.'e.ka.Che.hu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi
Et le roi dit: Allez et voyez où il est, et je le ferai prendre. On vint lui dire: Voici, il est à Dothan.
-
2 Rois 7:13 וְיִקְחוּ־ ve.yik.chu- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux
L’un des serviteurs du roi répondit: Que l’on prenne cinq des chevaux qui restent encore dans la ville, ils sont comme toute la multitude d’Israël qui y est restée, ils sont comme toute la multitude d’Israël qui dépérit, et envoyons voir ce qui se passe.
-
2 Rois 7:14 וַיִּקְח֕וּ vai.yik.Chu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux
On prit deux chars avec les chevaux, et le roi envoya des messagers sur les traces de l’armée des Syriens, en disant: Allez et voyez.
-
2 Rois 8:8 קַ֤ח kach · Un ordre pour toi : action simple
Le roi dit à Hazaël: Prends avec toi un présent, et va au-devant de l’homme de Dieu; consulte par lui l’Éternel, en disant: Guérirai-je de cette maladie?
-
2 Rois 8:9 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Hazaël alla au-devant d’Élisée, prenant avec lui un présent, tout ce qu’il y avait de meilleur à Damas, la charge de quarante chameaux. Lorsqu’il fut arrivé, il se présenta à lui, et dit: Ton fils Ben-Hadad, roi de Syrie, m’envoie vers toi pour dire: Guérirai-je de cette maladie?
-
2 Rois 8:15 וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Le lendemain, Hazaël prit une couverture, qu’il plongea dans l’eau, et il l’étendit sur le visage du roi, qui mourut. Et Hazaël régna à sa place.
-
2 Rois 9:1 וְ֠קַח Ve.kach · Un ordre pour toi : action simple
Élisée, le prophète, appela l’un des fils des prophètes, et lui dit: Ceins tes reins, prends avec toi cette fiole d’huile, et va à Ramoth en Galaad.
-
2 Rois 9:3 וְלָקַחְתָּ֤ ve.la.kach.Ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
Tu prendras la fiole d’huile, que tu répandras sur sa tête, et tu diras: Ainsi parle l’Éternel: Je t’oins roi d’Israël! Puis tu ouvriras la porte, et tu t’enfuiras sans t’arrêter.
-
2 Rois 9:13 וַיִּקְחוּ֙ vai.yik.Chu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux
Aussitôt ils prirent chacun leurs vêtements, qu’ils mirent sous Jéhu au haut des degrés; ils sonnèrent de la trompette, et dirent: Jéhu est roi!
-
2 Rois 9:17 קַ֥ח kach · Un ordre pour toi : action simple
La sentinelle placée sur la tour de Jizreel vit venir la troupe de Jéhu, et dit: Je vois une troupe. Joram dit: Prends un cavalier, et envoie-le au-devant d’eux pour demander si c’est la paix.
-
2 Rois 10:6 קְחוּ֙ ke.Chu · Un ordre pour vous tous : action simple
Jéhu leur écrivit une seconde lettre où il était dit: Si vous êtes à moi et si vous obéissez à ma voix, prenez les têtes de ces hommes, fils de votre maître, et venez auprès de moi demain à cette heure, à Jizreel. Or les soixante-dix fils du roi étaient chez les grands de la ville, qui les élevaient.
-
2 Rois 10:7 וַיִּקְחוּ֙ vai.yik.Chu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux
Quand la lettre leur fut parvenue, ils prirent les fils du roi, et ils égorgèrent ces soixante-dix hommes; puis ils mirent leurs têtes dans des corbeilles, et les envoyèrent à Jéhu, à Jizreel.
-
2 Rois 11:2 וַתִּקַּ֣ח va.ti.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Mais Joschéba, fille du roi Joram, sœur d’Achazia, prit Joas, fils d’Achazia, et l’enleva du milieu des fils du roi, quand on les fit mourir: elle le mit avec sa nourrice dans la chambre des lits. Il fut ainsi dérobé aux regards d’Athalie, et ne fut point mis à mort.
-
2 Rois 11:4 וַיִּקַּ֣ח׀ vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
La septième année, Jehojada envoya chercher les chefs de centaines des Kéréthiens et des coureurs, et il les fit venir auprès de lui dans la maison de l’Éternel. Il traita alliance avec eux et les fit jurer dans la maison de l’Éternel, et il leur montra le fils du roi.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.