Sens des mots
Sens et personnes
- to take: take H3947G 771
- to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
- to take: marry H3947I · a Meaning of 64
- to take: bring H3947J · a Meaning of 49
- to take: buy H3947K · a Meaning of 3
- to take: fire H3947L · a Meaning of 2
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Exode 29:16 וְלָֽקַחְתָּ֙ ve.la.kach.Ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
Tu égorgeras le bélier; tu en prendras le sang, et tu le répandras sur l’autel tout autour.
-
Exode 29:19 וְלָ֣קַחְתָּ֔ ve.La.kach.ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
Tu prendras l’autre bélier, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tête du bélier.
-
Exode 29:20 וְלָקַחְתָּ֤ ve.la.kach.Ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
Tu égorgeras le bélier; tu prendras de son sang, tu en mettras sur le lobe de l’oreille droite d’Aaron et sur le lobe de l’oreille droite de ses fils, sur le pouce de leur main droite et sur le gros orteil de leur pied droit, et tu répandras le sang sur l’autel tout autour.
-
Exode 29:21 וְלָקַחְתָּ֞ ve.la.kach.Ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
Tu prendras du sang qui sera sur l’autel et de l’huile d’onction, et tu en feras l’aspersion sur Aaron et sur ses vêtements, sur ses fils et sur leurs vêtements. Ainsi seront consacrés Aaron et ses vêtements, ses fils et leurs vêtements.
-
Exode 29:22 וְלָקַחְתָּ֣ ve.la.kach.Ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
Tu prendras la graisse du bélier, la queue, la graisse qui couvre les entrailles, le grand lobe du foie, les deux rognons et la graisse qui les entoure, et l’épaule droite, car c’est un bélier de consécration;
-
Exode 29:25 וְלָקַחְתָּ֤ ve.la.kach.Ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
Tu les ôteras ensuite de leurs mains, et tu les brûleras sur l’autel, par-dessus l’holocauste; c’est un sacrifice consumé par le feu devant l’Éternel, d’une agréable odeur à l’Éternel.
-
Exode 29:26 וְלָקַחְתָּ֣ ve.la.kach.Ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
Tu prendras la poitrine du bélier qui aura servi à la consécration d’Aaron, et tu l’agiteras de côté et d’autre devant l’Éternel: ce sera ta portion.
-
Exode 29:31 תִּקָּ֑ח ti.Kach · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi
Tu prendras le bélier de consécration, et tu en feras cuire la chair dans un lieu saint.
-
Exode 30:16 וְלָקַחְתָּ֞ ve.la.kach.Ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
Tu recevras des enfants d’Israël l’argent du rachat, et tu l’appliqueras au travail de la tente d’assignation; ce sera pour les enfants d’Israël un souvenir devant l’Éternel pour le rachat de leurs personnes.
-
Exode 30:23 קַח־ kach- · Un ordre pour toi : action simple
Prends des meilleurs aromates, cinq cents sicles de myrrhe, de celle qui coule d’elle-même; la moitié, soit deux cent cinquante sicles, de cinnamome aromatique, deux cent cinquante sicles de roseau aromatique,
-
Exode 30:34 קַח־ kach- · Un ordre pour toi : action simple
L’Éternel dit à Moïse: Prends des aromates, du stacté, de l’ongle odorant, du galbanum, et de l’encens pur, en parties égales.
-
Exode 32:4 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Il les reçut de leurs mains, jeta l’or dans un moule, et fit un veau en fonte. Et ils dirent: Israël! Voici ton dieu, qui t’a fait sortir du pays d’Égypte.
-
Exode 32:20 וַיִּקַּ֞ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Il prit le veau qu’ils avaient fait, et le brûla au feu; il le réduisit en poudre, répandit cette poudre à la surface de l’eau, et fit boire les enfants d’Israël.
-
Exode 33:7 יִקַּ֨ח yi.Kach · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Moïse prit la tente et la dressa hors du camp, à quelque distance; il l’appela tente d’assignation; et tous ceux qui consultaient l’Éternel allaient vers la tente d’assignation, qui était hors du camp.
-
Exode 34:4 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Moïse tailla deux tables de pierre comme les premières; il se leva de bon matin, et monta sur la montagne de Sinaï, selon l’ordre que l’Éternel lui avait donné, et il prit dans sa main les deux tables de pierre.
-
Exode 34:16 וְלָקַחְתָּ֥ ve.la.kach.Ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
de peur que tu ne prennes de leurs filles pour tes fils, et que leurs filles, se prostituant à leurs dieux, n’entraînent tes fils à se prostituer à leurs dieux.
-
Exode 35:5 קְח֨וּ ke.Chu · Un ordre pour vous tous : action simple
Prenez sur ce qui vous appartient une offrande pour l’Éternel. Tout homme dont le cœur est bien disposé apportera en offrande à l’Éternel: de l’or, de l’argent et de l’airain;
-
Exode 36:3 וַיִּקְח֞וּ vai.yik.Chu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux
Ils prirent devant Moïse toutes les offrandes qu’avaient apportées les enfants d’Israël pour faire les ouvrages destinés au service du sanctuaire. Chaque matin, on apportait encore à Moïse des offrandes volontaires.
-
Exode 40:9 וְלָקַחְתָּ֙ ve.la.kach.Ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
Tu prendras l’huile d’onction, tu en oindras le tabernacle et tout ce qu’il renferme, et tu le sanctifieras, avec tous ses ustensiles; et il sera saint.
-
Exode 40:20 וַיִּקַּ֞ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Il prit le témoignage, et le plaça dans l’arche; il mit les barres à l’arche, et il posa le propitiatoire au-dessus de l’arche.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.