Sens des mots
Sens et personnes
- to take: take H3947G 771
- to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
- to take: marry H3947I · a Meaning of 64
- to take: bring H3947J · a Meaning of 49
- to take: buy H3947K · a Meaning of 3
- to take: fire H3947L · a Meaning of 2
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Nombres 8:16 לָקַ֥חְתִּי la.Kach.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi
Car ils me sont entièrement donnés du milieu des enfants d’Israël: je les ai pris pour moi à la place des premiers-nés, de tous les premiers-nés des enfants d’Israël.
-
Nombres 8:18 וָאֶקַּח֙ va.'e.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par moi
Et j’ai pris les Lévites à la place de tous les premiers-nés des enfants d’Israël.
-
Nombres 11:16 וְלָקַחְתָּ֤ ve.la.kach.Ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi
L’Éternel dit à Moïse: Assemble auprès de moi soixante-dix hommes des anciens d’Israël, de ceux que tu connais comme anciens du peuple et ayant autorité sur lui; amène-les à la tente d’assignation, et qu’ils s’y présentent avec toi.
-
Nombres 12:1 לָקָ֑ח la.Kach · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Marie et Aaron parlèrent contre Moïse au sujet de la femme éthiopienne qu’il avait prise, car il avait pris une femme éthiopienne.
-
Nombres 12:1 לָקָֽח׃ la.Kach · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Marie et Aaron parlèrent contre Moïse au sujet de la femme éthiopienne qu’il avait prise, car il avait pris une femme éthiopienne.
-
Nombres 13:20 וּלְקַחְתֶּ֖ם u.le.kach.Tem · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par vous tous
ce qu’est le terrain, s’il est gras ou maigre, s’il y a des arbres ou s’il n’y en a point. Ayez bon courage, et prenez des fruits du pays. C’était le temps des premiers raisins.
-
Nombres 16:1 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Koré, fils de Jitsehar, fils de Kehath, fils de Lévi, se révolta avec Dathan et Abiram, fils d’Éliab, et On, fils de Péleth, tous trois fils de Ruben.
-
Nombres 16:6 קְחוּ־ ke.chu- · Un ordre pour vous tous : action simple
Faites ceci. Prenez des brasiers, Koré et toute sa troupe.
-
Nombres 16:17 וּקְח֣וּ׀ u.ke.Chu · Un ordre pour vous tous : action simple
Prenez chacun votre brasier, mettez-y du parfum, et présentez devant l’Éternel chacun votre brasier: il y aura deux cent cinquante brasiers; toi et Aaron, vous prendrez aussi chacun votre brasier.
-
Nombres 16:18 וַיִּקְח֞וּ vai.yik.Chu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux
Ils prirent chacun leur brasier, y mirent du feu et y posèrent du parfum, et ils se tinrent à l’entrée de la tente d’assignation, avec Moïse et Aaron.
-
Nombres 16:39 וַיִּקַּ֞ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Le sacrificateur Éléazar prit les brasiers d’airain qu’avaient présentés les victimes de l’incendie, et il en fit des lames pour couvrir l’autel.
-
Nombres 16:46 קַ֣ח kach · Un ordre pour toi : action simple
et Moïse dit à Aaron: Prends le brasier, mets-y du feu de dessus l’autel, poses-y du parfum, va promptement vers l’assemblée, et fais pour eux l’expiation; car la colère de l’Éternel a éclaté, la plaie a commencé.
-
Nombres 16:47 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Aaron prit le brasier, comme Moïse avait dit, et courut au milieu de l’assemblée; et voici, la plaie avait commencé parmi le peuple. Il offrit le parfum, et il fit l’expiation pour le peuple.
-
Nombres 17:2 וְקַ֣ח ve.Kach · Un ordre pour toi : action simple
Parle aux enfants d’Israël, et prends d’eux une verge selon les maisons de leurs pères, soit douze verges de la part de tous leurs princes selon les maisons de leurs pères.
-
Nombres 17:9 וַיִּקְח֖וּ vai.yik.Chu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux
Moïse ôta de devant l’Éternel toutes les verges, et les porta à tous les enfants d’Israël, afin qu’ils les vissent et qu’ils prissent chacun leur verge.
-
Nombres 18:6 לָקַ֙חְתִּי֙ la.Kach.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi
Voici, j’ai pris vos frères les Lévites du milieu des enfants d’Israël: donnés à l’Éternel, ils vous sont remis en don pour faire le service de la tente d’assignation.
-
Nombres 18:26 תִ֠קְחוּ Tik.chu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous
Tu parleras aux Lévites, et tu leur diras: Lorsque vous recevrez des enfants d’Israël la dîme que je vous donne de leur part comme votre possession, vous en prélèverez une offrande pour l’Éternel, une dîme de la dîme;
-
Nombres 18:28 תִּקְח֔וּ tik.Chu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous
C’est ainsi que vous prélèverez une offrande pour l’Éternel sur toutes les dîmes que vous recevrez des enfants d’Israël, et vous donnerez au sacrificateur Aaron l’offrande que vous en aurez prélevée pour l’Éternel.
-
Nombres 19:2 וְיִקְח֣וּ ve.yik.Chu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux
Voici ce qui est ordonné par la loi que l’Éternel a prescrite, en disant: Parle aux enfants d’Israël, et qu’ils t’amènent une vache rousse, sans tache, sans défaut corporel, et qui n’ait point porté le joug.
-
Nombres 19:4 וְלָקַ֞ח ve.la.Kach · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle
Le sacrificateur Éléazar prendra du sang de la vache avec le doigt, et il en fera sept fois l’aspersion sur le devant de la tente d’assignation.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.