לָקַח

Sens des mots

Sens et personnes

• to take: take H3947G 771
• to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
• to take: marry H3947I · a Meaning of 64
• to take: bring H3947J · a Meaning of 49
• to take: buy H3947K · a Meaning of 3
• to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

21. 2 Samuel 12:30 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Il enleva la couronne de dessus la tête de son roi: elle pesait un talent d’or et était garnie de pierres précieuses. On la mit sur la tête de David, qui emporta de la ville un très grand butin.

22. 2 Samuel 13:8 וַתִּקַּ֨ח va.ti.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Tamar alla dans la maison d’Amnon, son frère, qui était couché. Elle prit de la pâte, la pétrit, prépara devant lui des gâteaux, et les fit cuire;

23. 2 Samuel 13:9 וַתִּקַּ֤ח va.ti.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    prenant ensuite la poêle, elle les versa devant lui. Mais Amnon refusa de manger. Il dit: Faites sortir tout le monde. Et tout le monde sortit de chez lui.

24. 2 Samuel 13:10 וַתִּקַּ֣ח va.ti.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Alors Amnon dit à Tamar: Apporte le mets dans la chambre, et que je le mange de ta main. Tamar prit les gâteaux qu’elle avait faits, et les porta à Amnon, son frère, dans la chambre.

25. 2 Samuel 13:19 וַתִּקַּ֨ח va.ti.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Tamar répandit de la cendre sur sa tête, et déchira sa tunique bigarrée; elle mit la main sur sa tête, et s’en alla en poussant des cris.

26. 2 Samuel 14:2 וַיִּקַּ֥ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Il envoya chercher à Tekoa une femme habile, et il lui dit: Montre-toi désolée, et revêts des habits de deuil; ne t’oins pas d’huile, et sois comme une femme qui depuis longtemps pleure un mort.

27. 2 Samuel 17:19 וַתִּקַּ֣ח va.ti.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    La femme prit une couverture qu’elle étendit sur l’ouverture du puits, et elle y répandit du grain pilé pour qu’on ne se doutât de rien.

28. 2 Samuel 18:14 וַיִּקַּח֩ vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Joab dit: Je ne m’arrêterai pas auprès de toi! Et il prit en main trois javelots, et les enfonça dans le cœur d’Absalom encore plein de vie au milieu du térébinthe.

29. 2 Samuel 18:17 וַיִּקְח֣וּ vai.yik.Chu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Ils prirent Absalom, le jetèrent dans une grande fosse au milieu de la forêt, et mirent sur lui un très grand monceau de pierres. Tout Israël s’enfuit, chacun dans sa tente.

30. 2 Samuel 18:18 לָקַ֗ח la.Kach · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    De son vivant, Absalom s’était fait ériger un monument dans la vallée du roi; car il disait: Je n’ai point de fils par qui le souvenir de mon nom puisse être conservé. Et il donna son propre nom au monument, qu’on appelle encore aujourd’hui monument d’Absalom.

31. 2 Samuel 19:30 יִקָּ֑ח yi.Kach · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Et Mephiboscheth dit au roi: Qu’il prenne même le tout, puisque le roi mon seigneur rentre en paix dans sa maison.

32. 2 Samuel 20:3 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    David rentra dans sa maison à Jérusalem. Le roi prit les dix concubines qu’il avait laissées pour garder la maison, et il les mit dans un lieu où elles étaient séquestrées; il pourvut à leur entretien, mais il n’alla point vers elles. Et elles furent enfermées jusqu’au jour de leur mort, vivant dans un état de veuvage.

33. 2 Samuel 20:6 קַ֞ח kach · Un ordre pour toi : action simple

    David dit alors à Abischaï: Schéba, fils de Bicri, va maintenant nous faire plus de mal qu’Absalom. Prends toi-même les serviteurs de ton maître et poursuis-le, de peur qu’il ne trouve des villes fortes et ne se dérobe à nos yeux.

34. 2 Samuel 21:8 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Mais le roi prit les deux fils que Ritspa, fille d’Ajja, avait enfantés à Saül, Armoni et Mephiboscheth, et les cinq fils que Mérab, fille de Saül, avait enfantés à Adriel de Mehola, fils de Barzillaï;

35. 2 Samuel 21:10 וַתִּקַּ֣ח va.ti.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Ritspa, fille d’Ajja, prit un sac et l’étendit sous elle contre le rocher, depuis le commencement de la moisson jusqu’à ce que la pluie du ciel tombât sur eux; et elle empêcha les oiseaux du ciel de s’approcher d’eux pendant le jour, et les bêtes des champs pendant la nuit.

36. 2 Samuel 21:12 וַיִּקַּ֞ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Et David alla prendre les os de Saül et les os de Jonathan, son fils, chez les habitants de Jabès en Galaad, qui les avaient enlevés de la place de Beth-Schan, où les Philistins les avaient suspendus lorsqu’ils battirent Saül à Guilboa.

37. 2 Samuel 22:17 יִקָּחֵ֑נִי yi.ka.Che.ni · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Il étendit sa main d’en haut, il me saisit, Il me retira des grandes eaux;

38. 2 Samuel 23:6 יִקָּֽחוּ׃ yi.Ka.chu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    Mais les méchants sont tous comme des épines que l’on rejette, Et que l’on ne prend pas avec la main;

39. 2 Samuel 24:22 יִקַּ֥ח yi.Kach · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Aravna dit à David: Que mon seigneur le roi prenne l’aire, et qu’il y offre les sacrifices qu’il lui plaira; vois, les bœufs seront pour l’holocauste, et les chars avec l’attelage serviront de bois.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.