לָקַח

Sens des mots

Sens et personnes

• to take: take H3947G 771
• to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
• to take: marry H3947I · a Meaning of 64
• to take: bring H3947J · a Meaning of 49
• to take: buy H3947K · a Meaning of 3
• to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

21. Exode 9:24 מִתְלַקַּ֖חַת mit.la.Ka.chat · Un mot en -ant : le faire à soi-même

    Il tomba de la grêle, et le feu se mêlait avec la grêle; elle était tellement forte qu’il n’y en avait point eu de semblable dans tout le pays d’Égypte depuis qu’il existe comme nation.

22. Exode 10:26 נִקַּ֔ח ni.Kach · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par nous

    Nos troupeaux iront avec nous, et il ne restera pas un ongle; car c’est là ce que nous prendrons pour servir l’Éternel, notre Dieu; et jusqu’à ce que nous soyons arrivés, nous ne savons pas ce que nous choisirons pour offrir à l’Éternel.

23. Exode 12:3 וְיִקְח֣וּ ve.yik.Chu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    Parlez à toute l’assemblée d’Israël, et dites: Le dixième jour de ce mois, on prendra un agneau pour chaque famille, un agneau pour chaque maison.

24. Exode 12:4 וְלָקַ֣ח ve.la.Kach · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle

    Si la maison est trop peu nombreuse pour un agneau, on le prendra avec son plus proche voisin, selon le nombre des personnes; vous compterez pour cet agneau d’après ce que chacun peut manger.

25. Exode 12:5 תִּקָּֽחוּ׃ ti.Ka.chu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

    Ce sera un agneau sans défaut, mâle, âgé d’un an; vous pourrez prendre un agneau ou un chevreau.

26. Exode 12:7 וְלָֽקְחוּ֙ ve.la.ke.Chu · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    On prendra de son sang, et on en mettra sur les deux poteaux et sur le linteau de la porte des maisons où on le mangera.

27. Exode 12:21 וּקְח֨וּ u.ke.Chu · Un ordre pour vous tous : action simple

    Moïse appela tous les anciens d’Israël, et leur dit: Allez prendre du bétail pour vos familles, et immolez la Pâque.

28. Exode 12:22 וּלְקַחְתֶּ֞ם u.le.kach.Tem · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par vous tous

    Vous prendrez ensuite un bouquet d’hysope, vous le tremperez dans le sang qui sera dans le bassin, et vous toucherez le linteau et les deux poteaux de la porte avec le sang qui sera dans le bassin. Nul de vous ne sortira de sa maison jusqu’au matin.

29. Exode 12:32 קְח֛וּ ke.Chu · Un ordre pour vous tous : action simple

    Prenez vos brebis et vos bœufs, comme vous l’avez dit; allez, et bénissez-moi.

30. Exode 13:19 וַיִּקַּ֥ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Moïse prit avec lui les os de Joseph; car Joseph avait fait jurer les fils d’Israël, en disant: Dieu vous visitera, et vous ferez remonter avec vous mes os loin d’ici.

31. Exode 14:6 לָקַ֥ח la.Kach · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Et Pharaon attela son char, et il prit son peuple avec lui.

32. Exode 14:7 וַיִּקַּ֗ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Il prit six cents chars d’élite, et tous les chars de l’Égypte; il y avait sur tous des combattants.

33. Exode 14:11 לְקַחְתָּ֖נוּ le.kach.Ta.nu · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Ils dirent à Moïse: N’y avait-il pas des sépulcres en Égypte, sans qu’il fût besoin de nous mener mourir au désert? Que nous as-tu fait en nous faisant sortir d’Égypte?

34. Exode 15:20 וַתִּקַּח֩ va.ti.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Marie, la prophétesse, sœur d’Aaron, prit à sa main un tambourin, et toutes les femmes vinrent après elle, avec des tambourins et en dansant.

35. Exode 16:16 תִּקָּֽחוּ׃ ti.Ka.chu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

    Voici ce que l’Éternel a ordonné: Que chacun de vous en ramasse ce qu’il faut pour sa nourriture, un omer par tête, suivant le nombre de vos personnes; chacun en prendra pour ceux qui sont dans sa tente.

36. Exode 16:33 קַ֚ח kach · Un ordre pour toi : action simple

    Et Moïse dit à Aaron: Prends un vase, mets-y de la manne plein un omer, et dépose-le devant l’Éternel, afin qu’il soit conservé pour vos descendants.

37. Exode 17:5 וְקַ֥ח ve.Kach · Un ordre pour toi : action simple

    L’Éternel dit à Moïse: Passe devant le peuple, et prends avec toi des anciens d’Israël; prends aussi dans ta main ta verge avec laquelle tu as frappé le fleuve, et marche!

38. Exode 17:5 קַ֥ח kach · Un ordre pour toi : action simple

    L’Éternel dit à Moïse: Passe devant le peuple, et prends avec toi des anciens d’Israël; prends aussi dans ta main ta verge avec laquelle tu as frappé le fleuve, et marche!

39. Exode 17:12 וַיִּקְחוּ־ vai.yik.chu- · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Les mains de Moïse étant fatiguées, ils prirent une pierre qu’ils placèrent sous lui, et il s’assit dessus. Aaron et Hur soutenaient ses mains, l’un d’un côté, l’autre de l’autre; et ses mains restèrent fermes jusqu’au coucher du soleil.

40. Exode 18:2 וַיִּקַּ֗ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Jéthro, beau-père de Moïse, prit Séphora, femme de Moïse, qui avait été renvoyée.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.