אֱלֹהִים

e.lo.him · God

Hébreu · Strong H430 · Nom · Se prononce: el-o-heem' · 2,603 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • God H0430G · a Name of 2,385
  • (LORD)-Elohe H0430H · a Part of 1
  • (Gibeath)-elohim H0430I · a Part of 1

Dictionnaire de Strong

plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
אֱלֹהִים 2570 n.m.pl.
1. pl. in number.
a. rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power
b. divine ones, superhuman beings including God and angels
c. angels
d. gods
2. pl. intensive
a. god or goddess
b. godlike one
c. works of God, or things belongng to him
d. God
3. הָאֱלֹהִים the (true) God
4. אֱלֹהִים = God

Toutes les occurrences

  1. Genèse 20:17 הָאֱלֹהִ֑ים ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Abraham pria Dieu, et Dieu guérit Abimélec, sa femme et ses servantes; et elles purent enfanter.

  2. Genèse 20:17 אֱלֹהִ֜ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Abraham pria Dieu, et Dieu guérit Abimélec, sa femme et ses servantes; et elles purent enfanter.

  3. Genèse 21:2 אֱלֹהִֽים׃ 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Sara devint enceinte, et elle enfanta un fils à Abraham dans sa vieillesse, au temps fixé dont Dieu lui avait parlé.

  4. Genèse 21:4 אֱלֹהִֽים׃ 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Abraham circoncit son fils Isaac, âgé de huit jours, comme Dieu le lui avait ordonné.

  5. Genèse 21:6 אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Et Sara dit: Dieu m’a fait un sujet de rire; quiconque l’apprendra rira de moi.

  6. Genèse 21:12 אֱלֹהִ֜ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Mais Dieu dit à Abraham: Que cela ne déplaise pas à tes yeux, à cause de l’enfant et de ta servante. Accorde à Sara tout ce qu’elle te demandera; car c’est d’Isaac que sortira une postérité qui te sera propre.

  7. Genèse 21:17 אֱלֹהִים֮ 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Dieu entendit la voix de l’enfant; et l’ange de Dieu appela du ciel Agar, et lui dit: Qu’as-tu, Agar? Ne crains point, car Dieu a entendu la voix de l’enfant dans le lieu où il est.

  8. Genèse 21:17 אֱלֹהִ֤ים׀ 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Dieu entendit la voix de l’enfant; et l’ange de Dieu appela du ciel Agar, et lui dit: Qu’as-tu, Agar? Ne crains point, car Dieu a entendu la voix de l’enfant dans le lieu où il est.

  9. Genèse 21:17 אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Dieu entendit la voix de l’enfant; et l’ange de Dieu appela du ciel Agar, et lui dit: Qu’as-tu, Agar? Ne crains point, car Dieu a entendu la voix de l’enfant dans le lieu où il est.

  10. Genèse 21:19 אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Et Dieu lui ouvrit les yeux, et elle vit un puits d’eau; elle alla remplir d’eau l’outre, et donna à boire à l’enfant.

  11. Genèse 21:20 אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Dieu fut avec l’enfant, qui grandit, habita dans le désert, et devint tireur d’arc.

  12. Genèse 21:22 אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    En ce temps-là, Abimélec, accompagné de Picol, chef de son armée, parla ainsi à Abraham: Dieu est avec toi dans tout ce que tu fais.

  13. Genèse 21:23 בֵֽאלֹהִים֙ ve.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Jure-moi maintenant ici, par le nom de Dieu, que tu ne tromperas ni moi, ni mes enfants, ni mes petits-enfants, et que tu auras pour moi et le pays où tu séjournes la même bienveillance que j’ai eue pour toi.

  14. Genèse 22:1 וְהָ֣אֱלֹהִ֔ים ve.Ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Après ces choses, Dieu mit Abraham à l’épreuve, et lui dit: Abraham! Et il répondit: Me voici!

  15. Genèse 22:3 הָאֱלֹהִֽים׃ ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Abraham se leva de bon matin, sella son âne, et prit avec lui deux serviteurs et son fils Isaac. Il fendit du bois pour l’holocauste, et partit pour aller au lieu que Dieu lui avait dit.

  16. Genèse 22:8 אֱלֹהִ֞ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Abraham répondit: Mon fils, Dieu se pourvoira lui-même de l’agneau pour l’holocauste. Et ils marchèrent tous deux ensemble.

  17. Genèse 22:9 הָאֱלֹהִים֒ ha.'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Lorsqu’ils furent arrivés au lieu que Dieu lui avait dit, Abraham y éleva un autel, et rangea le bois. Il lia son fils Isaac, et le mit sur l’autel, par-dessus le bois.

  18. Genèse 22:12 אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    L’ange dit: N’avance pas ta main sur l’enfant, et ne lui fais rien; car je sais maintenant que tu crains Dieu, et que tu ne m’as pas refusé ton fils, ton unique.

  19. Genèse 23:6 אֱלֹהִ֤ים 'E.lo.Him · Une personne, un lieu ou une chose

    Écoute-nous, mon seigneur! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous; enterre ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras; aucun de nous ne te refusera son sépulcre pour enterrer ton mort.

  20. Genèse 24:3 אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    et je te ferai jurer par l’Éternel, le Dieu du ciel et le Dieu de la terre, de ne pas prendre pour mon fils une femme parmi les filles des Cananéens au milieu desquels j’habite,

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences