אֱלֹהִים

e.lo.him · God

Hébreu · Strong H430 · Nom · Se prononce: el-o-heem' · 2,603 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • God H0430G · a Name of 2,385
  • (LORD)-Elohe H0430H · a Part of 1
  • (Gibeath)-elohim H0430I · a Part of 1

Dictionnaire de Strong

plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
אֱלֹהִים 2570 n.m.pl.
1. pl. in number.
a. rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power
b. divine ones, superhuman beings including God and angels
c. angels
d. gods
2. pl. intensive
a. god or goddess
b. godlike one
c. works of God, or things belongng to him
d. God
3. הָאֱלֹהִים the (true) God
4. אֱלֹהִים = God

Toutes les occurrences

  1. Genèse 9:12 אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Et Dieu dit: C’est ici le signe de l’alliance que j’établis entre moi et vous, et tous les êtres vivants qui sont avec vous, pour les générations à toujours:

  2. Genèse 9:16 אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    L’arc sera dans la nue; et je le regarderai, pour me souvenir de l’alliance perpétuelle entre Dieu et tous les êtres vivants, de toute chair qui est sur la terre.

  3. Genèse 9:17 אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Et Dieu dit à Noé: Tel est le signe de l’alliance que j’établis entre moi et toute chair qui est sur la terre.

  4. Genèse 9:26 אֱלֹ֣הֵי 'e.Lo.hei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Il dit encore: Béni soit l’Éternel, Dieu de Sem, et que Canaan soit leur esclave!

  5. Genèse 9:27 אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Que Dieu étende les possessions de Japhet, qu’il habite dans les tentes de Sem, et que Canaan soit leur esclave!

  6. Genèse 17:3 אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Abram tomba sur sa face; et Dieu lui parla, en disant:

  7. Genèse 17:7 לֵֽאלֹהִ֔ים le.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    J’établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants après toi, selon leurs générations: ce sera une alliance perpétuelle, en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après toi.

  8. Genèse 17:8 לֵאלֹהִֽים׃ le.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Je te donnerai, et à tes descendants après toi, le pays que tu habites comme étranger, tout le pays de Canaan, en possession perpétuelle, et je serai leur Dieu.

  9. Genèse 17:9 אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Dieu dit à Abraham: Toi, tu garderas mon alliance, toi et tes descendants après toi, selon leurs générations.

  10. Genèse 17:15 אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Dieu dit à Abraham: Tu ne donneras plus à Saraï, ta femme, le nom de Saraï; mais son nom sera Sara.

  11. Genèse 17:18 הָֽאֱלֹהִ֑ים ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Et Abraham dit à Dieu: Oh! Qu’Ismaël vive devant ta face!

  12. Genèse 17:19 אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Dieu dit: Certainement Sara, ta femme, t’enfantera un fils; et tu l’appelleras du nom d’Isaac. J’établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle pour sa postérité après lui.

  13. Genèse 17:22 אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Lorsqu’il eut achevé de lui parler, Dieu s’éleva au-dessus d’Abraham.

  14. Genèse 17:23 אֱלֹהִֽים׃ 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Abraham prit Ismaël, son fils, tous ceux qui étaient nés dans sa maison et tous ceux qu’il avait acquis à prix d’argent, tous les mâles parmi les gens de la maison d’Abraham; et il les circoncit ce même jour, selon l’ordre que Dieu lui avait donné.

  15. Genèse 19:29 אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Lorsque Dieu détruisit les villes de la plaine, il se souvint d’Abraham; et il fit échapper Lot du milieu du désastre, par lequel il bouleversa les villes où Lot avait établi sa demeure.

  16. Genèse 19:29 אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Lorsque Dieu détruisit les villes de la plaine, il se souvint d’Abraham; et il fit échapper Lot du milieu du désastre, par lequel il bouleversa les villes où Lot avait établi sa demeure.

  17. Genèse 20:3 אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Alors Dieu apparut en songe à Abimélec pendant la nuit, et lui dit: Voici, tu vas mourir à cause de la femme que tu as enlevée, car elle a un mari.

  18. Genèse 20:6 הָֽאֱלֹהִ֜ים ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Dieu lui dit en songe: Je sais que tu as agi avec un cœur pur; aussi t’ai-je empêché de pécher contre moi. C’est pourquoi je n’ai pas permis que tu la touchasses.

  19. Genèse 20:11 אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Abraham répondit: Je me disais qu’il n’y avait sans doute aucune crainte de Dieu dans ce pays, et que l’on me tuerait à cause de ma femme.

  20. Genèse 20:13 אֱלֹהִים֮ 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Lorsque Dieu me fit errer loin de la maison de mon père, je dis à Sara: Voici la grâce que tu me feras; dans tous les lieux où nous irons, dis de moi: C’est mon frère.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences