לָקַח

la.qach · to take: take

Hebreo · Strong H3947 · Verbo · Suena como: law-kakh' · 966 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Diccionario de Strong

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Todas las apariciones

  1. Génesis 33:10 וְלָקַחְתָּ֥ ve.la.kach.Ta · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    Y dijo Jacob: No, yo te ruego, si he hallado ahora gracia en tus ojos, toma mi presente de mi mano, pues que así he visto tu rostro, como si hubiera visto el rostro de Dios; y hazme placer.

  2. Génesis 33:11 קַח־ kach- · Una orden para ti: acción simple

    Toma, te ruego, mi dádiva que te es traída; porque Dios me ha hecho merced, y todo lo que hay aquí es mío. Y porfió con él, y tomóla.

  3. Génesis 33:11 וַיִּקָּֽח׃ vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Toma, te ruego, mi dádiva que te es traída; porque Dios me ha hecho merced, y todo lo que hay aquí es mío. Y porfió con él, y tomóla.

  4. Génesis 34:2 וַיִּקַּ֥ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y vióla Sichêm, hijo de Hamor Heveo, príncipe de aquella tierra, y tomóla, y echóse con ella, y la deshonró.

  5. Génesis 34:4 קַֽח־ kach- · Una orden para ti: acción simple

    Y habló Sichêm á Hamor su padre, diciendo: Tómame por mujer esta moza.

  6. Génesis 34:9 תִּקְח֥וּ tik.Chu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por todos ustedes

    Y emparentad con nosotros; dadnos vuestras hijas, y tomad vosotros las nuestras.

  7. Génesis 34:16 נִֽקַּֽח־ ni.kach- · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por nosotros

    Entonces os daremos nuestras hijas, y tomaremos nosotros las vuestras; y habitaremos con vosotros, y seremos un pueblo.

  8. Génesis 34:17 וְלָקַ֥חְנוּ ve.la.Kach.nu · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por nosotros

    Mas si no nos prestareis oído para circuncidaros, tomaremos nuestra hija, y nos iremos.

  9. Génesis 34:21 נִקַּֽח־ ni.kach- · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por nosotros

    Estos varones son pacíficos con nosotros, y habitarán en el país, y traficarán en él: pues he aquí la tierra es bastante ancha para ellos: nosotros tomaremos sus hijas por mujeres, y les daremos las nuestras.

  10. Génesis 34:25 וַיִּקְח֣וּ vai.yik.Chu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y sucedió que al tercer día, cuando sentían ellos el mayor dolor, los dos hijos de Jacob, Simeón y Leví, hermanos de Dina, tomaron cada uno su espada, y vinieron contra la ciudad animosamente, y mataron á todo varón.

  11. Génesis 34:26 וַיִּקְח֧וּ vai.yik.Chu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y á Hamor y á Sichêm su hijo los mataron á filo de espada: y tomaron á Dina de casa de Sichêm, y saliéronse.

  12. Génesis 34:28 לָקָֽחוּ׃ la.Ka.chu · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Tomaron sus ovejas y vacas y sus asnos, y lo que había en la ciudad y en el campo,

  13. Génesis 36:2 לָקַ֥ח la.Kach · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Esaú tomó sus mujeres de las hijas de Canaán: á Ada, hija de Elón Hetheo, y á Aholibama, hija de Ana, hija de Zibeón el Heveo;

  14. Génesis 36:6 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y Esaú tomó sus mujeres, y sus hijos, y sus hijas, y todas las personas de su casa, y sus ganados, y todas sus bestias, y toda su hacienda que había adquirido en la tierra de Canaán, y fuése á otra tierra de delante de Jacob su hermano:

  15. Génesis 37:24 וַיִּ֨קָּחֻ֔הוּ vai.Yi.ka.Chu.hu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y tomáronlo, y echáronle en la cisterna; mas la cisterna estaba vacía, no había en ella agua.

  16. Génesis 37:31 וַיִּקְח֖וּ vai.yik.Chu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Entonces tomaron ellos la ropa de José, y degollaron un cabrito de las cabras, y tiñeron la ropa con la sangre;

  17. Génesis 38:2 וַיִּקָּחֶ֖הָ vai.yi.ka.Che.ha · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y vió allí Judá la hija de un hombre Cananeo, el cual se llamaba Súa; y tomóla, y entró á ella:

  18. Génesis 38:6 וַיִּקַּ֧ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y Judá tomó mujer para su primogénito Er, la cual se llamaba Thamar.

  19. Génesis 38:20 לָקַ֥חַת la.Ka.chat · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y Judá envió el cabrito de las cabras por mano de su amigo el Adullamita, para que tomase la prenda de mano de la mujer; mas no la halló.

  20. Génesis 38:23 תִּֽקַּֽח־ ti.kach- · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y Judá dijo: Tómeselo para sí, porque no seamos menospreciados: he aquí yo he enviado este cabrito, y tú no la hallaste.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias